Nakon 16 godina putovanja uzduž i poprijeko Indijskog potkontinenta kineski putnik vratio se na obalu Inda. Xuanzang (602.-664.) je nabujalu rijeku odlučio prijeći na indijski način, jašući slona; blago koje je nosio u Kinu - sjemenje, rukopise i skulpture koje je godinama sakupljao, povjerio je pouzdanom brodaru. Kineski Marco Polo uspješno je stigao na “svoju” stranu Inda, ali čamac s blagom zapeo je u riječnim strujama. Pričvršćeni teret se odvezao, dio je pao u vodu, a za njim je i brodar završio u rijeci. Kineski prevoditelj i učitelj bespomoćno je promatrao katastrofu svojeg čamca na Indu. Ali u riječnoj havariji bilo je i malo sreće. Ostali putnici iz čamca uspjeli su izvući brodara iz rijeke, a i brodica je naposljetku čitava pristigla na drugu stranu. Šteta je bila golema, između mnogih izgubljenih predmeta bili su i oni najvažniji, mnoštvo budističkih svitaka koje je Xuanzang mukotrpno prikupljao i prepisivao, no nešto od svitaka uspješno je forsiralo rijeku, tadašnju granicu svjetova i kultura.
151
prikaza
Xuanzang je prešao rijeku na slonu, izgubio sve najvažnije rukopise, ali spasio budizam
1/3
Šteta je bila golema, no nešto od svitaka uspješno je prešlo rijeku, tadašnju granicu svjetova i kultura. Možda i važnije, rijeku je prešao sam putnik, sakupljač i prepisivač, koji će u Kinu vlastoručno prenijeti budizam
Ovaj je članak dio naše pretplatničke ponude.
Cjelokupni sadržaj dostupan je isključivo pretplatnicima.
S pretplatom dobivate neograničen pristup svim našim arhiviranim člancima,
ekskluzivnim intervjuima i stručnim analizama.
Prijavi se
Prijavi se putem Facebooka
