Kazalište u Zagrebu: preko suvremene britanske drame, Gilgameša do dalekog Oza