Seksualni prijestupnik, osramoćeni američki financijer Jeffrey Epstein i predsjednik SAD-a Donald Trump čiju biografiju 'krasi' najmanje 28 optužbi za seksualno nasilje, uznemiravanje i neprimjereno ponašanje, tijekom '90-ih bili su veliki prijatelji. Svijet ekskluzivnih zabava, prestižnih klubova, luksuza i utjecajnih društvenih krugova bio je njihov svemir. Dio tog elitnog kružoka neizostavno su bile i lijepe žene. Trump je od 1996. bio vlasnik izbora Miss Universe dozvoljavajući sebi da besramno razgledava i opipava natjecateljice, no Epstein je, prema optužbama koje su ga stajale slobode i života, mnoge djevojke, pa i one maloljetne, zlostavljao i nudio drugima kao robu dostupnu za korištenje. Epsteinu je u regrutiranju maloljetnica pomagala njegova dugogodišnja bliska suradnica Ghislaine Maxwell, kći medijskog mogula Roberta Maxwella, koja je 2021. godine osuđena na 20 godina zatvora.
Iako je prijateljstvo Trumpa i Epsteina završilo početkom 2000-tih, ta epizoda postala je simbol kako neke veze mogu postati teret, tamna sjena koja poput fusnote prati svaki korak jednog od najkontroverznijih predsjednika današnjice. Dosjei o Epsteinu postali su najgora noćna mora Bijele kuće, neiscrpan izvor intriga i kuloarskih priča o opskurnim danima dvojice prijatelja. Na dokumentima je godinama stajala oznaka tajnosti, a sada je sadržaj na više od 20.000 stranica počelo curiti u javnost odlukom Odbora za nadzor američkog Zastupničkog doma. Ovakav rasplet inicirali su demokrati, dok su republikanci ostali nijemi svjesni da jedan od najozloglašenijih skandala suvremenog doba predstavlja ozbiljnu prijetnju za popularnost njihovoj političkoj opciji.
Tako je, između ostalog, objavljena korespondencija između novinara i publicista Michaela Wolffa te Jeffreya Epsteina iz 2019. godine u kojem Epstein navodi da je Trump "znao za djevojke jer je tražio Ghislaine da prestane".
U javnost je puštena i Epsteinova poruka Ghislaine Maxwell iz 2011. godine u kojoj on tvrdi da je Trump "proveo sate u njegovoj kući" s jednom od žrtava. Bijela kuća sve je odbacila kao nešto irelevantno, dokaz ničemu. No, njihov strah pred onim što slijedi veći je od pustog demantija jer se Trumpovo ime u dosjeima navodno spominje čak 1500 puta. A u ovoj priči nije samo Trump taj koji strepi, u priču su upleteni mnogi pripadnici visokog društva, uključujući i bivšeg princa Andrewa Mountbatten-Windsora čije su fotografije na kojoj grli 17-godišnju Virginiju Giuffre još ranije objavljene i za koje je princ tvrdio da su lažne. No, posljednje objave iz dosjea donose i potvrdu autentičnosti.
Da, ona (Giuffre) je bila u mom avionu i da, fotografirala se s Andrewom, stoji u e-mailu koji je Epstein poslao novinaru 2011. godine tvrdeći da je on snimio fotografiju princa i djevojke koja je tvrdila da je kao maloljetnica imala tri spolna odnosa s njim. Kasnije su, 2022. godine, postigli izvansudsku nagodbu, a ona nije sadržavala ni priznanje ni ispriku.
A iako je Epstein bio prva figura u organiziranim seksualnim igrama, "naručitelj" maloljetnica za sebe i svoje devijantne prijatelje, glavna izvršiteljica naloga bila je Epsteinova dugogodišnja partnerica Ghislaine Maxwell koja je proteklog ljeta iz zatvora visoke sigurnosti u Tallahasseeju prebačena u manje restriktivan zatvorski kamp u Bryanu u Teksasu. Njezin prebačaj organiziran je nakon intervjua sa zamjenikom državnog odvjetnika Toddom Blancheom u srpnju ove godine pri čemu je izjavila da nikada nije vidjela predsjednika Trumpa u neprikladnim okruženjima tijekom njegovih druženja s Epsteinom. On se, podsjetimo, objesio 2019. godine u zatvorskoj ćeliji na Manhattanu čekajući suđenje. Maxwell je zato itekako živa, a iako njezin odvjetnik to demantira, sada uživa i povlašteni tretman, barem ako je vjerovati tvrdnjama demokratske zastupnice Jamie Raskin.
Tijekom njezinog suđenja svjedočile su brojne djevojke koje su u vrijeme Epsteinovih poremećenih zabava bile maloljetne. Njihovi potresni iskazi zgrozili su američku javnost. Žena koja je svjedočila pod imenom Jane kazala je kako je Maxwell, s kojom se ponekad upuštala u seksualizirane masaže, organizirala te gnjusne sastanke, dodirivala je i govorila joj da "ima sjajno tijelo za Epsteina i njegove prijatelje". Jane je tada imala 14 godina, a kod zloglasnog para stigla je jer joj je Epstein trebao biti mentor. Zlostavljanja su se nastavila do njezine 16 godine i to na dvije lokacije, u Palm Beachu na Floridi i na Manhattanu. Tijekom svjedočenja rekla je i kako je Epstein ponekad masturbirao pred njom. Druga djevojka označena kao Kate rekla je kako je Maxwell upoznala preko tadašnjeg momka kada je imala 17 godina. Pozvala ju je na čaj u svoju kuću u Londonu, a njezino druženje s Epsteinom počelo je, kako je ispričala, nevinim masažama njegovih stopala, a potom ju je zatvorila u sobu s Epsteinom. Kasnije je, kako je navela, o Epsteinovom trošku dolazila u New York, Palm Beach i Little St. James na američkim Djevičanskim otocima. Jednom prilikom joj je Maxwell rekla da on "voli, slatke, mlade i lijepe poput nje".
Carolyn koja je imala 14 godina kad je počela dolaziti u Epsteinom dom u Palm Beachu, svjedočila je kako je kod njih bila više od 100 puta za što bi dobila 300 dolara po dolasku. Ako bi dovela i prijateljice, dobila bi 600 dolara kao nagradu. Priznala je da je ponekad sama tražila da dođe kako bi dobila novac, koji je trošila na drogu.
Pod punim imenom svjedočila je jedino Annie Farmer, upoznala ga je preko sestre, a prvi put je na njegov ranč u Novom Meksiku otišla sa 16 godina. Mislila je da je riječ o zabavi na kojoj će biti njezini vršnjaci, a ustvari je bila hrana za seksualne apetite Epsteina i njegove partnerice.
