Pola SAD-a vjeruje da im je druga polovica zakleti neprijatelj

Mogli biste pomisliti da knjiga o drveću i nema nekog potencijala da postane veliki hit, no prevarili biste se. Roman američkoga književnika Richarda Powersa "Iznad svega" (2018.) ne samo da je postao hit: proglašen je najboljim romanom ikad napisanim o drveću, posredovao je važne promjene u konvencionalnom razmišljanju o tim golemim nepomičnim bićima koja od pamtivijeka tiho žive kao naši najvažniji susjedi, te za to osvojio Pulitzerovu nagradu. Richard Powers (1957.) višestruko je nagrađivani američki autor trinaest romana, od kojih ih je nekoliko bilo uvršteno u uže izbore ili ovjenčano nagradama National Book Award, Man Booker i Pulitzer. Djela su mu pronicljiva istraživanja najvažnijih pitanja s kojima se suvremeno društvo suočava, a koja su obilježena ljudskim utjecajem, kroz znanost i tehnologiju, na život i planet. U monumentalnom romanu "Iznad svega" (The Overstory) Powers uranja u temu veliku poput svemira: temu prirode i povezanosti naše civilizacije s njom. Iako je knjiga strukturirana kroz priče devetero ljudskih protagonista ovog epskog putovanja sjevernoameričkim kontinentom od ranog doba New Yorka do kraja 20. stoljeća, Powersovi su pravi junaci – stabla. Roman brojnih i snažnih zapleta, "Iznad svega" promiče revolucionarnu ideju o komunikaciji drveća koja neodoljivo podsjeća na kompleksan jezik ljudi: stabla, otkrivamo u knjizi, nisu usamljene jedinke neovisne o ostatku svijeta – naprotiv, ona su društvena bića koja međusobno razgovaraju, udružuju se, pomažu i štite, i sve to čine bez obzira na vrstu kojoj pripadaju. Šume, ustvari, funkcioniraju kao neka vrsta superorganizma. Prije nego što je oduševio književni svijet, ovaj ekscentrik među piscima studirao je fiziku, predavao književnost i kreativno pisanje na sveučilištima Stanford i Illinois, te živio u Silicijskoj dolini, gdje se i zaljubio u šumu i, kako sam kaže, doživio gotovo vjersko obraćenje u svojem poimanju života na Zemlji. Član je Američke akademije umjetnosti i književnosti te Američke akademije umjetnosti i znanosti i Zaklade MacArthur. Roman "Iznad svega" pisao je pet godina, tijekom kojih je iščitao više od stotinu knjiga o drveću i proveo ekstenzivna "emocionalna" istraživanja boraveći u šumi. Rezultat je nenadmašan hommage svijetu drveća, njegovoj biološkoj sofisticiranosti i bogatom doprinosu planetu. Filmsku adaptaciju romana trenutno priprema popularni streaming servis Netflix, Powers već planira sljedeći projekt, koji će se istim temama pozabaviti kroz lupu ZF-a, a knjiga "Iznad svega" odnedavno je dostupna i na hrvatskom, u prijevodu Lare Hölbling Matković i izdanju Frakture. To je ujedno povod za ovaj razgovor s autorom, koji je u međuvremenu zamijenio urbani život civilizacijom prirode preselivši se iz Palo Alta na Great Smoky Mountains, gdje živi sa suprugom, prevoditeljicom s francuskoga.