'U Iranu ništa nije dopušteno, a sve je moguće'

Thomas Erdbrink
Snimio je dokumentarac o zemlji u koju ga je "dovela ljubav, a zadržao narod", gdje je prije 17 godina na cesti sreo djevojku
Vidi originalni članak

Ratni zločini u Siriji i Jemenu zasjenili su nedavne povijesne nemire u Iranu. Zemlju su tijekom kolovoza potresali prosvjedi protiv vjerske kontrole nad državom. Visoka nezaposlenost i visoka inflacija potaknuli su sve slojeve društva na izlazak na ulice, a nadu u ekonomski oporavak srušilo je povlačenje SAD-a iz sporazuma o nuklearnom razvoju i ponovno uvođenje sankcija (započeto u kolovozu).

Za razliku od velikih prosvjeda 2009., kad se protiv vlasti okrenuo krhki srednji sloj društva, protiv njih su prosvjedovali gotovo svi dijelovi društva. Brojni prosvjednici klicali su slogane o kraju vladavine imama, baš kao što su 1979. klicali protiv šaha. Umjesto: "Smrt šahu", Iranom je odjekivalo: "Smrt Hameneiju". Val prosvjeda potresao je zemlju u prosincu i siječnju, a nedavno je obnovljen katastrofalnom ekonomskom situacijom. Slabljenje valute i skupi uvoz naveli su nedavno pridošle strane tvrtke da se povuku, a standard padne.

Kulturna baština 700 godina stari klima uređaji i danas hlade. Kako?

"Što je počelo kao ekonomski prosvjedi, preobrazilo se u široki društveni i politički izazov režimu", komentirao je jedan od analitičara. Iranski radnici, koji su inače čvrsto na strani režima, prosvjedovali su rame uz rame uz Iranke koje trgaju hidžabe.

Vlast je pokušala krivnju prebaciti na vanjske neprijatelje, no demonstracije su motivirane izrazito protiv nepotizma i korupcije. Najviše koristi od prosvjeda ima bivši iranski populistički predsjednik Mahmud Ahmedinedžad. Prethodno prezren od naroda zbog lažnih obećanja i vjerske elite zbog napada na teokraciju, već lani se pokušao ponovno kandidirati za predsjednika.

Iako mu Vijeće čuvara nije dopustilo kandidaturu, on putuje zemljom i predstavlja se kao spasitelj običnih ljudi, tražeći dodjelu posebnih ovlasti da "popravi" ekonomiju, što priziva sjećanje na slične zahtjeve Mussolinija 1920-ih. Paradoksalno kopirajući Trumpa, postavio se kao vođa antiestablishmenta.

Čak je početkom kolovoza na Twitteru javno pozvao Trumpa da objavi oštećujuće informacije o njegovim protivnicima u vladi, prizivajući time usporedbe s poznatim trenutkom kad je Trump 2016. javno zatražio od Rusije da hakira njegovu suparnicu. Iako ovi prosvjedi imaju ekonomsku i političku dimenziju, oni su ponajprije iskaz volje običnih Iranaca, nezadovoljnih desetljećima shizofrenog društvenog poretka.

Perzija je imala više zlatnih doba, od antičkog Ahmenidskog carstva, koje je vladalo trećinom svjetskog stanovništva, do Safavidske renesanse u novom vijeku. Suvremeni Iran obilježili su revolucija i uspostava jedinstvene parlamentarne teokracije. Četrdeset godina islamizacije zamijenilo je četrdeset godina modernizacije. Privatni i javni život stanovnika drastično se razlikuje, slično komunističkoj Jugoslaviji.

Ovo je tema nedavno prikazane četverosatne serije PBS-a "Our Man in Tehran" o nizozemskom novinaru Thomasu Erdbrinku koji je jedan od rijetkih zapadnih novinara u Iranu. On je nastavak istovjetne trosatne nizozemske serije iz 2015. Dokumentarac je ponajprije osobna priča, koliko o Erdbrinku i njegovim bližnjima, toliko i o životima običnih Iranaca. Podijeljen je na dva dijela, vremenski smještena u 2014. i 2017.

"Nekoć sam, na prašnjavoj cesti, sreo djevojku. Bilo je to u jednoj od najizoliranijih zemalja na svijetu. Sedamnaest godina kasnije još sam ovdje."

Erdbrink je kao student novinarstva početkom stoljeća doputovao u Iran kako bi pokrivao pomrčinu Sunca. Jedan od mladića upitao ga je da li je Michael Jackson, na što mu je Thomas odgovorio da jest, ne želeći ga uvrijediti. Ubrzo je počeo davati autograme i izvoditi Jacksonov moonwalk za zadivljene Irance. Njegova buduća supruga, fotografkinja Newsha Tavakolian, prišla mu je pitati ga tko je on i što radi.

Svijet nafte Iranci Trumpu: Ako počneš rat, mi ćemo ga završiti

"Mogao sam oženiti nizozemsku djevojku, stvari bi bile puno drugačije i možda puno lakše, ali sretan sam što sam te odabrao", govori za kamere Erdbrink o supruzi, na što mu ona spremno odgovara uz smijeh: "Naravno da bi trebao biti sretan".

Erdbrink se 2002. preselio u Teheran i stvorio karijeru kao jedan od rijetkih zapadnih novinara. Režim ga tolerira zbog njegova "neutralnog" podrijetla, kao i integracije u društvo. Pritvaran je i ispitivan, ali nikad nije završio u zatvoru unatoč opreznom kritiziranju režima. Vrlo je optimističan, zafrkantski raspoložen i lako prilazi ljudima iako zasluge za to pripisuje razgovorljivosti Iranaca.

"(Iran) je bio potpuno drugačiji od mojih očekivanja. Ljudi su bili tako pristojni, prijateljski i domaćinski. I smrt Americi koju iranski vođe uvijek propagiraju nije nešto na što ćeš naići u veletrgovini ili kad čekaš pregled kod doktora. Ovo mjesto me zaintrigiralo i nikad nisam otišao."

Erdbrink je vrlo otvoren.

"Ne volim se izlagati, no osjećam da se moram. U Iranu se svatko bavi tvojim osobnim životom."

Suprotno tradiciji, Newsha ga je zaprosila (na šok njezine obitelji), a ne žure se imati djecu zbog njezine karijere. Njihov zajednički život je inspiracija za istraživanje kako Iranci grade živote ograničene brojnim pravilima i stranim prijetnjama. Jedan od Erdbrinkovih sugovornika je Hamid Reza Ahmadabadi, 48-godišnja nacionalna zvijezda. Velikousti Basiji popularan je na Instragramu kao najglasniji podržavatelj režima.

Nastavak na sljedećoj stranici...

"Prvo tri puta vikneš: ‘Bog je velik’. Potom: ‘Smrt Americi! Smrti Izraelu! Smrt Engleskoj’. To su pravila. Engleska je leglo svih zala."

Ekspresivni Iranac pojašnjava kako može pomiriti svoje poglede s rođacima koji žive na zapadu.

"Svi možemo odabrati svoj put u Iranu. To je demokracija. Ostani u Iranu i slijedi islamske zakone ili otiđi u SAD i prati Sotonine zakone. Amerika je Sotona."

Velikousti drugom prilikom krivi vozačke dozvole ženama za zastoje u prometu i objašnjava kako muškarci "slobodnije misle" jer imaju jedno rebro više od žena. Drugi sugovornici su pomirljivije raspoloženi.

"Mi volimo Ameriku, vlada je ne voli. Volimo dolare. ‘U boga vjerujemo’ jedino na tom novcu piše", objašnjava jedan od švercera.

Stotine tisuća poginule su u ratu s Irakom, a gotovo svaka obitelj je izgubila barem nekoga. Jedan od sugovornika tvrdi kako nije bio tužan kad mu je poginuo sin.

"Poginuo je za islam i a domovinu. To je dobro."

To je sada to Nikad gori sukob Europe i Amerike - ovo su posljedice

Gradovi imaju istaknute murale koji posebno prikazuju svakog mučenika. Krajem rata s Irakom mučenici se nisu prestali pojavljivati jer je ajatolah sve sukobe proglasio vjerskima. Erdbrink ističe novi veliki mural posvećen mučeniku kojemu je ISIL odrubio glavu. Obični Iranci na ulici podijeljenog su mišljenja. Dok je za neke svaka smrt za islam dobra, drugi smatraju da iranski mladići nemaju što umirati u "tuđim" zemljama. Do jednog od dobrovoljaca u Siriji došao je preko Instagrama. Bio je u sedam kampanja u Iraku i Siriji, a spreman je poći u novu. Istodobno je odani obiteljski čovjek s dvije kćeri.

"Nisam nikad prije to rekao, no (u Siriji) sam mnogo plakao za (kćerima)."

Zajedno sa suprugom pojašnjava da mu je dužnost boriti se protiv neprijatelja (šijitskog) islama, a ISIL je najveći.

Život u Iranu najviše obilježava nesigurnost jer su građani pod stalnim nadzorom, no većina pravila podložna je interpretaciji. Sastanak bivših alkoholičara protkan je ironijom. Jedan od sugovornika priznaje da je do zabranjenog alkohola "lako doći pozivom", a sam je bičevan zbog pijanstva što ga ni najmanje nije odbilo od alkohola. Segment o popularnoj zumbi obilježen je mukotrpnim pokušajima saznanja smije li je prikazati (muškarci ne smiju gledati "ritmične pokrete žena").

Zabrana je na kraju nevažna jer je prodor interneta omogućio prešutno zaobilaženje pravila. Ruhanijev daleko najpopularniji potez bilo je udeseterostručenje brzine interneta što je zemlju pretvorilo u Instagram kulturu. Dok žene i dalje može privesti moralna policija zbog "neprikladne" odjeće, na Instagramu je slobodnije ponašanje normalno.

Unatoč teokratskom režimu, Iran nije bez materijalizma. Erdbrink posjećuje bogato susjedstvo i zabavu za instagramske zvijezde. Jedna od njih je i djevojka koja je prije tri godine bila jedna od sedero mladih koji su izazvali javnu sablazan zbog snimanja plesa na Pharellov hit "Happy" (incident je, među ostalim, bio i jedan od povoda za tamničenje iransko-američkog novinara Jasona Rezaiana koji je, navodno, "raspačavao opsceni uradak").

Irankama su bitni kozmetički saloni jer je lice jedini dio tijela koji Iranke smiju isticati u javnosti. Iako Erdbrink poriče didaktičku prirodu dokumentarca, ne može se oteti dojam da priče dvoje njegovih prijatelja odražavaju dvije moguće sudbine Irana - prihvaćanje neizbježne modernizacije ili vraćanje čvrstoj islamističkoj represiji.

Mali u Iranu "Bojimo se. Sa sankcijama će nam se opet vratiti bijeda"

Njegova tajnica Somayeh odrasla je kao uzorni učenik teologije u konzervativnoj obitelji, no odrastanjem je postala nezadovoljna društvom. Prestala je nositi tradicionalni iranski čador (ogrtač koji pokriva tijelo, dao je hrvatsku riječ za šator), a između dva dijela dokumentarca emigrirala je u SAD studirati novinarstvo. Mnogo tragičniji je posljednji Erdbrinkov segment o ocu jednog od njegovih prijatelja. Kavous Seyed-Emami bio je akademik koji se vratio iz Kanade odmah nakon revolucije i borio u ratu protiv Iraka. U veljači ove godine je iznenadno pritvoren zbog špijunaže, a navodno je dva dana kasnije počinio samoubojstvo.

"Bila je to posljednja stvar kojoj smo se nadali", šokirana je njegova obitelj, kojoj je mjesec dana kasnije zaplijenjena sva imovina.

Seyed-Emami je bio istaknuti zaštitnik okoliša, što je problem za iranski režim koji potresaju suše. Nezadovoljstvo dugogodišnjim manjkom pitke vode jedan je od povoda za nedavne prosvjede. Erdbrink već dulje upozorava da će agresivna politika Trumpove administracije ohrabriti tvrdolinijaše da se vrate borbi protiv vanjskih i unutarnjih neprijatelja pod svaku cijenu. Glavno obilježje života u Iranu već desetljećima je nejasnost što će donijeti idući dan, a tijekom nedavnih prosvjeda to nikad nije bilo očitije.

Posjeti Express