Behind her eyes: Sirove strasti bez strasti i sirovosti

Britanska je autorica Sarah Pinnborough, kako se u nedavnom intervjuu prisjetila, početkom prošlog desetljeća doslovno gutala djela ženskog ili kućnog noira. Dok je uživala u pričama Gillian Flynn, Paule Hawkins i AJ Finna, u njihovu napetome mraku, sve je bolnijom postajala svijest da sama nikad ne bi mogla osmisliti originalan zaplet. Autori s njezinih polica potpisivali su milijunske ugovore, a ona je potragu za originalnošću pretvorila u frenetično opsjedanje uma svakim zamislivim scenarijem. Razumljivo, do tog je trenutka kroz suradnje s različitim nakladnicima objavila dvadesetak knjige, za neke je čak i nagrađivana, no ni jedna je nije učinila poznatom ili joj brojem prodanih primjeraka osigurala lagodan život. Dobrano zagazivši u očaj, za jednog je izlaska upoznala urednicu u HarperCollinsu i ova joj je rekla kako previše brine jer priča ne mora biti briljantna. Bitno je samo da se može dobro prodati. Tim otkrićem ohrabrena, zdušno je prionula ispisivanju zapleta svojeg 23 romana, priče o nevjeri, samoći, prijateljstvu i neprijateljstvu, suprugu opasnih namjera i naizgled submisivnoj, a zapravo duboko poremećenoj supruzi... Sve su to čitatelji, naravno, već barem stotinjak puta literarno prožvakali i svatko je od poklonika žanra mogao, s više ili manje uspjeha, oko zadanih isječaka oblikovati temu. Kao u školskoj zadaći. Želeći ipak u svoje djelce upisati ponešto ambicioznosti, vrlo se originalno dosjetila trilersku priču pojačati nadnaravnim elementima. Kao što to često čini Stephen King, ali njegovo je nadnaravno u službi podcrtavanja malicioznosti i nedostataka u ljudskom biću. Sarah Pinnborough nije bila toliko uspješna. Uostalom, rekli su joj da ne mora biti, marketinški odjel njezina izdavača pobrinut će se da, uz onu spomenutog majstora žanra, na ovitku njezine nove knjige pronađu mjesto za poneku pohvalnu riječ Harlama Cobena i tako će nastati hit. Unatoč predinfarktnom stanju u koje je, sudeći prema panegiricima, doveo ove prekaljene pisce i još iskusnije čitatelje, 2017. objavljen roman “Behind Her Eyes” (hrvatskim je čitateljima postao dostupan sljedeće godine pod naslovom “Ne vjeruj svojim očima”) pokazao se kao bljutav pokušaj stvaranja parapsihološkog narativa u čijim se rupama lako mogla nastaniti kolonija zelenih izvanzemaljskih bića. I priča bi bila jednako uvjerljiva.