Moderni klasik majstora horora Stephena Kinga o vragu koji otvara trgovinu
Kad je 1991. objavio "Potrebne stvari", završni roman svog ciklusa o Castle Rocku, Stephen King je vjerovao da je napisao jedno od svojih najboljih djela. Kritičari, međutim, nisu bili osobito oduševljeni: mnogi su roman smatrali predugačkim, razvučenim i još jednim primjerom Kingove sklonosti da sjajne ideje razvodni nepotrebnom opširnošću. Ako smatrate da je gotovo 800 stranica previše za jedan hororac, vjerojatno biste se s takvim ocjenama složili. Ta negativna reputacija dugo je pratila knjigu, no s vremenom se percepcija bitno promijenila: mnogi su kritičari u međuvremenu zaključili da je 'Kralj horora' u tom romanu kroz niz slikovitih likova i dramatičnih situacija majstorski opisao polagani raspad zajednice u malom američkom gradu. Danas "Potrebne stvari" ("Needful Things") među Kingovim čitateljima redovito završavaju na popisima njegovih najboljih djela. Roman je tijekom godina ostavio traga i u popularnoj kulturi: u jednoj epizodi animirane serije "Rick i Morty" vrag je vlasnik trgovine s ukletim predmetima nazvane "Potrebne stvari", dok su autori serije "Stranger Things" rekli da su naslov odabrali upravo zato što su željeli aludirati na Kingov roman.
Kako bilo, Stephen King (Portland, 1947.) roman je pisao u specifičnom razdoblju svog života, neposredno nakon što je uspio pobijediti dugogodišnju ovisnost o alkoholu i drogama. Tijekom osamdesetih godina borio se sa zlouporabom različitih supstanci, a kasnije je otvoreno priznao da je neke od svojih najpoznatijih romana napisao pod njihovim utjecajem. Za roman "Cujo" čak je ustvrdio da ga se uopće ne sjeća. Potkraj desetljeća shvatio je da je došao do ruba, pa je uz snažan poticaj supruge Tabithe pristao otići na liječenje. "Potrebne stvari" prvi je roman koji je dovršio kao trijezan čovjek. Istodobno, knjiga je trebala označiti i simboličan završetak jedne od najvažnijih etapa njegove književne karijere. King ju je predstavio kao 'posljednju priču iz Castle Rocka', fiktivnog gradića u američkoj saveznoj državi Maine koji je još od "Mrtve zone" bio poprište niza njegovih romana i kratkih priča. Premda će se sličnim 'malomišćanskim' motivima i kasnije često vraćati, King je "Potrebnim stvarima" želio zaključiti to poglavlje koje je obilježilo velik dio njegova dotadašnjeg opusa. Književni su kritičari gotovo konsenzualno zaključili da je njegovo pisanje nakon izlaska iz ovisnosti postalo psihološki preciznije i usmjerenije na razvoj likova, što ne bi trebalo nikoga osobito čuditi. Umjesto da horor proizlazi isključivo iz nadnaravnog, u "Potrebnim stvarima" najveći užas nastaje iz ljudske pohlepe, zavisti, paranoje i sitnih sukoba koji postupno razaraju čitavu zajednicu. Za Kinga je taj roman predstavljao i osobni dokaz da može napisati veliko, ambiciozno djelo bez supstanci koje su mu godinama bile sastavni dio života. Hrvatsko izdanje u prijevodu Senke Galenić nedavno je objavio nakladnik Vorto Palabra.
Siže romana "Potrebne stvari" tipičan je za Kingovu literarnu poetiku. Smješten u idiličnu zajednicu američke provincije, polazi od naizgled jednostavne premise da bi se postupno pretvorio u priču o manipulaciji i razaranju društvenih veza. Kao i u mnogim njegovim najuspjelijim djelima, pravo čudovište nije nadnaravno biće, već ono što se krije u ljudskoj prirodi. Glavni protagonist romana je šerif Alan Pangborn, čiju svakodnevicu u gradiću Castle Rocku prekida dolazak Lelanda Gaunta, tajanstvenog muškarca otmjenih manira koji otvara neobičnu trgovinu antikviteta pod nazivom Potrebne stvari. Na policama se, kako se čini, nalazi upravo ono za čime svaki pojedini stanovnik gradića potajno čezne: rijetka bejzbolska kartica, Elvisova fotografija, komad drveta za koji se vjeruje da potječe s Noine arke ili neki drugi predmet gotovo neprocjenjive sentimentalne vrijednosti.
Cijena je, barem na prvi pogled, iznenađujuće niska. Međutim, uz simboličan novčani iznos svaki kupac mora izvršiti i jednu naizgled bezazlenu uslugu: mora smisliti neku sitnu podvalu na račun nekog drugog stanovnika gradića. Tek postupno postaje jasno da je riječ o pomno razrađenom mehanizmu manipulacije. Predmeti koje Gaunt prodaje zapravo su bezvrijedne sitnice koje, zahvaljujući njegovoj magiji, svakome izgledaju kao ostvarenje najveće životne želje. Istodobno, novi vlasnici postaju opsjednuti njihovim čuvanjem, dok Gaunt, koji poznaje sve stare zavade, tajne i slabosti svojih mušterija, njihove podvale koristi kako bi postojeće sukobe doveo do točke pucanja.
Naizgled bezazleni incidenti ubrzo izmiču kontroli i prerastaju u niz tragedija. Dječak, opčinjen rijetkom karticom Mickeyja Mantlea, izvršava zadatak koji pokreće lanac osveta. Lokalni alkoholičar ubija psa svoje susjede, što završava krvavim obračunom. Nasilje se potom nezaustavljivo širi gradom. Stanovnici postaju paranoični, gomilaju oružje koje im upravo Gaunt prodaje, a međusobno nepovjerenje prerasta u otvoreni rat svih protiv sviju. Lokalni negativci prema Gauntovu nalogu postavljaju eksploziv diljem Castle Rocka, pripremajući konačno uništenje, a jedina osoba koja je uspjela sačuvati zdrav razum jest šerif Pangborn. Završnica je apokaliptična: dok eksplozije razaraju gradić, Pangborn se suočava s Gauntom i uspijeva mu oteti torbu u kojoj se nalaze simbolično zarobljene duše njegovih mušterija.
Nije slučajno što Gaunt na odlasku za sobom ostavlja natpis 'Caveat emptor' - 'Neka kupac pripazi'. Riječ je o starom latinskom pravnom načelu koje u romanu nadilazi svoje izvorno značenje upozorenja na nepouzdanog trgovca. King njime prokazuje ljudsku sklonost vjerovanju da se nešto vrijedno može dobiti gotovo besplatno. Gauntovi kupci ne plaćaju novcem, nego vlastitim moralnim kompromisima, a cijena njihovih želja na kraju postaje razaranje čitave zajednice. Završetak romana pritom ne donosi stvarnu pobjedu dobra nad zlom. Gaunt napušta Castle Rock i kreće prema novom gradiću, gdje otvara novu trgovinu pod drugim imenom. Kingov roman time nadilazi okvire klasičnog horora i postaje mračna parabola o pohlepi, iskušenju i odgovornosti za vlastite postupke. Njegova poruka pritom ostaje jednako aktualna danas kao i početkom devedesetih: najveće opasnosti često dolaze pod krinkom upravo onoga za čime najviše žudimo.
Dvije godine nakon objave romana, "Potrebne stvari" doživjele su i filmsku adaptaciju Frasera C. Hestona, kojemu je to bio redateljski prvijenac. U ulozi Gaunta nastupio je Max von Sydow, dok je šerifa Pangborna utjelovio Ed Harris. Filmska verzija nije naišla na osobito dobar prijem kritike. Zamjeralo joj se da nije uspjela prenijeti slojevitost Kingova romana te da je, unatoč vjernosti osnovnoj priči, izgubila psihološku dubinu i osjećaj neizvjesnosti koji čine srž romana.
-
OLIVERA KATARINA (1940-2026.)'Tito me poljubio, a jednom sam vidjela da ga je ljubomorna Jovanka gurnula laktom'
-
ZAPADNA SAHARANolan koristio okupiranu zemlju kao set Odiseje. 'Zid od 2700 km i nagazne mine'
-
KNJIGA MJESECAO Slavenki Drakulić: Nije naučila kuhati. Naučila nas je misliti
-
DOBITNIK BOOKERA ZA EXPRESSGospodinov: 'Priče mog oca. To je neka vrsta prve pomoći za suočavanje sa smrću'
-
BESTBOOKMajka na rubu sloma, a otac nasilan. Siromašni su. Ali ne radi se o novcu