Prava istina o Iranu: 'Ljudi više nemaju ni za piletinu. Kilogram košta 16 eura'
Donald Trump je očito shvatio: ako Iran već ne može porobiti, pobijedit će ih blokadom, odnosno - izgladnjivanjem. Dok cijene hrane rastu, a farme se zatvaraju diljem Irana, čak i uglednici otvoreno propituju kako zemlja sposobna za proizvodnju preciznih projektila ne može držati niti osnovne namirnice poput piletine dostupnom običnim obiteljima. Naime, cijena kilograma piletine u teheranu trenutačno iznosi oko deset posto iranske plaće, javlja Iran International.
Bivši ministar industrije Mostafa Hashemitaba kaže da kriza nije ukorijenjena samo na potrošačkim tržištima već i u cijelom propalom proizvodnom lancu zemlje, od gnojiva do peradarstva. U članku u Sharqu od 20. svibnja, Hashemitaba je izjavio da je cijena vreće od 50 kg trifosfatnog gnojiva skočila u roku od nekoliko mjeseci s tri milijuna rijala na 70 milijuna rijala, što je gotovo 24 puta više. Ostala gnojiva, dodao je, porasla su za više od 1100 posto u istom razdoblju.
Rezultat toga, tvrdio je, bilo je zatvaranje farmi i peradarskih pogona, što je izravno utjecalo na vrtoglavi rast cijena voća, povrća i mesa. Izvješće koje je objavio Etemad opisuje rastući očaj među Irancima koji se bore s gubitkom posla, raseljavanjem i brzo rastućim troškovima života nakon sukoba.
Kolumnistica Nayereh Khademi piše - jedan joj je muškarac opisao užas gledanja kako raketni napadi uništavaju kuće oko njega. Kad je shvatio da njegova kuća još uvijek stoji, rekao je da je osjećao krivnju, a ne olakšanje. Za mnoge koji su preživjeli napade, posljedice rata donijele su drugi šok: brzi rast cijena i smanjenje pristupa osnovnim potrepštinama.
Jedan stanovnik kojeg je intervjuirao Etemad opisao je kao "nadrealno" prolaziti pored trgovina koje prodaju svakodnevnu robu koja je odjednom postala nedostupna. Nekoliko teheranskih novina izvijestilo je prošli tjedan da je kilogram peradi dosegao cijenu od 1,5 milijuna tomana, što je otprilike desetina mjesečne plaće običnog radnika. Preračunato u eure - 16,68 eura po kilogramu. Otprilike pet puta skuplje nego u Europi, primjerice. Neizdrživo. Prije nekoliko dana Express je pisao o cijenama nekih lijekova koje su se učetverostručile ili upeterostručile. Primjerice, sirup Liskantin, koji se koristi za epilepsiju i napadaje, porastao s 9 milijuna rijala, oko 5 dolara, prošle godine na 42 milijuna rijala, oko 23 dolara, te da ga je još uvijek teško pronaći. Cijena tableta vitamina B6 i B12 dosegla je prije nekoliko dana 13 milijuna rijala, oko 7 dolara, što je čini nedostupnom mnogim pacijentima.
Čak su i neki članovi parlamenta, obično usredotočeni na retoriku o nacionalnoj snazi i otporu, javno priznali ozbiljnost rastućih cijena hrane. Hashemitaba je usporedio ekonomsko pogoršanje s onim što je opisao kao nerealne službene ambicije u drugim dijelovima gospodarstva. Prisjetio se da mu je u rujnu 2023. ministar industrije tadašnjeg predsjednika Ebrahima Raisija ponosno pokazao električno vozilo i obećao da će do ožujka biti proizvedeno 100.000 jedinica. Do proljeća, napisao je, postalo je jasno da je izložbeni model zapravo jedini proizvod tvornice.
"Kako zemlja koja proizvodi precizne projektile može ne proizvoditi automobile?“, napisao je Hashemitaba. Pogoršanje ekonomske slike također pojačava argumente unutar dijelova iranskog političkog establišmenta da bi neki oblik olakšanja kroz pregovore s Washingtonom mogao biti neizbježan nakon mjeseci rata i financijskih previranja.
Dok tvrdolinijaši i dalje diplomaciju shvaćaju kao upravljanje otporom, a ne kao kompromis, čak su i neke konzervativne osobe sve više priznavale razmjere ekonomskog pritiska s kojim se suočavaju obični Iranci.
Pritisak se sada proteže i izvan kućanstava. Kafići i restorani u Teheranu, koji su nekoć nudili privremeni bijeg od političkih napetosti i ekonomske tjeskobe, također se bore za opstanak usred rastućih troškova opskrbe. Vladini dužnosnici, uključujući predsjednika Massouda Pezeshkiana, koji je nekoć pokušavao umanjiti razmjere krize, sve više priznaju dubinu ekonomskih problema zemlje.
No, tvrdokorni kritičari u četvrtak su napali Pezeshkiana samo zato što je javno priznao razmjere javnih teškoća - reakcija koja je naglasila koliko se dijelovi političkog establišmenta čine odvojenima od stvarnosti s kojom se suočavaju mnogi obični Iranci, javlja Iran International.