Kakve veze ima veliki filmski hit s početka 90-ih, Pakleni šund Quentina Tarantina s Trumpovim establishmentom?

Tijekom kršćanske službe u Pentagonu 15. travnja, američki ministar rata Pete Hegseth izgovorio je molitvu za koju je rekao da je američki piloti izgovaraju prije misija potrage i spašavanja. Hegseth je tvrdio da je molitva temeljena na odlomku iz Knjige proroka Ezekiela, dijela Starog zavjeta. Međutim, korisnici društvenih mreža primijetili su da nalikuje govoru lika Samuela L. Jacksona u filmu "Pulp Fiction", prema Newsweeku.

Dok je služio u kompleksu Pegtagon, Hegseth je izvijestio da se molitva, poznata u vojsci kao "CSAR 25:17", recitira prije misija CSAR-a (Combat Search and Rescue - borbena potraga i spašavanje). Recitirana je tijekom spašavanja posade lovca F-15 oborenog u Iranu početkom travnja.

Newsweek je citirao Hegsetha koji je rekao:

Put srušenog pilota sa svih strana je okružen bezakonjem egoista i tiranijom zlikovaca. Blago onome tko, u ime drugarstva i dužnosti, vodi izgubljene kroz dolinu tame, jer je on uistinu čuvar svog brata i pronalazač izgubljene djece. I donijet ću na vas veliku osvetu i bijesni gnjev onih koji žele uhvatiti i uništiti mog brata. I znat ćete da je moj pozivni znak "Sandy One" kada donesem svoju osvetu na vas. Amen.

Hegseth i Pulp fiction

Evo slične molitve koju je izgovorio Jules Winnfield, lik Samuela L. Jacksona u kultnom filmu Quentina Tarantina nagrađenom Oscarom, prije nego što je ubio drugog lika. Evo prijevoda iz Pulp fictiona:

Put pravednika je težak, jer ga ometaju sebični i tiranski među zlim ljudima. Blago pastiru koji, u ime milosrđa i dobrote, vodi slabe kroz dolinu tame, jer on je taj koji se istinski brine za svoje bližnje. I iznudit ću na njima veliku osvetu i svoju žestoku kaznu na sve one koji su planirali otrovati moju braću. I znat ćete da mi je ime Gospodin, kad izvršim svoju osvetu na njima.

Ovako ova fraza zvuči u Starom zavjetu (Ezekiel 25:17) u sinodalnom prijevodu :

I izvršit ću na njima veliku osvetu žestokim kaznama; i znat će da sam ja Gospodin kad izvršim svoju osvetu na njima (na engleskom: And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance upon them).

Ezekiel (ili Jezekilj) je inače jedan od četiri velika biblijska proroka Starog zavjeta koji je proricao razorenje Jeruzalema i obnovu Izraela. A Ezekiel 25:17 u Bibliji je Božja poruka kazne Filistejcima zbog osvete i počinjenog zla. 

Kako The Guardian primjećuje, i Hegsethova izjava i replika iz Tarantinovog kultnog filma slične su i značajno proširuju izvorni biblijski tekst.

Nakon Hegsethovog govora, jedan je korisnik Reddita napisao: "Pete Hegseth citira lažni biblijski stih iz Pulp Fictiona tijekom svoje propovijedi u Pentagonu." Drugi je korisnik odgovorio: "Brate, njegov pisac govora ga definitivno ismijava. Kao da je iz filma, ritam je odmah prepoznatljiv." Treći je dodao: "To je satira... zar ne?!"

Pete Hegseth suočio se s kritikama zbog svog govora dok su demokrati pripremali rezoluciju o opozivu šefa Pentagona, dijelom i zbog rata SAD-a s Iranom.

Hegsethove tetovaže

Taj bivši voditelj na Fox Newsu i sadašnji američki ministar obrane, osoba je koja neprestano izaziva pozornost javnosti, kako zbog svojih radikalnih političkih stavova i kontroverznih poteza, tako i zbog tetovaža koje krase njegovo tijelo i koje su postale predmetom žustrih rasprava. Njegov put od oštrog kritičara Donalda Trumpa do jednog od njegovih najodanijih ljudi obilježen je skandalima koji ga prate na svakom koraku.

Hegsethove tetovaže duboko su ukorijenjene u njegovoj interpretaciji kršćanske vjere i vojnoj službi te šalju nedvosmislenu poruku o njegovu svjetonazoru. Na prsima nosi veliku jeruzalemsku križ, takozvani križarski križ, simbol koji potječe iz vremena križarskih ratova. Na desnom bicepsu mu je istetoviran latinski izraz "Deus Vult", što u prijevodu znači "Bog to želi", poznat kao bojni poklič križara. Upravo je ta tetovaža, kako je sam tvrdio, bila razlog zašto mu je zabranjeno sudjelovanje u osiguranju inauguracije Joea Bidena. Jedan od kolega iz Nacionalne garde prijavio ga je kao moguću "unutarnju prijetnju", s obzirom na to da je "Deus Vult" postao popularan slogan među pripadnicima krajnje desnice i zagovornicima bjelačke nadmoći.

Repertoar militantne kršćanske ikonografije tu ne staje. Na ruci također ima tetovažu mača koji probada križ, što je referenca na biblijski citat iz Evanđelja po Mateju: "Ne mislite da sam došao mir donijeti na zemlju. Nisam došao donijeti mir, nego mač". Ispod mača hebrejskim slovima piše "Ješua", odnosno Isus. Možda i najkontroverznija tetovaža jest arapska riječ "kafir" na podlaktici, koja se prevodi kao "nevjernik" ili "nemusliman", što je izazvalo oštre kritike i optužbe za otvorenu islamofobiju. Pored religijskih simbola, Hegseth ima i niz patriotskih tetovaža, uključujući početne riječi američkog Ustava "We The People" i oznaku svoje vojne postrojbe, 187. pješačke pukovnije. Hegseth je služio kao američki vojnik u Iraku i Afganistanu. Kasnije u bazi Guantanamu.

Niz skandala na čelu Pentagona

Hegsethov mandat na čelu američkog Ministarstva obrane, jedne od najmoćnijih institucija na svijetu, od samog je početka obilježen skandalima. Jedan od prvih bio je povezan s nevjerojatnim sigurnosnim propustom. U ožujku 2025. godine, Hegseth je nenamjerno uključio glavnog urednika časopisa The Atlantic u sigurnu chat grupu na aplikaciji Signal, gdje su najviši američki dužnosnici, uključujući potpredsjednika J. D. Vancea i državnog tajnika Marca Rubija, raspravljali o nadolazećim vojnim udarima u Jemenu, otkrivajući vrijeme lansiranja projektila i aviona. Kao da to nije bilo dovoljno, kasnije je otkriveno da je Hegseth koristio i drugu, privatnu Signal grupu za dijeljenje osjetljivih informacija sa svojom suprugom, bratom i osobnim odvjetnikom.

Njegovo ime našlo se i pod istragom zbog navodnih ratnih zločina povezanih s američkim vojnim udarima na navodne krijumčare droge na Karibima, u kojima je ubijeno više od 80 ljudi. Kritike su se pojačale nakon izvještaja Washington Posta da je Hegseth osobno izdao usmenu zapovijed da se preživjeli iz jednog napada, koji su se držali za olupinu, namjerno ubiju u drugom udaru. Hegseth je te navode demantirao.

Optuživan je i za promicanje kršćanstva unutar vojske, organizirajući mjesečne molitve u Pentagonu tijekom radnog vremena, te za blokiranje promaknuća časnica i pripadnika manjina. U rujnu 2025. godine sazvao je sastanak s visokim vojnim dužnosnicima na kojem je kritizirao "woke smeće" te politiku raznolikosti i inkluzije u vojsci.

Pijan je vikao: Pobijte sve muslimane

Prije nego što je postao ministar, Hegsetha su pratile ozbiljne optužbe za nedolično ponašanje. Prema detaljnom izvješću zviždača iz vremena dok je vodio organizaciju Concerned Veterans for America, koje je objavio The New Yorker, Hegseth je opetovano bio pijan na službenim događajima, do te mjere da su ga morali iznositi. Jedan bivši zaposlenik posvjedočio je da ga je čuo kako u baru pijan viče "Pobijte sve muslimane!".

Uz to, tijekom saslušanja za potvrdu ministarske pozicije, suočio se s optužbama za seksualni napad iz 2017. godine, iako protiv njega nikada nije podignuta optužnica.

Iako je danas jedan od najglasnijih Trumpovih pristaša, Hegseth je tijekom republikanskih predizbora 2016. godine bio izrazito kritičan prema njemu. Ismijavao je Trumpovo oslanjanje na kabelske vijesti za vojne savjete i prozivao ga zbog nedostatka iskustva u nacionalnoj sigurnosti. U jednom od svojih najoštrijih komentara, gostujući u emisiji Megyn Kelly na Fox Newsu, Hegseth je Trumpa nazvao "foteljastim frajerom" i prozvao ga zbog izbjegavanja vojne službe u Vijetnamu. Komentirajući Trumpove izjave da bi vojska slijedila i njegove nezakonite naredbe, poput mučenja, Hegseth je bio nemilosrdan.

​- To je tipični Trump, sve je to hvalisanje, vrlo malo sadržaja. Priča opasnu igru. Što se dogodi kada ljudi slijede te naredbe, ili ih ne slijede? Nije jasno hoće li im Donald Trump čuvati leđa. Kod Donalda Trumpa se često sve vrti oko Donalda Trumpa - rekao je tada Hegseth, dodavši:

​- On je foteljasti frajer, mrzim to reći.

Ovaj nevjerojatan preokret od oštrog kritičara do vjernog sljedbenika i na kraju ključnog člana kabineta, slikovito prikazuje dinamičan i često kontradiktoran svijet američke politike u kojem je Pete Hegseth danas jedna od najmoćnijih i najkontroverznijih figura.

* uz korištenje AI-ja