Rječnik zaljubljenika u Konavle elegantno vodi publiku u drugo vrijeme

Bogišićeva je erudicija impresivna, zavičajna pripadnost fanatična, a ego manji od dioptrije, pa ne skriva kako mu je u pisanju ovog, za hrvatsku književnost neobičnog romana, objavljenog u Frakturi, od pomoći bio drugi, tuđi rječnik: “Pisac ‘Rječnika zaljubljenika u Latinsku Ameriku’, čudesni Mario Vargas Llosa, podsjeća da takvi spisi ne teže ‘da budu objektivni i nepristrani. Naprotiv, oni vrve od subjektivnosti’. Makar nije u cjelini sročen u prvom licu, već je takav tek u poantama beletriziranih crtica, i ovaj konavoski rječnik prati autorovo kulturno i opće iskustvo. Ako se i s njime, kao s Llosinom knjigom, dogodilo da je postao naličje autobiografije, to je i ovdje donekle slučajno, a i stoga jer ‘čovjek ne može razumjeti svoj svijet dok ne izađe iz njega, uzimajući pri tome u obzir mitove i stereotipe koji su o njemu stvoreni’.”.