Ruski predsjednik Vladimir Putin naredio je oživljavanje alternative Eurosongu iz sovjetskog razdoblja nakon što je Rusiji zabranjeno sudjelovanje na tome natjecanju. Ovaj tjedan potpisao je dekret kojim je dužnosnicima naložio da ove godine ožive održavanje natjecanja pjesme Intervizije u Moskvi čija je svrha "razvijati međunarodnu kulturnu i humanitarnu suradnju".
Predsjednički izaslanik Mihail Svidkoj prethodno je izjavio da je "gotovo 20 zemalja" pristalo sudjelovati, uključujući Brazil, Kubu, Indiju, Kinu i druge "prijateljske" nacije. Svidkoj je rekao da će se natjecanje održati na jesen.
Izbacili Rusiju nakon invazije na Ukrajinu
Nakon invazije na Ukrajinu Rusiji je zabranjeno sudjelovanje na natjecanju za pjesmu Eurovizije 2022. no o ovoj ideji Putin je razmišljao i ranije. Tako je 2009. čelnicima zemalja srednje Azije predložio održavanje zajedničkog natjecanja za najbolju pjesmu pod nazivom “Intervizija”, koje bi bilo svojevrstan pandan “Euroviziji”. Na Interviziji bi, da je prijedlog prošao, sudjelovali pjevači iz Kine, Rusije, Uzbekistana, Tadžikistana, Kazahstana i Kirgistana.
“Modernim natjecanjem za najbolju pjesmu Intervizije ojačale bi se kulturne veze između naših naroda”, rekao je 2009. Putin na sastanku Šangajske organizacije za suradnju. U intervjuu za kinesku agenciju Xinhua 2024. Putin je rekao da Rusija i Kina namjeravaju proširiti interakciju u razvoju novih formata suradnje, među kojima je i Međunarodno natjecanje popularne pjesme “Intervizija”. Putin je naglasio da Kina djeluje kao ključni partner u ovom projektu, usmjerenom na unapređenje i popularizaciju nacionalnih škola pjesme.
“Rusija, kao i Kina, čvrsto stoji na načelima raznolikosti kultura, zalaže se za njihovu ravnopravnost i očuvanje nacionalnog identiteta”, rekao je Putin za kineski državni medij.
Kad je konačno prelomio imenovao je nekoliko visokih dužnosnika za organizaciju natjecanja Intervizije, među kojima je zamjenik premijera Dmitrij Černišenko, koji je imenovan za šefa organizacijskog odbora.
Pjesma Intervizije krenula za Brežnjevove ere
Izvorno natjecanje za pjesmu Intervizije pokrenuto je u vrijeme bivšega sovjetskog predsjednika Leonida Brežnjeva i sporadično se održavalo od šezdesetih do osamdesetih godina kao odgovor istočnog bloka na Euroviziju. Natjecanje je održavano u Poljskoj i Čehoslovačkoj, a u njemu su sudjelovali i natjecatelji iz neeuropskih zemalja, među njima i komunistički saveznici Moskve poput Kube. Mnogi su ga smatrali simbolom sovjetske otvorenosti prema svijetu nakon smrti diktatora Josifa Visarionoviča Staljina.
Natjecanje se održalo u Čehoslovačkoj i u Šumskoj operi u Sopotu u Poljskoj. Bilo je organizirano od 1965. do 1968. u Čehoslovačkoj tei ponovno od 1977. do 1980. u Poljskoj. Pokušali su ga oživjeti 2008. Na njemu je sudjelovalo 11 zemalja. Tada je pobijedio Tadžikistan.
Jugoslavija je sudjelovala više godina no nikada nije pobijedila. S pjesmom "Bokeljska noć" Vice Vukov poslan na Natjecanje za pjesmu Intervizije u Bratislavi otkud se vratio sa Srebrnim notnim ključem, drugom nagradom, ali prvom međunarodnom za glazbenu reprezentaciju Jugoslavije.
Osmislio je židovski pijanist Władysław Szpilman
Najuspješnija je bila Čehoslovačka koja je pobijedila šest puta, SSSR dva puta, Bugarska, Finska, Tadžikistan i Poljska po jednom. Sudjelovale su i Kanada, Španjolska, Portugal, Rumunjska, Mađarska, Maroko, Nizozemska, Belgija, Kuba i Švicarska.
Intervizija je rođena u kolovozu 1961. godine - samo tjedan dana posli pojavljivanja mnogo zlokobnije hladnoratovske ikone, Berlinskog zida. Ideju je smislio Władysław Szpilman, židovski pijanist koji je radio za poljski radio prije Drugog svjetskog rata.
Natjecanje je postalo sredstvo propagande istočnih zemalja
"Szpilman je pozvao pjevače iz čitavog svijeta, ne samo iz Istočne Europe", prisjetila se poljska muzička novinarka Marija Šablovska svojedobno u razgovoru za BBC. "Prvobitna ideja bila je da svi oni pjevaju poljske pjesme", kaže ona. Potom je, sedamdesetih, direktor Poljske televizije odlučio da Festival u Sopotu pretvori u nešto mnogo veće.
"Želio je parirati Euroviziji", kaže Šablovska. "Znao je da je Eurovizija popularna na Zapadu. Mi u Poljskoj nismo je mogli gledati, ali smo znali za nju zbog pobjedničkih pjesama, kao što su 'Waterloo' ili 'Puppet on a String'.
"Šef Poljske televizije želio je da ima istočnu Euroviziju i ovo natjecanje postalo je sredstvo propagande istočnih zemalja."
Natjecanje je 1977. godine službeno dobilo ime "Pjesma Intervizije". Iza promjene imena bila je namjera da se Zapadu pokaže da „bilo što što vi možete otpijevati, mi možemo još bolje". Za šefove televizija iz drugih zemalja sudionica olakšanje je bilo što nisu morali brinuti oko plaćanja troškova za skupe inozemne prijenose.
I dok se na Euroviziji sve odvijalo točno u minutu, izvođači su imali tri minute da izvedu pjesmu, a onda bi se sve promijenilo i prelazilo bi se na sljedećeg izvođača, Intervizija je bila manje stroga po tom pitanju. Ali to je moglo zagorčati život
"Jedna Čehoslovakinja se popela na binu i ostala tamo 45 minuta. Pjevala je, i pjevala, i pjevala", prisjetio se poljski televizijski režiser Jirži Gruzi u razgovoru za BBC. "Moj posao bio je da je otjeram s bine i umalo sam dobio infarkt. Na kraju se umorila i sama sišla." Ponekad se Gruza suočavao s još većim problemima. Kao onaj put kad je ruska pjevačica Ala Pugačova imala neku vrstu religioznog prosvjetljenja na sceni. Ateistički šefovi poljske televizije nisu bili oduševljeni."
Pugačova se prekrižila, uslijedio je gromoglasni aplauz
„Na kraju nastupa, Pugačova se prekrižila. Uslijedio je gromoglasni aplauz. „Ali šef Poljske televizije me je odveo u stranu i rekao: 'Kakav skandal - smanjit ćemo ti plaću.'"
Marila Rodovič predstavljala je Poljsku na prvoj Pjesmi Intervizije, ali ona je već nastupala na Muzičkom festivalu u Sopotu.Kad se 1970. njen mikrofon pokvario usred pjesme briznula je u plač.
"U ono se vrijeme govorkalo da je jedna od mojih rivalki pregrizla kabl mikrofona", kaže Rodovič koja je osvojila nagradu publike. Sovjetska pjevačica Roza Rimbajeva također je osvojila nagradu na Intervizijskom natjecanju iz 1977. Dobila je samo bokal i šest čaša, pod pokroviteljstvom Baltičkog transportnog poduzeća. Sudjelovanje na Interviziji nije bilo ograničeno samo na Sovjetski Savez i satelitske države. U pokušaju da nadmaši Euroviziju i predstavi se kao najveći glazbeni festival na svijetu, komunistička konkurencija bila je otvorena glazbenike iz čitavog sveta.
Kubanci su bili čest gost
Čest gost bila je Kuba. Da sve bude čudnije, isto tako i Finska. Možda je nezadovoljstvo Finske zbog vječitih neuspjeha na Euroviziji navelo ovu zemlju da se okrene Istoku u potrazi za glazbenim natjecanjem na kome ima neke šanse za pobjedu. Finska je na Interviziju 1980. poslala jednu od najvećih zvijezda.
Marion Rung je predstavljala Finsku na Pjesmi Eurovizije 1962. godine s veselom numerom „Tipi-tii" (osvojila je sedmo mjesto).Vratila se 1973. s pjesmom „Tom tom tom" (šesto mesto). Na Interviziji, Rung je pjevala potresnu baladu „Gdje je ljubav?" Međunarodni žiri u Sopotu ju je obožavao i ona je glatko trijumfirala. "Ta mi pjesma mnogo znači zato što je ta pobjeda dala veliki vjetar u leđa mojoj karijeri."
Namještaljka krenula po zlu
"Zamjenik ministra rekao mi je da je došlo do promijene planova i da ja neću ići", kazao je svojedobni Leščenko. "Rekli su mi da su poljski organizatori u tajnosti obećali da će pomoći da SSSR osvoji glavnu nagradu. A savjet poljskih drugova bio je da pošalju pjevačicu, a ne pjevača."
Nekoliko dana do početka natjecanja, moldavska pjevačica Marija Codreanu zamijenila je bijesnog Leščenka. Tek će se kasnije otkriti pravi razlog ove zamjene. Prije nego što je postao generalni tajnik sovjetske komunističke partije, Leonid Brežnjev (dolje) bio je lokalni šef partije u južnoj sovjetskoj republici Moldaviji. Smatra se da je iznenađujuća odluka da se u Sopot pošalje moldavska pjevačica potekla od samog Brežnjeva ili od njegovih bliskih suradnika koji su se željeli dodvoriti šefu. Tko god da je donio tu odluku, bila je katastrofalna - i glazbeno i politički.
Prema ruskom dnevnom listu Komersantu, Codreanu je bila potpuno nepripremljena i bilo joj je potrebno dodatno vrijeme za probe u Sopotu da bi naučila pjesmu. To je značilo manje vremena za probe za druge zemlje, kao što su Čehoslovačka i Mađarska, izazvavši plimu nezadovoljstva u čitavom Istočnom bloku. U izvještaju poslije natjecanja, sovjetski konzul u Gdanjsku drug Borisov je napisao:
"Čehoslovačka i mađarska delegacija izrazile su veliko nezadovoljstvo zbog situacije. Jedan od Čeha iznio je veliki broj antisovjetskih komentara, optuživši sovjetsku delegaciju da se ponaša kao da je ovo njihova zemlja i da krši sva pravila." Codreanu je dala sve od sebe, ali nije joj bilo suđeno. U glavnom natjecateljskom programu, SSSR je na kraju bio četvrti.
Sovjetima su često zviždali
Sovjeti su bili svjesni da su uprskali. Sljedeće godine Leščenko je rehabilitiran i poslan u Sopot gdje je osvojio glavnu nagradu. Sudeći po negativnom prijemu s kojim je publika u Sopotu dočekivala neke sovjetske glazbenike, Poljskoj se očigledno nije dopalo što je sovjetska lutka na koncu.
"Ponekad čak ni dobrim glazbenicima iz Sovjetskog Saveza nije ukazivano dužno poštovanje i gledatelji bi im zviždali", prisjetio se svojedobno za BBC Evgenijuš Terlecki, generalni direktor Baltičke umjetničke agencije, koja je pomagala u organizaciji natjecanja.
"Rusi su kao narod u redu. Ali Sovjetski Savez kao zemlja i kao vlada napravio je mnogo loših stvari, a mi to ne zaboravljamo."
Čak je i voditelj Pjesme Intervizije Jacek Bromski koristio svaku priliku da se našali na račun Moskve. "Naravno, znao sam kakva su pravila. Nisam mogao reći: 'Mrzim Staljina, Lenjina i sve ostale komunističke svinje', zato što bi me vjerojatno strpali u zatvor. Ali to me nije sprječavalo da neke stvari govorim između redova, zato što biste dobivali veliki aplauz od publike", kaže Bromski.
"Moskva, spavaš li? Probudi se!"
"Na primer, zbrajali smo glasove baš kao što to rade na Euroviziji. Zvao sam svaki glavni grad i zamolio bih ih da priopće svoje rezultate glasanja. Jedne godine sam zvao Moskvu, ali nitko se nije javljao. I zato sam rekao: 'Moskva, Moskva - probudi se!' Na što sam dobio ogroman aplauz iz publike. 'Moskva, spavaš li? Probudi se!' Svi su se smijali. "Na kraju sam rekao: 'Bolje da ih ostavimo da spavaju.' Taj deo je kasnije izrezan."
Za milijune gledatelja u sovjetskom bloku, glazbeno natjecanje samo po sebi nije bilo ono što ih je zadržavalo pred TV ekranima, već su to bili nastupi između pjesama. U Sopotu su gostovala velika imena sa Zapada - Johnny Cash, francuski ambasador šansone Charles Aznavour i Boney M, koji je izveo... Rasputina.
Bila je to rijetka prilika da ljubitelji glazbe s Istoka okuse malo Zapada. "To je bio kao prozor u slobodan svijet za nas", kaže Šablovska. "Bio je to kao dašak svježeg zraka za nas. Jer najednom, te dvije ili tri večeri, imali smo zapadne zvijezde, imali smo koncerte na prelijepom mjestu i osjećali smo se slobodno. Bilo je to fantastično."
Popularniji od Roberta De Nira
Zato je Intervizija postala obavezna za gledanje širom Istočne Europe. Kao posljedica toga, voditelj Bromski je postao slavno ime od Vladivostoka do Varne. Ali on je to shvatio tek kad je odletio za Moskvu da bi gostovao na filmskom festivalu.
"Po Crvenom trgu je bio prostrt crveni tepih, a na tom crvenom tepihu se nalazio Robert De Niro", priseća se Bromski. "Prišao sam mu i počeo s njim razgovarati. Odjednom, preskočivši špagu, dotrčao je mladić s bilježnicom i olovkom, očigledno želeći autogram.
„Stao sam u stranu, zato što sam mislio da će tražiti autogram od Roberta De Nira. Ali on je rekao: 'Gospodine Bromski, gospodine Bromski, mogu li dobiti vaš autogram? Nisam shvatio da sam popularan u Rusiji i da je čitava Rusija gledala Pjesmu Intervizije."
Štrajk u Gdanjsku izbio zbog Intervizije?
"Mislim da je štrajk u brodogradilištu izbio upravo zbog Intervizije, da bi se pročulo za njega", kaže Bromski. "Znali su da će biti prisutno puno međunarodnih novinara i stranih gostiju, tako da su ga namjerno pokrenuli."
Natjecanje se nastavilo, ali su svi bili nervozni. "Vladala je velika napetost", priseća se Gruza. "Sjećam se da je došlo do velike galame na pozornici. Eksplodirala je žarulja. Dvije minute kasnije čitav orkestar bio je u autobusu i pokušavao da pobjeći. Mislili su da je bomba, ili pokret otpora, ili već tako nešto."
"Te godine jedan od poljskih pjevača imao pjesmu 'Naša kuća gori'", kaže Bromski. "Znao sam da je potpredsjednik Poljske televizije zadužen za politička pitanja bio na natjecanju. I onda sam se našalio s njim. Rekao sam mu: 'Misliš li da je sigurno da imamo pjesmu koja se zove 'Naša kuća gori' dok imamo štrajkove u brodogradilištu u Gdanjsku? Kasnije sam primijetio da su promijenili naslov pjesme."
Na zadnjem natjecanju pobijedila je Tadžikistanka
Nakon 1980., više nije bilo natjecanja za Pjesmu Intervizije. Godinu kasnije poljske vlasti uvele su izvanredno stanje. Na ulice su izašli tenkovi te su se sukobili demonstranti i policija. Onda od 1981. do 2007. nije održavana, da bi 2008. pobijedila Tahmina Nijazova iz Tadžikistana. Nakon toga natjecanja nije bilo.
Za razliku od natjecanja za pjesmu Eurovizije, Međunarodni glazbeni festival Sopot nudio je mnogo različitih natjecanja za svoje sudionike. Primjerice, na 4. Intervizijskom festivalu pjesme (održanom u Sopotu 20. – 23. kolovoza 1980.) organizirana su dva natjecanja: jedno za izvođače televizijskih kuća, drugo za one diskografskih kuća. U prvom natjecanju žiri je razmatrao umjetničku vrijednost prijavljenih pjesama, dok je u drugom ocjenjivao interpretaciju izvođača.
Festival je uvijek bio otvoren za neeuropske nastupe pa su nastupali i pjevači iz Kube, Dominikanske Republike, Mongolije, Novog Zelanda, Nigerije, Perua, Južne Afrike...
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Express.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu Express.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Ludak