Objava milijuna stranica dokumenata američkog Ministarstva pravosuđa, popularno nazvanih "Epsteinovi spisi", ponovno je otvorila globalnu Pandorinu kutiju o mreži veza osuđenog seksualnog prijestupnika Jeffreyja Epsteina s političkim, poslovnim i diplomatskim elitama diljem svijeta. Dok su u fokusu svjetske javnosti imena poput Billa Clintona, Donalda Trumpa ili princa Andrewa, detaljna analiza spisa otkrila je da su krakovi Epsteinove hobotnice sezali i do Balkana, otkrivajući neugodne veze i dotad nepoznate poslovne interese u regiji. Među spomenutima su se našli istaknuti diplomati, bivši predsjednici država, ali i misteriozni hrvatski dužnosnici.

Ime koje se u spisima pojavljuje najčešće i s najviše kompromitirajućih detalja jest ono Miroslava Lajčáka, dugogodišnjeg slovačkog diplomata s bogatom karijerom na Balkanu, bivšeg predsjednika Opće skupštine UN-a i donedavnog posebnog predstavnika EU za dijalog Beograda i Prištine. Njegovo ime spominje se više od tristo puta, a iz korespondencije je vidljivo da je s Epsteinom gajio prisan odnos. Financijer ga je u porukama nazivao "prijateljem" i oslovljavao nadimkom "Miro".

U prepisci se spominje i Epsteinov interes za kupovinu bivše jugoslavenske ambasade u New Yorku, poznate kao "Titova vila".

"Otišao sam vidjeti staru jugoslavensku ambasadu; rekli su mi da je na prodaju, ali da se svih pet vlada mora složiti, srpska i ostale. Zanimljivo", napisao je Epstein.

Lajčák mu je na to odgovorio nudeći svoje usluge: "Nikada se neće složiti. Pokušavaju se dogovoriti oko podjele imovine još od 2001. godine, a kraj se ne nazire. Trebao bi se oko svega što se tiče bivše Jugoslavije ili sadašnjih država nasljednica konzultirati sa mnom, poznajem ih u dušu."

Njihova komunikacija, koja se intenzivno odvijala između 2017. i 2019. godine, nije se ticala samo visoke politike. Iako je Lajčák tvrdio da su njihovi kontakti bili isključivo profesionalni, objavljene poruke otkrivaju i ležernije, pa i lascivne tonove. U nekim razgovorima spominjale su se "djevojke" u Kijevu ili Moskvi. Epstein je Lajčáku nudio upoznavanje sa ženama, pa čak i "njihovim mlađim sestrama", na što je diplomat navodno uzvratio šalom kako Epstein "ne zna njega u akciji".

Dokumenti također sugeriraju da je Lajčák nudio svoje veze kako bi promovirao tadašnjeg slovačkog premijera Roberta Fica u krugovima američke desnice, konkretno kod Stevea Bannona, bivšeg glavnog stratega Donalda Trumpa. Nakon što su detalji njihove komunikacije izašli u javnost, pritisak je postao neizdrživ. Unatoč Ficovoj obrani, Lajčák je krajem siječnja 2026. godine podnio ostavku na mjesto savjetnika slovačkog premijera, a nakon svega se i sam oglasio poručivši: "Osjećam se kao idiot".

'Đukanović je sjajan tip'

U nizu poruka između Lajčáka i Epsteina tijekom ljeta i jeseni 2018. godine spominje se i Milo Đukanović, tadašnji predsjednik Crne Gore. Dvojac je planirao posjet Crnoj Gori, a Lajčák je u jednoj poruci obavijestio Epsteina da se "predsjednik Crne Gore raduje posjetu". Epstein je u daljnjoj komunikaciji Đukanovića opisao kao "sjajnog tipa" (a great guy). Raspravljali su i o mogućem terminu posjeta, no nije jasno je li do njega ikada došlo, jer u službenim zabilješkama Đukanovićeva ureda nema traga o sastanku s Epsteinom.

U jednom od bizarnijih dijelova razgovora, Epstein ironično sugerira da bi Đukanović "mogao pružiti utočište Donaldu", misleći na Trumpa, na što Lajčák odgovara da je "Crna Gora Donaldova slaba točka".

Nakon objave ovih informacija, Milo Đukanović oglasio se na društvenoj mreži X, oštro demantirajući bilo kakvu povezanost s Epsteinom. Naglasio je da ga nikada nije sreo niti s njim izravno ili neizravno komunicirao. U svom stilu, ironično je poručio novinarima da ne može svjedočiti o autentičnosti Epsteinovih razgovora te da na pitanje kako je Epstein zaključio da je "gospodin Đukanović sjajan tip" odgovorio: "Pitajte Epsteina ako ga sretnete prije mene".

Hrvatska veza: Misterij 'zamjenika premijerke' i kupovina vojnog broda

Iako manje eksponirana, hrvatska veza u Epsteinovim spisima otkriva zanimljive poslovne planove i upućuje na kontakte na visokoj političkoj razini. Ključna figura u toj priči je Boris Nikolić, liječnik rođen u Hrvatskoj i diplomant Medicinskog fakulteta u Zagrebu, koji je karijeru izgradio u SAD-u kao znanstveni savjetnik Billa Gatesa i biotehnološki investitor. Nikolić je bio jedan od Epsteinovih najbližih suradnika, do te mjere da ga je Epstein imenovao zamjenskim izvršiteljem svoje oporuke, što je Nikolić kasnije odbio.

U jednom mailu iz listopada 2010. godine, Epstein piše Nikoliću kratku poruku: "Zamjenik premijerke Hrvatske u New Yorku s Jesom". "Jes" je bio Jes Staley, tadašnji visoki dužnosnik banke JPMorgan Chase. U to vrijeme hrvatska premijerka bila je Jadranka Kosor, a analiza javnih podataka pokazuje da je u tom razdoblju na sastanku MMF-a i Svjetske banke u SAD-u boravio tadašnji potpredsjednik Vlade i ministar financija Ivan Šuker, na kojeg se poruka najvjerojatnije odnosila, iako se njegovo ime izravno ne navodi.

Operacija 'Olimp'

Najkonkretniji Epsteinov interes za Hrvatsku zabilježen je tijekom 2014. godine, kada je preko Borisa Nikolića pokušao kupiti hrvatski vojni brod, presretač "Olimp M-46", proizveden u zagrebačkom Brodarskom institutu. Kao posrednik u prodaji spominje se zagrebački građevinski poduzetnik Zoran Kovač.

U mailovima Kovač uvjerava Epsteina da će se, iako je brod formalno vojne namjene i nije predviđen za civilnu uporabu, "napraviti iznimka" jer je kupac iz Sjedinjenih Američkih Država. Spominjalo se da je posao trebalo provesti kroz "zatvoren krug ljudi" te da ga "vojska zove" da se prodaja završi. Međutim, cijela je transakcija propala nakon što je Epstein počeo postavljati dodatna pitanja o troškovima i uključivanju jedne švicarske tvrtke, nakon čega je naglo otkazao kupovinu.