Kada je američko Ministarstvo pravosuđa, pritisnuto zakonskim rokovima i javnim interesom, napokon otvorilo digitalne trezore i pustilo u javnost milijune stranica dokumenata povezanih s istragom protiv pokojnog seksualnog prijestupnika Jeffreyja Epsteina, svijet je očekivao imena. Očekivali su se popisi moćnika, političara i slavnih osoba koji su posjećivali njegove rezidencije i privatni otok. No, ono što je isplivalo na površinu u siječnju i veljači 2026. godine nadmašilo je najgore noćne more internetskih detektiva.

MRAČNA MREŽA Zastrašujući mail moćne žene Epsteinu: 'Mogu ti donijeti bebu ili dvije...'

Radi se o uvidu u psihopatologiju jednog od najutjecajnijih predatora modernog doba i njegove svite. Dokumenti otkrivaju bizarne razgovore o povijesti, jezive video snimke, te intimu moćnika. Količina materijala je toliko opsežna da su pravni timovi mjesecima radili samo na pregledu onoga što se smije objaviti, a ono što je prošlo kroz filtere cenzure dovoljno je da izazove mučninu.

Snimka iz kuhinje koja ledi krv u žilama

Među najuznemirujućim materijalima koji su postali dostupni javnosti nalazi se videozapis sa sigurnosnih kamera iz jedne od Epsteinovih rezidencija. Iako točna lokacija nije službeno potvrđena, vjeruje se da je riječ o njegovoj vili na Manhattanu. Snimka nema tona, ali vizualni jezik govori više od bilo kakvog audio zapisa.

Na snimci se vidi Jeffrey Epstein u onome što se može opisati samo kao predatorska igra. On trči po prostranoj kuhinji, doslovno loveći dvije mlade djevojke. Nije riječ o nevinoj igri lovice; govor tijela i kontekst sugeriraju nešto puno mračnije. U jednom trenutku, ponesen "igrom", milijarder se penje na kuhinjski element kako bi presreo svoje žrtve.

Lica djevojaka su zamućena, što je standardna procedura Ministarstva pravosuđa kada se radi o zaštiti identiteta žrtava, posebno onih koje su u vrijeme nastanka snimke bile maloljetne. Njihova tjelesna građa i ponašanje na snimci sugeriraju da se radi o vrlo mladim osobama, vjerojatno tinejdžericama. 

Misterij "videa mučenja"

Dokumenti sadrže tisuće e-mailova, ali jedna kratka poruka iz 2009. godine izazvala je posebnu pažnju istražitelja i javnosti. Poruka je poslana s Epsteinove e-mail adrese 24. travnja te godine, a primatelj je do danas ostao nepoznat, skriven iza digitalnih pseudonima ili redaktiranih polja.

Sadržaj poruke je kratak i zastrašujući.

"Gdje si? Da li si dobro, svidio mi se video mučenja", napisao je Epstein.

Odgovor koji je stigao s druge strane sugerira globalnu prirodu ove mreže.

"U Kini sam. Bit ću u SAD-u drugog tjedna svibnja", odgovorio je misteriozni sugovornik.

Ova razmjena otvorila je niz pitanja na koja još uvijek nema odgovora. Na kakav se točno "video mučenja" Epstein referira? Je li riječ o stvarnim snimkama zlostavljanja, nekoj vrsti bizarnog fetišističkog materijala ili nečemu još gorem što su međusobno dijelili pripadnici elite? S obzirom na to da je policija u Epsteinovim rezidencijama pronašla velike količine BDSM opreme, uključujući naprave koje mogu izazvati gušenje, kontekst ove poruke postaje još mračniji.

Teorije zavjere o Hitleru i bankarskoj eliti

Jedan od najbizarnijih segmenata objavljenih dokumenata odnosi se na korespondenciju između Epsteina i Ariane de Rothschild, tadašnje predsjednice izvršnog odbora Edmond de Rothschild Grupe. Iako su njihovi poslovni odnosi bili poznati, dubina i priroda njihove privatne komunikacije šokirala je mnoge.

U e-mailovima iz 2018. godine, Epstein, koji je tada već bio registrirani seksualni prijestupnik, pokušava impresionirati bankaricu svojim navodnim povijesnim saznanjima.

"Mislio sam da će ti biti zabavno što su na satu o Hitleru na Harvardu ispričali priču o tome kako je, kada je bio toliko siromašan, živio u skloništu za beskućnike i ugrožene koje su finansirale tri bogate obitelji: Gutmanni, Epsteini i Rothschildi. Ispostavilo se da je to točno", napisao je Epstein u jednoj poruci.

Ariane de Rothschild nije bila impresionirana ovom informacijom.

"Bilo da je to način da se kaže da se velikodušnost ne nagrađuje ili da teorija zavjere i dalje postoji, prilično je jadno", odgovorila mu je bankarica.

No, Epstein nije odustajao. U maniri osobe koja ne prihvaća odbijanje, nastavio je inzistirati na svojoj verziji povijesti.

"Prvo, ispada da je to sto posto istina, Hitler je prodavao svoju odjeću i umjetnička djela i živio u skloništu koje su financirali Židovi. Epstein, Rothschild i Gutmann. Nema zavjere, Epsteini su bili bečki bankari", zaključio je Epstein.

Ova razmjena pokazuje koliko je Epstein bio opsjednut svojim vezama s moćnim ljudima i kako je pokušavao manipulirati čak i povijesnim činjenicama kako bi održao konverzaciju s ljudima od kojih je imao financijske koristi. Dokumenti pokazuju da je Epsteinova tvrtka potpisala ugovor vrijedan više od 20 milijuna eura s Rothschild grupom za usluge analize rizika, godinama nakon što je on već bio osuđen za prostituciju. 

Predsjednik Trump i optužbe iz prošlosti

Novi val dokumenata donio je i ponovno aktualiziranje optužbi protiv Donalda Trumpa, koji od siječnja 2025. ponovno obnaša dužnost predsjednika Sjedinjenih Američkih Država. Iako Trump nikada nije kazneno gonjen u vezi s Epsteinovim slučajem, FBI-jevi dokumenti sadrže niz uznemirujućih, iako neovisno neprovjerenih, navoda.

Jedan od dokumenata, koji datira iz kolovoza prošle godine, sadrži sažetak prijava koje je FBI prikupio. Među njima se ističe svjedočanstvo žene koja tvrdi da ju je Trump zlostavljao prije više od tri desetljeća u New Jerseyju.

Prema zapisima agenata, žrtva, koja je u to vrijeme imala 13 ili 14 godina, tvrdi da je bila prisiljena oralno zadovoljiti Trumpa. U detaljnom opisu događaja navodi se da je tijekom čina ugrizla Trumpa, nakon čega ju je on navodno udario u lice jer se smijala toj situaciji. Bijela kuća je žestoko odbacila ove navode, nazivajući ih "neutemeljenima i lažnima", ističući da bi, da postoji i trunka vjerodostojnosti, te optužbe već bile iskorištene protiv Trumpa u brojnim pravnim bitkama koje je vodio.

Zanimljiv je i e-mail koji je Epstein poslao svojoj suradnici Ghislaine Maxwell 2011. godine, u kojem Trumpa naziva "psom koji ne laje". Epstein piše kako je jedna od žrtava provela sate s Trumpom, ali da on nikada nije spomenut u istragama, insinuirajući da je Trump možda znao više nego što je ikada otkrio, ili da je bio prisutan, ali nije sudjelovao u kriminalnim radnjama na način na koji su to činili drugi.

Uz to, među tisućama fotografija pronađenih u Epsteinovom posjedu, istražitelji su naišli na bizarnu sliku kondoma s Trumpovim brendom. Na pakiranju se nalazila karikatura Donalda Trumpa uz natpis "I'm HUUUUGE" (Ja sam ogroman), što dodatno svjedoči o čudnoj fascinaciji koju je Epstein gajio prema Trumpu, unatoč njihovom javnom razlazu godinama ranije.

Kraljevske tajne

Skandinavske kraljevske obitelji obično se drže podalje od ovakvih skandala, no norveška princeza Mette-Marit našla se u središtu oluje nakon objave njezine korespondencije s Epsteinom. Poruke razmijenjene između 2011. i 2014. godine pokazuju razinu bliskosti koja je šokirala norvešku javnost, posebno s obzirom na to da je Epstein tada već bio osuđeni pedofil.

U jednoj od poruka, princeza se obraća Epsteinu s neobičnom nježnošću.

"Golicaš mi maštu", napisala je Mette-Marit, nazivajući ga u drugim porukama "dušicom".

Najbizarniji dio njihove komunikacije odnosi se na upit koji je princeza poslala vezano uz uređenje sobe svog sina.

"Je li neprimjereno da majka predloži sliku dviju golih žena koje nose dasku za surfanje kao pozadinu za mobitel svog petnaestogodišnjeg sina?", pitala je Mette-Marit u e-mailu iz 2012. godine.

CURE NOVI DETALJI Norveška princeza pisala Epsteinu: Mogu li sinu na zaslon staviti gole žene?

Ovaj upit, poslan čovjeku koji je ležao u zatvoru zbog podvođenja maloljetnica, pokazuje nevjerojatan nedostatak prosudbe. Epstein je, u svom stilu, kasnije komentirao princezu svojim suradnicima, nazivajući je "uvrnutom" i ističući da ona "nije tipična plemkinja". Ovi detalji dolaze u najgorem mogućem trenutku za norveški dvor, s obzirom na to da se sin princeze Mette-Marit, Marius Borg Høiby, suočava s ozbiljnim optužbama za silovanje i nasilje u odvojenom slučaju u Oslu.

Bosanka u mreži milijardera

Za regiju je posebno zanimljivo otkriće da se u Epsteinovim spisima spominje i ime Sane Alajmović, uspješne poduzetnice rođene u Olovu (BiH), koja je kao dijete izbjegla u Švedsku. Njezino ime pojavljuje se u više od pedeset dokumenata, uglavnom vezanih uz organizaciju sastanaka i društvenih događanja za Epsteina tijekom njegovih posjeta Stockholmu.

VEZE I POZNANSTVA Tko su Balkanci iz Epstein spisa? Od Titove vile do kupnje hrvatskog broda

Prepiske iz 2012. godine otkrivaju kako je Alajmović komunicirala s Epsteinom i njegovom asistenticom Lesley Groff oko organizacije "bruncha" s djevojkama.

"Doručak s profesorom Mathiasom Uhlenom u 10.00 u Hotelu Anglais. Brunch s BBB djevojkama u 13.00 u hotelu Kung Carl. Želiš li da ti dogovorimo još neke dodatne sastanke?", stoji u jednom od e-mailova koji je Alajmović poslala Epsteinu.

U drugom e-mailu, Alajmović šalje životopise i fotografije djevojaka.

"Dragi Jeffrey, u privitku pronađi rezimee i fotografije nekih od djevojaka koje će doći na sutrašnji brunch. Sve one su studirale na Stockholm School of Economics i stare su od 23 do 28 godina", napisala je Alajmović.

Važno je napomenuti da se u dokumentima ne navodi da je Alajmović sudjelovala u bilo kakvim ilegalnim aktivnostima, već se njezina uloga čini logističkom i poslovnom, vezanom uz njezinu tadašnju karijeru u povezivanju poslovnih ljudi. Ipak, sama činjenica da se ime osobe s ovih prostora nalazi u arhivi jednog od najzloglasnijih kriminalaca današnjice izazvala je velik interes javnosti u Bosni i Hercegovini i široj regiji.

Musk, Gates i "najluđi tulum"

Osim političara i plemstva, spisi ne štede ni tehnološke mogule. Elon Musk, jedan od najbogatijih ljudi na svijetu, razmjenjivao je e-mailove s Epsteinom 2012. i 2013. godine, dogovarajući posjet njegovom privatnom otoku. Iako je Musk kasnije tvrdio da je odbio posjetiti otok, e-mailovi sugeriraju da je bio vrlo zainteresiran za društveni život na tom mjestu.

"Koji će dan ili noć biti najluđi tulum na tvom otoku?", pitao je Musk u jednoj od poruka.

Epstein mu je odgovorio pozivom da dođe početkom siječnja, obećavajući da će ga osobno dočekati. Nije jasno je li do tog susreta na otoku ikada došlo, ali ton komunikacije ukazuje na prijateljski odnos u vrijeme kada je Epsteinova reputacija već bila nepovratno narušena.

BIVŠA SUPRUGA Bill Gates je dobio spolnu bolest? 'Sretna sam što sam se maknula od prljavštine'

Slično vrijedi i za Billa Gatesa. Dokumenti otkrivaju da je Epstein navodno imao saznanja o Gatesovoj aferi s ruskom igračicom bridža te da je te informacije koristio kao polugu za ucjenu. U jednoj od poruka spominje se da je Gates "spavao s Ruskinjama" i navodno tražio savjete o liječenju spolno prenosivih bolesti, koje je želio sakriti od svoje tadašnje supruge Melinde. Epstein, bijesan što se Gates distancirao od njega, prijetio je da će te informacije pustiti u javnost ako Gates ne nastavi financirati njegove filantropske projekte.