Ruski predsjednik Vladimir Putin i njegova navodna partnerica Alina Kabajeva angažirali su najmanje 20 stranih guvernanti, tutora i drugih skrbnika kako bi pomogli u odgoju dvojice dječaka za koje se općenito vjeruje da su im sinovi - većina njih iz zapadnih zemalja, uključujući nekoliko građana država NATO-a koje su u dubokom sukobu s Moskvom zbog rata u Ukrajini, piše Systema. Obitelj je godišnje trošila stotine tisuća dolara kako bi zaposlila pomoćnike koji će se brinuti o djeci i podučavati ih engleskom i njemačkom jeziku, prema mnoštvu dokumenata i korespondencije koju je pregledala Systema, ruski odjel Radija Slobodna Europa.

Dan im je na uvid niz dokumenata za razdoblje od 2017. do početka 2026. i uključuje širok raspon materijala vezanih uz traženje, zapošljavanje i rad skrbnika, poput ugovora, e-mailova, fotografija i izvješća koje su stranci podnijeli o svojim svakodnevnim aktivnostima s djecom. Pruža detaljan uvid u jedan aspekt navodno vrlo tajnog obiteljskog života Putina i Kabajeve, osvajačice zlatne medalje u ritmičkoj gimnastici na Olimpijskim igrama 2004., za koju se naveliko tvrdi da je njegova dugogodišnja partnerica i majka Ivana, rođenog 2015., i Vladimira, rođenog 2019.

Putin (73) ima dvije odrasle kćeri s bivšom suprugom Ljudmilom, od koje se razveo 2014. Ni on ni Kabajeva (43) nisu potvrdili da su par ili da imaju zajedničku djecu, a Kremlj se trudi da Putinov privatni život drži u tajnosti. Vladimir Putin je ruski rat protiv Ukrajine, koji sada traje petu godinu od invazije velikih razmjera koju je pokrenuo 2022. godine, prikazao kao dio civilizacijske borbe i obrane od onoga što on naziva naporima NATO-a i, kako on to naziva, "kolektivnog Zapada" da oslabe ili unište Rusiju i nametnu svoju volju svijetu.

SLUČAJ DRNIŠ Krvavo-bijelo-plavo: Postoji poveznica Aleksića s ubojstvom Matije Ljubeka

Na vlasti kao predsjednik ili premijer od 1999. godine, Putin je redovito kritizirao Washington, Zapad i NATO. Posljednjih godina ruska državna propaganda demonizirala je Veliku Britaniju i Europsku uniju, a visoki dužnosnici, uključujući Putina, podrugljivo su govorili o onome što nazivaju "Anglosaksoncima". Ubrzo nakon početka invazije, Putin je oštro kritizirao članove ruske elite za koje je rekao da su "mentalno smješteni" na Zapadu, upozoravajući da će ih ruski protivnici iskoristiti kako bi "nanijeli maksimalnu štetu našem narodu", a zatim ih odbacili.

Ipak, jedan od zadataka dodijeljenih strancima zaposlenima za pomoć u odgoju dječaka jest da svoje znanje engleskog i njemačkog jezika dovedu na razinu „obrazovanih Europljana“ kroz uranjanje u jezik, prema materijalima koje je pregledala Systema. Najveći broj zaposlenika bio je iz Njemačke, zatim iz Južne Afrike, a ostali su došli iz zemalja poput Velike Britanije, Novog Zelanda, Austrije, Irske te Bosne i Hercegovine.

Njemačka i Velika Britanija su članice NATO-a i među najjačim podupirateljima Ukrajine u njezinoj obrani od ruske invazije. Poput Njemačke, Austrija i Irska su članice EU. Južnoafrička Republika je članica skupine BRICS zajedno s Rusijom, Kinom, Iranom i šest drugih zemalja. Systema je pronašla samo jednu referencu na rusku zaposlenicu, ženu angažiranu da podučava Ivana glazbi i upozna ga sa skladateljima poput Sergeja Prokofjeva i Nikolaja Rimskog-Korsakova.

Uz fokus na zapadne jezike, međutim, uslijedili su i formalni napori kako bi se osiguralo da dječaci ne uče o temama vezanim uz spol, rod ili LGBT zajednicu – teme koje je Putin, koji je ismijavao ono što je nazvao "rodnim slobodama“ i potpisao zakone kojima se oštro ograničavaju prava homoseksualaca, često u javnim komentarima povezivao s Europom i Zapadom.

Ugovori koje je Systema vidjela zabranjuju njegovateljima da "nameću svoje vjerske, političke ili ideološke stavove" svojim štićenicima, zabranjuju im raspravu o seksualnim pitanjima bez prethodnog odobrenja i navode: "Ni pod kojim okolnostima ne dotiču se tema povezanih s LGBT osobama."

Prema materijalima, također su uvedena ograničenja na slobodu kretanja stranaca, što sugerira da su većinu vremena proveli radeći u osamljenoj predsjedničkoj rezidenciji otprilike na pola puta između Moskve i Sankt Peterburga poznatoj kao Valdaj, gdje je Putin provodio puno vremena tijekom godina.

Također postoje dokazi o vremenu provedenom u crnomorskom ljetovalištu Soči, mjestu još jedne raskošne rezidencije koju je Putin koristio, Bočarov Ručej . No, u istrazi objavljenoj 2025. godine, Systema je otkrila da je Putin rijetko koristio tu rezidenciju od prethodne godine, a ukrajinski napadi dronovima unutar Rusije postali su sve češći. Ruski servis Systema izvijestio je u travnju da je u području oko kompleksa Valdaj postavljeno 27 instalacija protuzračne obrane , od kojih su mnoge raketni sustavi Pancir-S1.

PAD VUČIĆEVA POLICAJCA SNS, laži i nezgodni svjedoci: 'Baja je ležao u lokvi krvi. Tražili su sredstva za čišćenje'

Dopisi iz 2022. pokazuju da je 58-godišnjakinji koja je odrasla u Kanadi i ima irsku i britansku putovnicu rečeno da ne može ići u grad u kupovinu ili „posjećivati ​​razna javna mjesta“ u slobodno vrijeme. „Pripremite popis [predmeta] koje trebate, a mi ih možemo kupiti i dati vam nakon što ih tretiramo sigurnosnim sredstvima“, rečeno joj je.

Zaposlenici su podvrgnuti temeljitim i čestim liječničkim pregledima, a dokazi o povremenoj karanteni pojavljuju se u radnim rasporedima 2018. godine, prije nego što je pandemija COVID-a udarila. Između ostalih ograničenja, dokumenti pokazuju da im je zabranjeno razgovarati s vanjskim osobama o svom poslu ili objavljivati ​​informacije na društvenim mrežama. Također pokazuju da su učitelji, guvernante i drugi pomagači morali podnositi detaljna dnevna izvješća o svom radu s dječacima.

Ni Putin ni Kabajeva nisu imenovani u ugovorima ili drugim dokumentima. Ali postoje brojni dokazi da su oni "obitelj", "roditelji" i "poslodavci" koji se više puta spominju u materijalima, uključujući spominjanje starijeg sina Ivana i "malog", s dobi koja odgovara dobi dvojice navodne braće.

Systema je također poduzela iscrpne korake kako bi potkrijepila dokaze u spisima, uključujući pregledavanje fotografija, objava na društvenim mrežama, zapisa o letovima i drugih javno dostupnih informacija koje se odnose i na strance i na ljude bliske Putinu i Kabajevoj koji su sudjelovali u njihovom zapošljavanju.

Berlinski Centar za podatke i istraživanje (DARC), neovisna stručna skupina koja podržava istrage, izjavila je da vremenski žigovi i drugi aspekti dokumenata dostavljenih Systemi ne sadrže znakove krivotvorenja ili drugih sumnjivih detalja, ali da bi bilo teško s apsolutnom sigurnošću govoriti o njihovoj autentičnosti.

Obitelj je počela tražiti pomoćnike u inozemstvu 2017., godine kada je Ivan napunio dvije godine, a do 2018. njegov je raspored uključivao engleski, njemački i glazbu. Zaposlena je strankinja da podučava mališana engleski i da se brine o njemu kao dadilja, pokazuju dokumenti.

Systema zna imena zaposlenika iz kopija putovnica i drugih dokumenata i korespondencije, ali ne otkriva njihov identitet kako bi zaštitio njihovu privatnost.

U pravilu je u obitelji u bilo kojem trenutku radilo četiri do šest stranih njegovatelja, pri čemu su neki obavljali različite uloge - poput podučavanja engleskog i njemačkog jezika - a neki su se međusobno zamjenjivali u smjenama. Prepiska koju je Systema vidjela detaljno otkriva neke banalne stvari, poput spora s jednom guvernantom oko toga je li Ivana adekvatno oprala nakon što je u jednom trenutku u studenom 2018. otišao na WC.

Usred javne antipatije prema Zapadu od strane ruskih vlasti, koje obeshrabruju pridržavanje zapadnih tradicija, izvješće učitelja engleskog jezika koje je Systema vidjela sugerira da je Ivan izradio čestitku za svoju "mamu i tatu" na zapadnjački Božić u prosincu 2018. s Djedom Mrazom. Ruski pravoslavni Božić pada u siječnju, a njegov simbol je Djed Mraz. Čini se da su plaće stranih radnika uvelike varirale i s vremenom rasle, pri čemu je jedan njegovatelj 2019. plaćao 1400 eura (1630 USD) mjesečno, a plaće su u nekim slučajevima dosegle 7000 eura (8140 USD) - više od šest puta više od prosječne mjesečne plaće u Rusiji 2025. godine.

Ugovori navode da svaki njegovatelj dobiva sobu u apartmanu ili hotelskom apartmanu, s uvjetom da će možda morati dijeliti prostor s drugom osobom, ali će mu biti zajamčena vlastita soba i kupaonica s tušem.

Dosjei pokazuju da su neki zaposlenici otpušteni prije isteka ugovora, neki su dali otkaz svojom voljom, a nekoliko potencijalnih njegovatelja otputovalo je u Moskvu ili Sankt Peterburg, prošlo razgovore i preglede te poslano kući.

Tridesetčetverogodišnja Austrijanka koja se marljivo pripremala za posao brige o četverogodišnjaku i njegovog podučavanja njemačkog jezika bila je razočarana nakon što je stigla u srpnju 2019. i prvo odsjela u hotelima s pet zvjezdica, kako je obećala, a zatim se našla „usred ničega“ u malom selu u blizini Valdaija. Pisala je svojim potencijalnim poslodavcima nakon što su joj u e-poruci rekli da nije dobar izbor. U razmjeni poruka sa Systemom godinama kasnije, rekla je da je prepiska o poslu vođena s visokom razinom tajnosti i da joj nikada nije rečeno za koga će raditi.

Zbirka materijala ukazuje na to da su procesom traženja i zapošljavanja te financijskim aranžmanima s muškarcima i ženama ugovorenim za pomoć u odgoju i obrazovanju dječaka uglavnom upravljale dvije Kabajevine rođakinje, Olesja Fedina i Jekaterina Golovačeva.

Ni Fedina ni Golovačeva nisu odgovorile na pitanja koja je poslala Systema. Putinov glasnogovornik Dmitrij Peskov i predstavnica Kabajeve također su ignorirali zahtjeve za komentar.

Systema je također zatražila komentar od nekoliko osoba za koje je, prema materijalima, bilo da su angažirane kako bi pomogle u odgoju dvojice dječaka. Jedna je potvrdila da je tri mjeseca bila guvernanta u Rusiji, ali joj nikada nije rečeno za koga radi. "Naredbe i informacije primali smo samo preko pomoćnika obitelji“, rekla je za Systemu, dodajući da se od zaposlenika očekivala „apsolutna diskrecija, odanost, šutnja i poslušnost“. Svoj kratki boravak na poslu nazvala je „izvanrednim iskustvom“ i rekla da je obitelj uvijek bila poštena i „vrlo velikodušna“, ali je sugerirala da je interakcija s asistentima bila jednostrana. "Bila sam samo osoba koja je primala naredbe i zapovijedi“, rekla je.