Kao nešto što sam pročitao relativno nedavno i sjajno mi je sjelo izdvojio bih serijal “Zemljomorje” (Hangar 7, prev: Snježana Husić) Ursule K. Le Guin (znam da kasnim 60-ak godina, ali bolje ikad…). Čuo sam i za mladi izdavački projekt Artikularij, posvećen ovoj autorici i pozdravljam inicijativu u potpunosti! Nadam se da ćemo uskoro imati prilike čitati sve dosad neobjavljene knjige ove autorice na hrvatskom jer radi se o iznimno važnom glasu ne samo u okvirima žanrovske književnosti nego i o pripovjedačkom umijeću i tehnici koji ga debelo nadilaze. A što se serijala tiče, izuzetno zabavno, ali i ozbiljno štivo, duhovito i lijepo napisano. S jedne strane nudi dječačku identifikaciju s glavnim liko(vi)m(a), a s druge strane, niz političkih poruka koje su, nažalost, začuđujuće aktualne i danas. Velika preporuka i preporučujem da pratite što će Artikularij u budućnosti predstaviti hrvatskoj publici.
Zemljomorje, Ursula K. Le Guin, Hangar 7. Prijevod: Snježana Husić
