S radošću javljamo da je ruski pisac, esejist i novinar Sergej Lebedev, jedan od najvažnijih glasova protiv rata u Ukrajini, osvojio Prix littéraire Montluc Résistance et Liberté za roman "Bijela dama" (Fraktura, 2025., preveo Antonio Milovina). Nagrada se dodjeljuje književnosti koja propituje i afirmira vrijednosti otpora i slobode, u znak sjećanja na žrtve nacističkog progona zatočene u zatvoru Montluc u Lyonu. Lebedevu je uz nagradu pripao i novčani iznos od 5000 eura. 

U romanu "Bijela dama" ruski autor spaja rat u Ukrajini koji započinje 2014. s potisnutim zločinima nacističkog i sovjetskog terora. Kroz povratak kćeri umirućoj majci i glasove žrtava iz rudničkih jama djelo razotkriva kontinuitet povijesnog zla i upozorava da se ono uvijek vraća ako ostane nekažnjeno. Književna kritika uspoređuje Lebedeva s ruskim nobelovcem Aleksandrom Solženjicinom te ga naziva "najboljim ruskim piscem mlađe generacije" ("The New York Review of Books"). "Financial Times" ističe da roman "Bijela dama" "istražuje kontinuitet državne kontrole i represije", dodajući da je "kritičan i maštovit u opisima onoga što se događa ovdje i sada" i "vizionarski u načinu na koji prikazuje povijesne užase". Sergej Lebedev kao istaknuti protivnik Putinova režima već nekoliko godina živi u Berlinu, a knjige su mu prevedene na dvadeset jezika. 

Nakladnička kuća Fraktura nedavno je objavila autorov novi roman "Ljudi kolovoza" (preveo Ivo Alebić), u kojemu se glavni junak upušta u potragu za odgovorima o tajanstvenom djedu Mihailu u Rusiji devedesetih, vremenu društvenih prevrata i lomova. 

Prix littéraire Montluc Résistance et Liberté dodjeljuje se osmi put, a među prijašnjim je dobitnicima i Frakturin autor Colum McCann. 

Osnivač nagrade Jean-François Carenco napisao je uoči ovogodišnje dodjele: "Da, književnost je oružje, možda i najsnažnije, u službi slobode i ljudskog dostojanstva!" 

Čestitamo Sergeju na važnom priznanju!