Kako bismo završili ovu emisiju u drugom tonu, simbolički prekidamo opsadu Sarajeva pokazujući da duh koji tamo vlada postoji i drugdje u bivšoj Jugoslaviji. To pokazuje putovanje dijela uredništva francuskog tjednika 'Charlie Hebdo'. Bénédicte Charles, Philippe Val i Wolinski spakirali su kofere i otišli u Split kako bi susreli novinare 'Feral Tribunea', najavio je voditelj emisije 'Transit', emitirane 5. srpnja 1994. na francuskom ARTE-u.

Kako je iz perspektive novinara i karikaturista francuskog tjednika, među kojima su bili i nedavno ubijeni Georges Wolinski i Bernard Verlhac Tignous, izgledao Split i o čemu su razgovarali s uredništvom 'Feral Tribunea', pogledajte u kratkoj reportaži.