Knjiga mjeseca: 'Doktor Sleep' Stepehena Kinga

Stanley i Stephen bili su u ratu. To je stvarno zanimljiv komad povijesti, jer čak i kada su mu djela adaptirali jadno i kilavo, Stephen King je nalazio razumijevanja za druge redatelje - bilo da je kriv mali budžet ili pametovanje “odijela” cijepljenih od kreative; možda se nisu baš snašli u kompleksnosti priče, teško ju je bilo prenijeti na veliko platno… Našao bi razloge da onda kada je bio načelno nezadovoljan, ipak ne ode u rat. Ali Kubricku nikada nije oprostio. Nakon premijere, nije bio jedini. Kubrickovo “Isijavanje” (1980) su redom popljuvali, ali danas ga smatraju jednim od najboljih horora svih vremena. King ipak nije promijenio mišljenje. Možda Kubricku nikada nije oprostio to što je napravio tako dobar film da je postao daleko poznatiji od knjige? Ali nije, naravno, nimalo čudno to da film bude gledaniji nego što je knjiga čitana. Uvijek je bilo i bit će lakše odsjediti dva sata u kinu ili uz TV nego tjedan dana zuriti u slova lektire. Ali Stephen King je kao jedan od “najekraniziranijih” autora ikada, odavno stekao dovoljno veliki imunitet na tuđe budalaštine. No kod Kubricka mu neizlječivo smeta to što je njegovu duboko osobnu priču o borbi pojedinca protiv alkohola, a za spas braka, pretvorio u manični vrtuljak s radikalno izmijenjenim karakteristikama likova, plus manje ljudskosti i humora, a više mraka i cinizma. Treći objavljeni roman tada mladog autora horora izašao je 1974. i do danas se prodao u više od 350 milijuna primjeraka, ali što god da autor učinio, ostaje činjenica da je Jack Nicholson sa sjekirom u ruci prva asocijacija na “Isijavanje”. “Heeeere’s Johnny!” njegova je improvizacija - ali Kingu nije bilo do improvizacija. Toliko je želio zasjeniti Kubrickovu adaptaciju da je 1997. osobno napisao scenarij za mediokritetsku TV seriju, a onda se 2013. vratio na “mjesto zločina” pa objavio nastavak “Isijavanja”, knjigu “Doktor Sleep”, jezikom pajtonovaca nešto uistinu completely different.