Jeffrey Epstein’s estate (Ostavština Jeffreyja Epsteina) pristala je platiti čak 35 milijuna dolara kako bi riješila kolektivnu tužbu u kojoj su dvojica savjetnika osramoćenog financijera optužena za pomaganje i poticanje njegove trgovine mladim ženama i tinejdžericama u svrhu seksualnog iskorištavanja, prema sudskom podnesku podnesenom u četvrtak.
Boies Schiller Flexner, odvjetnička tvrtka koja zastupa žrtve Epsteina, objavila je nagodbu u kratkom roku na saveznom sudu na Manhattanu.
Ako ga sudac odobri, sporazum bi okončao tužbu iz 2024. godine podnesenu protiv Epsteinovog bivšeg osobnog odvjetnika Darrena Indykea i bivšeg računovođe Richarda Kahna, koji su suizvršitelji Epsteinove imovine.
Epsteinova ostavština je prethodno osnovala fond za odštetu koji je žrtvama isplatio 121 milijun dolara. Ostavština je također isplatila 49 milijuna dolara dodatnih nagodbi žrtvama.
Ni Indyke ni Kahn "nisu priznali niti ustupili pravo na nedolično ponašanje" kao dio nagodbe objavljene u četvrtak, rekao je njihov odvjetnik Daniel H. Weiner u izjavi poslanoj e-poštom.
"Budući da nisu učinili ništa krivo, suizvršitelji su bili spremni boriti se protiv tužbi protiv sebe do suđenja, ali su pristali posredovati i nagoditi ovu tužbu kako bi postigli konačnu odluku u pogledu svih potencijalnih tužbi protiv Epsteinove ostavštine“, rekao je Weiner.
Weiner je rekao da će nagodba pružiti "povjerljiv put do financijske pomoći" žrtvama Epsteinovog slučaja koje još nisu riješile potraživanja prema ostavštini. Epstein je umro u zatvoru u New Yorku u kolovozu 2019. Njegova smrt proglašena je samoubojstvom.
U tužbi iz 2024. godine, odvjetnici tvrtke Boies Schiller Flexner rekli su da su Indyke i Kahn pomogli Epsteinu da stvori složenu mrežu korporacija i bankovnih računa koja mu je omogućila da sakrije svoje zlouporabe i plati žrtvama i regruterima, istovremeno im ostavljajući "unosne naknade" za njihov rad.
Odvjetnički ured Boies prethodno je pomogao u postizanju nagodbi u vrijednosti od 365 milijuna dolara s JPMorgan Chaseom i Deutsche Bankom nakon što ih je optužio da su propustili upozorenje o Epsteinu, nekoć unosnom klijentu.
A kako je Jeffrey Epstein, čovjek koji nije završio započeti studij i radio u školi kao nastavnik matematike i fizike, stekao golemo bogatstvo?
Barem na početku, ovaj čovjek iz radničke obitelji s Coney Islanda u New Yorku u SAD-u imao je puno sreće, pisao je Deutsche Wele. Epstein je preko poznanstava dobio posao u investicijskoj banci Bear Stearns, što mu je otvorilo vrata svijeta visokih financija. Nakon pet godina napustio je banku, ali je kontakte i iskustvo stečeno tamo koristio kao dokaz svoje vjerodostojnosti.
Nakon njegovog odlaska iz Bear Stearnsa, Epsteinovo ime sve se češće pojavljivalo u financijskim krugovima, ali je bilo teško reći čime se zapravo bavio.
"Bio je enigma", rekao je dopisnik medijske kuće Fox Business Network Charles Gasparino u Netflixovu dokumentarcu iz 2020. „Jeffrey Epstein: odvratno bogat" (Jeffrey Epstein: Filthy Rich). Ljudi s Wall Streeta obično ostavljaju tragove, ali Epstein je bio neuhvatljiv.
"Bio je tip o kojem se mnogo govorilo, a koji zapravo nije imao neki vidljiv trag u svijetu investicija", dodao je Gasparino.
Steven Hoffenberg, bivši direktor Financijske korporacije Towers Financial Corporation, tvrdio je da zna dio priče.
Krajem osamdesetih zaposlio je Epsteina, koji mu je, prema njegovim riječima u intervjuu za Netflix, postao „partner u zločinu“. Hoffenberg je vodio ono što se kasnije pokazalo kao Ponzijeva shema vrijedna 460 milijuna dolara.
"Epstein je preuzeo dio vezan uz vrijednosne papire, lažnu imovinu, manipulirao je cijenama dionica i ilegalno trgovao", rekao je Hoffenberg.
Sve se urušilo 1993. godine. Hoffenberg se izjasnio krivim i osuđen je na 20 godina zatvora. Epstein nikada nije optužen, pa je teško reći kakvu je ulogu imao i koliko je profitirao.
Sredinom osamdesetih Epstein je upoznao Lesa Wexnera, trgovačkog mogula iz Columbusa u Ohiju, vlasnika Victoria’s Secreta i tvrtke The Limited. Epstein se predstavljao kao financijski savjetnik i 1991. dobio pristup Wexnerovim financijama.
Preuzeo je upravljanje Wexnerovim osobnim financijama, obilno sam sebi isplaćivao naknade te stekao portfelj nekretnina i privatni zrakoplov.
Razdvojili su se 2007., kada je izbio skandal povezan s Epsteinom. Tek tada je Wexner otkrio da je Epstein, kako je kasnije napisao, „prisvojio goleme iznose novca od mene i moje obitelji".
Prema nedavno objavljenom izvješću američkih državnih tužitelja, Epstein je ukrao ili nezakonito prisvojio nekoliko stotina milijuna dolara koji su pripadali Wexneru.
„To nedolično ponašanje, zajedno s honorarima koje je Epstein isplaćivao sam sebi za usluge Wexneru, čini se da objašnjava gotovo cjelokupno Epsteinovo bogatstvo“, navodi se u izvješću.
Epstein je sam sebi prodao Wexnerov privatni zrakoplov za mali dio njegove vrijednosti. Isto je učinio i s luksuznom kućom u New Yorku. Također je kupovao nekretnine u Wexnerovo ime, a zatim ih preprodavao samome sebi po sniženim cijenama. Epstein je 2008. vratio 100 milijuna dolara Wexneru u privatnoj nagodbi, umjesto da se suoči s javnim sudskim postupkom. Wexner je prekinuo sve veze s njim, ali nikada nije podnio službenu prijavu.
Tako je Epstein otišao s imovinom i golemom količinom gotovine. Budući da Wexner više od desetljeća nije javno govorio o tome, nitko nije znao što se zapravo dogodilo. Wexner mu je dao još nešto: vjerodostojnost. Ako je Wexner vjerovao Epsteinu, mogli su i drugi. Epstein je to koristio kako bi pristupio sve širem krugu moćnih ljudi.
Nije se ustručavao kao svoje kontakte spominjati imena poput Clintona ili Rockefellera. Činilo se da to funkcionira, pa su se u njegovu mrežu uključivali i istaknuti ljudi poput američkog milijardera i kolekcionara Leona Blacka. Tijekom godina pojavljivale su se tihe optužbe o pretjeranim naknadama ili iskorištavanju, ali čini se da je Wexner jedini koji je javno tvrdio da je opljačkan, pisao je DW.
Ono što ostaje neobjašnjeno - što je to Epstein imao protiv Wexnera da ga ovaj ne bi sudski gonio za novac koji mu je ukrao?
Epstein je uhićen 6. srpnja 2019. i optužen za trgovinu maloljetnicama radi seksualne eksploatacije. Pronađen je mrtav u svojoj zatvorskoj ćeliji 10. kolovoza iste godine.
Njegova oporuka, otvorena na ostavinskoj raspravi na Djevičanskim Otocima gdje je imao prebivalište, sadržavala je popis imovine vrijedne 577 milijuna dolara, uključujući 56,5 milijuna u gotovini, gotovo 194 milijuna u hedge fondovima i privatnim investicijama te 112 milijuna u dionicama. Također su navedene i tvrtke koje su posjedovale njegove nekretnine na Djevičanskim Otocima, u Novom Meksiku, New Yorku, Palm Beachu i Parizu.
No porezi, održavanje, pravni troškovi i velike nagodbe značajno su umanjili imovinu. To nije spriječilo pokušaje razjašnjavanja porijekla njegove imovine. New York Times je u prosincu 2025. završio višemjesečnu istragu. Nakon pregleda tisuća stranica dokumenata zaključili su da je Epstein izgradio svoje bogatstvo kroz „prijevare, krađe i laži“.
"Epstein je bio manje financijski genij, a više izniman manipulator i lažljivac", navodi list. „Uvijek iznova je bio spreman djelovati na rubu kriminala i srušiti sve mostove iza sebe kako bi stekao bogatstvo i moć."
