Kapka Kassabova: O Hrvatima nisam znala ništa, čula sam samo za SFRJ

Rođena u Sofiji 1973., Kassabova je svoje formativne godine provela iza Željezne zavjese, da bi se nakon pada komunizma s obitelji preselila na Novi Zeland, gdje je studirala francusku, rusku i englesku književnost. Tamo je započela svoju književnu karijeru, objavljujući na engleskom jeziku zbirke poezije i romane. Od 2005. živi u ruralnim predjelima Škotskog visočja, što ju je ponovno povezalo s njezinom ‘balkanskom’ stranom i potaknulo na literarna istraživanja njezine stare domovine i susjednih zemalja. Rezultat je ‘Balkanski kvartet’, ciklus od četiri knjige nastale na granicama država i književnih žanrova, preveden na više od dvadeset jezika - na hrvatskom su dosad objavljene “Granica” (OceanMore, prijevod Martina Čičin-Šain), te “Prema jezeru” i “Anima” (Fraktura, prijevod Patricija Horvat). Povodom gostovanja u Zagrebu Kassabova je ljubazno pristala na razgovor za Express u kojemu nam je ponudila vrijedne uvide u svoju književnost i filozofiju života.