Poruka od šest stranica o rezultatima "Misije Hirošima" jedan je od vrhunaca ažurirane zbirke deklasificiranih zapisa koje je u srijedu objavio američki Nacionalni sigurnosni arhiv u povodu 80. obljetnice atomskog bombardiranja Hirošime i Nagasakija. Prema izvješću američkih zračnih snaga na otoku Tinian od 8. kolovoza 1945., koje je prvi put objavljeno, prvi potpuni američki izvještaj o rezultatima atomskog bombardiranja Hirošime, prije 80 godina, dao je "konzervativnu procjenu" da je ubijeno oko 100.000 ljudi.
Netko iz 20. zračnih snaga na otoku Tinianu (na Sjevernim Marijanskim otocima) pripremio je trijumfalno izvješće o uništenju Hirošime na temelju štete od eksplozije i utjecaja požara, ali ne i ozljeda od zračenja. Prema poruci, „Hirošime više nema“ jer je „cijelo područje u radijusu od 6000 metara od srca grada izbrisano kao da nikada nije ni postojalo“. „Uništenje uzrokovano atomskom eksplozijom [bilo je toliko potpuno] da nisu ostali ni ostaci zgrada“.
S obzirom na to da je Hirošima imala 334.000 stanovnika, ako je šezdeset posto njezinih stanovnika živjelo u „potpuno uništenom području“, to je sugeriralo da je „više od 200 000 ljudi izgubilo živote tijekom tog zanemarivog dijela vremena koji predstavlja jedna desetinka mikrosekunde atomske eksplozije“. Ipak, „najkonzervativnija procjena ovdje je da je najmanje 100 000 stanovnika Hirošime nepotrebno žrtvovano od strane njihovih vojnih vođa“. Ova „konzervativna“ procjena možda je stigla do Bijele kuće jer je nekoliko dana kasnije predsjednik Truman izjavio da je „pomisao na brisanje još 100.000 ljudi prestrašna“.
Izvadci iz kompilacije Ministarstva vanjskih poslova SAD-a o kraju rata pokazuju kako su vijesti o bombardiranju stigle do Tokija, kao i kako je ministar vanjskih poslova Togo isprva reagirao na izvješća o Hirošimi. Kada je od novinske agencije Domei saznao za atomsko bombardiranje, Togo je vjerovao da je vrijeme za odustajanje i savjetovao je kabinetu da je atomski napad pružio Japanu priliku za predaju na temelju Potsdamske deklaracije. Međutim, Togo nije mogao uvjeriti kabinet, a vojska je htjela odgoditi bilo kakve odluke dok ne sazna što se dogodilo s Hirošimom.
Premijer Suzuki protiv predaje
Kada se ministar vanjskih poslova sastao s carem, Hirohito se složio s njim; izjavio je da je glavni prioritet rani kraj rata, iako bi bilo prihvatljivo tražiti bolje uvjete predaje - vjerojatno američko prihvaćanje figurativnog cara - ako to ne ometa taj cilj. U svjetlu tih uputa, Togo i premijer Suzuki složili su se da se Vrhovno ratno vijeće sastane sljedeći dan.
Zapis iz dnevnika admirala Takagija od 8. kolovoza prenosi više informacija o raspoloženju u elitnim japanskim krugovima nakon Hirošime, ali prije sovjetske objave rata i bombardiranja Nagasakija. Smatrajući bombardiranje Hirošime znakom pogoršanja situacije kod kuće, Takagi se brinuo zbog daljnjeg pogoršanja. Ipak, njegov dnevnik sugerira da su vojni tvrdolinijaši bili u velikoj mjeri zaduženi za predaju i da je premijer Suzuki oštro govorio protiv predaje, evocirajući posljednje trenutke u japanskoj povijesti i upozoravajući na opasnost da podređeni zapovjednici možda neće poslušati naredbe o predaji.
Posljednja primjedba razljutila je ministra mornarice Yonaija, koji ju je smatrao neodgovornom. To što Sovjeti nisu odgovorili na Satov zahtjev za sastanak shvaćeno je kao loš znak; Yonai je shvatio da se vlada mora pripremiti za mogućnost da Moskva možda neće pomoći. Jedan od posjetitelja spomenutih na početku zapisa bio je Iwao Yamazaki, koji je postao ministar unutarnjih poslova u sljedećem kabinetu.
Glavna meta drugog atomskog napada bila je Kokura, koja je imala veliki vojni arsenal i tvornice naoružanja, ali razni problemi isključili su taj grad; umjesto toga, posada B-29 koji je prevozio "Debelog čovjeka" odletjela je na alternativni cilj u Nagasakiju. Bombardiranje Nagasakija odmah je ubilo najmanje 39.000 ljudi, a kasnije ih je umrlo još više.
