Naklada Ljevak predstavlja sjajne nove naslove: svjetske bestselere europskih književnih zvijezda, ovjenčane prestižnim nagradama, koji donose snažne priče o odrastanju i složenim obiteljskim odnosima, mladenačkim snovima i gruboj stvarnosti, stvaralačkoj strasti i društvenoj osudi. Od hit-romana "Prokleti muški" koji istražuje toksičnu muškost preko intimne i potresne ratne priče "Ostani ako možeš. Otiđi ako moraš." do fascinantne književne potrage na više od 600 stranica i posvete slavnim sestrama Brontë, nagrađivane "Pjesme o rodi i dromedaru" – otkrijte vrhunski izbor beletristike Naklade Ljevak u 2026.

ANDREV WALDEN: "PROKLETI MUŠKI”

Maestralni autobiografski roman “Prokleti muški” priznatog švedskog novinara i kolumnista Andreva Waldena o odrastanju uz sedam različitih i eksplozivnih očeva istražuje toksičnu muškost, kaotične obiteljske veze i potragu za identitetom. Otkrijte roman koji je preveden na 16 jezika, osvojio najprestižniju švedsku književnu nagradu August i postao švedski bestseler br. 1 s više od 300 000 prodanih primjeraka. Nezaboravna priča o dječaku koji je sin mnogih i o očevima koji to zapravo nisu.

Prevela Željka Černok

HELGA FLATLAND: "OSTANI AKO MOŽEŠ. OTIĐI AKO MORAŠ."

Trojica mladića, prijatelji iz djetinjstva, odlučili su se prijaviti u vojsku i otići u rat u Afganistanu. Nijedan od njih ne vraća se kući. Intiman i potresan roman “Ostani ako možeš. Otiđi ako moraš.” jedne od najnagrađivanijih i najčitanijih norveških spisateljica Helge Flatland aktualna je i bliska priča o ratu: onome što mu prethodi, onome što ostaje iza njega i onome što ljude tjera u rat. Potražite roman nagrađen uglednom norveškom nagradom za najbolje debitantsko ostvarenje Tarjei Vesaas – o zajednici čiji mladi završavaju na ratištima i u grobnicama, a snovi o budućnosti pretvaraju se u gubitak i suočavanje s vlastitom krivnjom.

Preveo Mišo Grundler

SANDER KOLLAARD: "IZ ŽIVOTA JEDNOG PSA”

Henk van Doorn pedesetšestogodišnji je medicinski tehničar u nizozemskom gradiću Weespu. Kad sazna da mu pas boluje od zatajenja srca, to će postati prilika da promisli o nijansama i smislu života i otvori vrata iznenađenjima. Roman "Iz života jednog psa" cijenjenog nizozemskog pisca Sandera Kollaarda nagrađen je prestižnim nizozemskim nagradama Libris i Inktaap te je prodan u 100 000 primjeraka samo u Nizozemskoj. Ova nježna i dirljiva priča otkriva nam svakodnevicu kao izvor velikih i malih čuda.

Prevela Svetlana Grubić Samaržija

ANJET DAANJE: "PJESMA O RODI I DROMEDARU”

"Pjesma o rodi i dromedaru" nizozemske spisateljice i filmske scenaristice Anjet Daanje fascinantna je književna potraga, na više od 600 stranica, s jedanaest meandrirajućih pripovijesti, u mozaiku stilova i žanrova, koja čitatelja vodi od Yorkshirea 19. stoljeća do Groningena 21. stoljeća. Središnja je figura beskompromisna Eliza May, oblikovana po uzoru na Emily Brontë. Priča o Elizi May i sestrama Drayden, samozatajnim književnicama iz jorkširskog mjestašca Bridge Fowling, hommage je slavnim engleskim spisateljicama – sestrama Brontë. "Pjesma o rodi i dromedaru" roman je detekcije i viktorijanski mračne atmosfere; potraga za istinom o sestrama, o teškom položaju žena u onodobnom Ujedinjenom Kraljevstvu, poglavito žena koje žele pobjeći od lanaca koji ih vežu: za vjeru, za očeve, muževe ili konvencije. Knjiga je osvojila prestižne nagrade Libris i Boekenbon, a kritika je naziva najboljim nizozemskim romanom 21. stoljeća.

Preveo Radovan Lučić

Knjige potražite u Knjižari Ljevak (Trg bana Josipa Jelačića 17, Zagreb), na webshopu Naklade Ljevak i u svim bolje opremljenim knjižarama.