“Patnje mlade hane”, debitantska zbirka poezije mlade slovenske pjesnikinje i dramatičarke Katje Gorečan (1989.) koju je nedavno objavio Jesenski i Turk, pravo je osvježenje na pjesničkoj sceni. Pisana vrlo izravnim, eksplicitnim jezikom, kakav bi neki čitatelji mogli smatrati vulgarnim, zbirka svjedoči o pravim problemima mlade žene suočene s promjenama vlastitog tijela, ali i onima u okolini. Hana ili, kako je Katja ispisuje, “hana”, ne pati od inhibiranosti prečesto svojstvene lirskim subjektima - iskrena je i otvorena te stoički podnosi šamaranja pripovjedačice koja je često naziva “usranom droljom” ili kakvim sličnim poetskim nazivom. Štoviše, hana i pripovjedačica često, kao u kakvom dramskom tekstu, ulaze u dijalog, ponekad i sukob osnažujući tako poziciju one druge. Uostalom, reći će Gorečan, i nije joj bio cilj hanu uniziti, jednostavno joj se sviđa pisati malim slovima. Ipak, čitajući je bilo nemoguće oteti se dojmu da opsegom nevelika zbirka skriva snažan i nepatvoren pjesnički i književni talent te smo stoga odlučili porazgovarati s Katjom.
554
prikaza
Svojom zbirkom poezije je izazvala pravi kulturni šok
1/3
Slovenska pjesnikinja i dramatičarka je zbirkom poezije ‘Patnje mlade hane’ izazvala pravi kulturni šok, a s nama razgovara povodom prijevoda djela o promiskuitetnoj i osamljenoj mladoj ženi
Ovaj je članak dio naše pretplatničke ponude.
Cjelokupni sadržaj dostupan je isključivo pretplatnicima.
S pretplatom dobivate neograničen pristup svim našim arhiviranim člancima,
ekskluzivnim intervjuima i stručnim analizama.
Prijavi se
Prijavi se putem Facebooka
