Golemica je prazno biće, stvoreno s točno određenom namjenom

Mitopeja/Promo Golemica i džin, Helene Wecker, Mitopeja. Prijevod: Vladimir Cvetković Sever
Ovo nije priča koja se odvija samo na jednome mjestu i u jednom vremenu. Upravo je to istinska ljepota fantasyja 'Golemica i džin', koji pomalo podsjeća na najbolje dokumentarce BBC-ja
Vidi originalni članak

Jesmo li mi svi glinena, prazna bića, sačinjena od tuđih energija, emocija, reakcija? Jesu li naša tijela i ono što primamo naš identitet ili nas definira nešto drugo, nešto što imamo u sebi i što treba gajiti i graditi? Golemica Chava to će otkrivati kroz teške dane svoga stvorenoga života, koji započinje na mučnim valovima Atlantskog oceana, uz smrt onoga zbog kojeg je i nastala. Chavu je od gline, po narudžbi očajnog, propalog, nemarnog židovskog nasljednika u Poljskoj, napravio Yehuda Schaalman, rabin protjeran iz kongregacije kojeg prate priče da se bavi mračnim kabalističkim čarolijama.

Golemica je prazno biće, stvoreno s točno određenom namjenom - ona je "skrojena" za svoga gospodara i njezin bitak vrti se samo oko ispunjavanja njegovih želja i čuvanja istog tog gospodara. I što kad on umre, kad prestane postojati ta spona duha i misli koja je definira?

A kako tek pronaći životni smisao u tijelu u kojem smo zarobljeni, u okviru u koje nas je strpalo društvo? Ta je uloga u ovom romanu namijenjena džinu Ahmedu, koji je dugo, tisuću godina dugo, čekao da ga netko oslobodi iz ofucane pljoske. I koji je prožet iskustvima svog predugog života koji je proveo - izvan ljudskog tijela. Njihov susret i spoj bit će pravo putovanje u ljudske karaktere, uz stalna propitivanja o Bogu, nagonima, društvenim katalizatorima...

I da je Helene Wecker zadržala priču na kraju 19. stoljeća u poljskom Danzigu, bila bi ovo velika priča. Odvodeći golemicu Chavu u Ameriku, New York, centar svijeta, obogatila je priču iskustvom koje prati cijeli suvremeni svijet - migracijama, voljnim i nevoljnim, traženjem boljeg života u strahovitim vremenima, usamljenošću i nerazumijevanjem. Ipak, ovo nije priča koja se odvija samo na jednome mjestu i u jednom vremenu. Upravo je to istinska ljepota fantasyja koji pomalo podsjeća na najbolje dokumentarce BBC-ja ili nanovo ispričane priče "1001 noći".

Ovaj bogati roman koji ima i nastavak ipak opterećuje nekoliko nedostataka. Tu je nekoliko nedovršenih priča, neriješenih situacija, nelogičnih rješenja, a nedostaje i pravog klimaksa u odnosu glavnih likova. Ponekome će zasmetati i pravi ocean likova i njihovih priča koji povremeno nepotrebno usporavaju roman. No upravo ta buka i žamor roman o ženi od gline i džinu u ljudskom tijelu čine neodoljivim.

Posjeti Express