Pročitajte razgovor o komadanju Ukrajine: 'Pa, di si prijatelju Steve. Čestitam ti'

Bloomberg je objavio transkript prisnog telefonskog razgovora posebnog američkog izaslanika za Rusiju Stevea Witkoffa i Putinovog savjetnika za vanjsku politiku, Jurija Ušakova. Kada se pročita transkript nije ni čudo da je prvotni Trumpov plan od 28 točaka išao toliko u korist Rusima.

Steve Witkoff: Bok, Jurij.

Jurij Ušakov: Da, Steve, bok, kako si?

SW: Dobro, Jurij. Kako si ti?

JU: Dobro sam. Čestitam, prijatelju.

SW: Hvala.

JU: Odličan posao si napravio. Stvarno odličan posao. Hvala ti puno. Hvala, hvala.

SW: Hvala, Jurij, i hvala na tvojoj podršci. Znam da je tvoja zemlja to podržala i zahvalan sam.

JU: Da, da, da. Da. Znaš, zato smo i obustavili organizaciju prvog rusko-arapskog summita.

SW: Da.

JU: Da, jer mislimo da ti tamo u regiji radiš pravi posao.

SW: Slušaj, reći ću ti nešto. Mislim, mislim da ako uspijemo riješiti ovo s Rusijom i Ukrajinom, svi će skakati od sreće.

JU: Da, da, da. Da, vi trebate riješiti samo jedan problem. (smijeh)

SW: Koji?

JU: Rusko-ukrajinski rat.

SW: Znam! Kako da to riješimo?

JU: Prijatelju, samo želim tvoj savjet. Misliš li da bi bilo korisno da naši šefovi razgovaraju telefonom?

SW: Da, mislim da bi.

JU: Misliš da bi. A kad misliš da bi to moglo biti moguće?

SW: Mislim da čim vi predložite, moj čovjek je spreman to napraviti.

JU: U redu, u redu.

SW: Jurij, Jurij, ja bih ovako. Moj prijedlog.

JU: Da, molim.

SW: Nazvao bih i samo ponovio da čestitate predsjedniku na ovom postignuću, da ste to podržali, da ste to podržali, da poštujete što je on čovjek mira i da vam je zaista drago što ste to vidjeli. Ja bih to rekao. Mislim da će zbog toga taj poziv biti jako dobar.

Pavel Bednyakov

Jer - Reći ću ti što sam rekao predsjedniku. Rekao sam predsjedniku da je Ruska Federacija oduvijek željela mirovni dogovor. To je moje uvjerenje. Rekao sam predsjedniku da u to vjerujem. I mislim da je pitanje, problem je u tome što imamo dvije države koje se teško mogu dogovoriti oko kompromisa i kad uspijemo, imat ćemo mirovni sporazum. Čak razmišljam da možda složimo nekakav mirovni prijedlog od 20 točaka, kao što smo to napravili u Gazi. Složili smo Trumpov plan od 20 točaka za mir i mislim da bismo isto mogli napraviti i s vama. Poanta je ovo...

JU: U redu, u redu, prijatelju. Mislim da o toj točki naši čelnici mogu razgovarati. Steve, slažem se s tobom da će on čestitati, da će reći da je Trump pravi čovjek mira i tako dalje. To će reći.

SW: Ali evo što mislim da bi bilo fenomenalno.

JU: U redu, u redu.
SW: Što ako, što ako... samo me saslušaj...

JU: Razgovarat ću o tome sa svojim šefom pa ću ti se javiti. U redu?

Ramil Sitdikov

SW: Da, jer slušaj što govorim. Samo bih htio da to možda kažeš predsjedniku Putinu, jer znaš da imam najveće poštovanje prema predsjedniku Putinu.

JU: Da, da.

SW: Možda on kaže predsjedniku Trumpu: znaš, Steve i Jurij razgovarali su o vrlo sličnom planu od 20 točaka za mir i to bi moglo biti nešto za što mislimo da bi moglo malo pomaknuti stvari, otvoreni smo za takve stvari – da istražimo što je potrebno da se postigne mirovni dogovor. Sad, između nas dvojice, ja znam što će trebati da se dogovor postigne: Donjeck i možda neka teritorijalna zamjena negdje. Ali kažem, umjesto da pričamo tako, pričajmo s više nade jer mislim da ćemo doći do dogovora. I mislim, Jurij, da će mi predsjednik dati puno prostora i slobode da dođem do tog dogovora.

JU: Razumijem...

SW: ...pa ako možemo stvoriti tu priliku da nakon toga kažemo – razgovarao sam s Jurijem i imali smo razgovor koji mislim da može dovesti do velikih stvari.

JU: U redu, zvuči dobro. Zvuči dobro.

SW: I još jedna stvar: Zelenski dolazi u Bijelu kuću u petak.

JU: Znam. (smijeh)

SW: I ja ću ići na taj sastanak jer žele da budem tamo, ali mislim da bi, ako je moguće, trebalo imati poziv s vašim šefom prije tog sastanka u petak.

JU: Prije, prije, da?

SW: Tako je.

JU: U redu, u redu. Shvatio sam tvoj savjet. Razgovarat ću o tome sa svojim šefom i onda ti se javiti, u redu?

SW: U redu, Jurij, čujemo se uskoro.

JU: Odlično, odlično. Puno ti hvala. Hvala ti.

SW: Bok, bok.

JU: Bok.

Witkoff je nekoliko puta došao na udar da je previše naklonjen Rusiji. Predsjednik Trump učinio je Witkoffa svojim de facto izaslanikom ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu. Do ožujka 2025. Witkoff je postao glavni kanal komunikacije između Trumpove administracije i ruskog predsjedništva. Budući da nije imao formalnu diplomatsku obuku, vodio je ključne sastanke na načine koji su kršili standardni diplomatski protokol, što je izazvalo zabrinutost u pogledu točnosti, pouzdanosti i učinkovitosti takvih susreta. 

Trump ga je 11. veljače 2025. poslao u Moskvu, gdje se sastao s predsjednikom Putinom i bio odgovoran za pregovore koji su doveli do razmjene zarobljenika i oslobađanja američkog državljanina Marca Fogela iz ruskog zatvora, u zamjenu za ruskog državljanina Aleksandra Vinnika. Witkoff je rekao da su Putin i Trump “imali veliko prijateljstvo, i mislim da će se ono sada nastaviti, što je jako dobra stvar za svijet”. Također je rekao da je “proveo mnogo vremena s Putinom” tijekom tajnog putovanja i da je razvio “prijateljstvo i odnos” s njim.

RAT U UKRAJINI 360° Rusi tvrde: 'Sjevernokorejci su prvi put ušli u Ukrajinu. Bore se s nama u Zaporižju'

U 2018. godini Witkoff se protivio sankcijama protiv Rusije zbog njezine okupacije Krima. Witkoff je hvalio ruskog predsjednika Putina i odavao dojam kao da podržava tvrdnje ruske vlade o njezinu ratu protiv Ukrajine. Rekao je da ruska invazija na Ukrajinu “nije nužno” započeta od strane Rusije, da je NATO imao značajnu ulogu u provociranju sukoba te da većina istočnih Ukrajinaca želi živjeti pod ruskom vlašću.

Witkoff je rekao da je siguran da Putin ne namjerava napasti Europu i da ga ne zanima ostatak Ukrajine osim anektiranog jugoistočnog dijela zemlje.