Blizanci Flores - Margarito Jr., po nadimku Junior i Pedro, zvan Peter – nisu još bili ni rođeni kad je njihova majka gledala kako federalni agenti upadaju u njihov dom i odvode njezinog supruga zbog šverca narkotika po Chicagu, gdje su tad stanovali.
Kad se Margarito Senior vratio iz zatvora, blizanci su imali sedam godina. Preuzeo je ulogu oca i vodio dječake uvijek sa sobom kako bi nadoknadio vrijeme koje nije bio s njima zbog služenja kazne. No, nije ih vodio u kino, kazalište niti u park, nego ih je vodio sa sobom da bi mu pomagali švercati drogu koju bi natovario u spremnik za gorivo.
"Imali su male ruke i mogli su ih gurnuti u spremnik ispunjen drogom. I ne samo to. Već u toj dobi znali su vagati drogu na preciznoj mehaničkoj vagi koja je vagala i grame", ispričala je ovih dana njihova majka za Daily Beast portal, neposredno prije no što je počelo povijesno suđenje svojedobno najtraženijem mafijašu El Chapu.
Pomagali su ocu predano i s mnogo žara kako to obično čine djeca kojima se vrati otac nakon dugog odsustva.
"U toj dobi, djeca su poput spužvi. Upijaju sva znanja i vještine kojima ih naučite. A oni su bili spremni učiti od oca i biti uz njega da bi im on vratio njihovu ljubav. Postao im je uzor", govori Juniorova i Peterova majka.
Otac nije mogao ni sanjati da će ga vlastita djeca jednog dana višestruko nadmašiti i da će postati najveći trgovci drogom u povijesti Chicaga i to prije navršene 30.
"Ukupna količina droge koju su braća Flores prešvercala u Chicago i preprodala je tako velika da zvuči nevjerojatno. Kad bi čak baratali s minimalističkim podacima, to bi iznosilo više od 60 tona kokaina. Zvuči nemoguće i nerealno, ali nažalost, to je bilo previše realno. Baš kao i šteta koju su nanijeli desecima tisuća ljudi i cijelim zajednicama", reći će na sudu pomoćnik američkog državnog odvjetnika Michael Ferrara.
No, na zgražanje svog očajnog oca, u dobi od 27 godina, postali su suradnici policije i najpouzdaniji informatori iz podzemlja koje se bavilo preprodajom droge.
"U trenutku njihovog zbližavanja s vladinim institucijama, bili su apsolutno na vrhu kartela. Zarađivali su milijune dolara, a svoj posao štitili su tako da su surađivali i dojavljivali. Činjenica da su bili na vrhuncu moći kad su odlučili okrenuti priču i surađivati s istražiteljima je i razlog zašto su postigli takav uspjeh u kriminalu", govori Ferrara.
Jedinstvena priroda njihove suradnje najbolje se ogleda u razgovoru koju su braća uspjela snimiti dok su razgovarali s Joaquinom Guzman-Salazarom, poznatim pod nadimkom El Chapo.
"U tom trenutku Chapo je bio jedan od najtraženijih bjegunaca na svijetu, ako ne i najtraženiji. Izolirao se i osigurao neprobojnim slojevima raznih osiguranja, i poduzimanjem nevjerojatnih sigurnosnih mjera."
Tužitelj je nastavio:"Braća Flores uspjeli su se probiti do njega i snimit dva razgovora koja su vodili izravno s Chapom u kojima je on pričao o velikoj zavjeri i naročito o švercu heroina."
Zbog toga se očekuje da će blizanci Junior i Peter odigrati ključne uloge kao svjedoci na strani optužbe u suđenju El Chapu koje je upravo počelo u ponedjeljak u Brooklynu, 5. studenog, pod sigurnosnim mjerama kakve se ne pamte u SAD-u. Način na koji su dvojica braće doveli El Chapa pred lice pravde zadivljuje čak one koji su bili dio cijele operacije.
"U sudnicama se često koriste epiteti poput 'bez presedana', 'izvanredan', 'povijesni', neusporediv', ali u ovom slučaju te se riječi koriste doista s razlogom", govori Ferrara.
No, vratimo se unazad. Danas 36-godišnjaci, Junior i Peter su ubrzo shvatili da je posao s drogom vrlo unosan, što se najprije odrazilo na njihovoj odjeći.
"Koja 15-godišnjakinja ne nosi iste tenisice barem dva puta?" pitala se Peterova žena u knjizi 'Supruga kartela' koju je kasnije napisala zajedno sa šogoricom, Juniorovom ženom.
Već sa 17 blizanci su pokrenuli vlastiti biznis.
"Otprilike 1998. Junior je već sam dilao kokain po Chicagu. Već godinu dana kasnije Margarito i ja smo proširili poslove i dilali velike količine kokaina dobro organiziranoj mreži širom Chicaga", ispričat će kasnije Peter pred velikom porotom.
Posao su širili dilajući i po dvije tone koke mjesečno. Ali blizanci nisu bili samo najveći trgovci drogom u Chicagu i vjerojatno i u ostatku zemlje, jer su imali podružnice i u New Yorku, Washingtonu, Philadelphiji, Cincinnatiju, Columbusu, Detroitu, Los Angelesu, Milwaukeeju...
Bili su vrlo otmjeni i uglađeni već kao tinejdžeri, svjedočila je buduća Juniorova supruga.
"Jedan od njih pružio mi je ruku da bi se rukovali. 'Ti me zajeb****', pomislila sam. Pa to više nitko ne radi. Drugi tipovi bi mi odmah počeli buljiti u dekolte, a ovi dečki su me stvarno gledali u oči i pozdravili se sa mnom da sam se uz njih osjećala kao prava dama", prisjetila se godinama kasnije.
Ta neobična kombinacija čestitosti i zločestih dečki tajna je kako su Junior i Peter uspjeli osvojiti srca djevojaka čiji su očevi bili visokopozicionirani čikaški policajci. Blizanci su bili oni rijetki dileri na vrhu piramide, koji su izbjegavali nasilje i vatreno oružje.
Kad je jedan sitni kriminalac s ekipom korumpiranih policajaca oteo Petera, gadno ga premlatio i pustio ga uz otkupninu od oko milijun dolara, blizanci nisu htjeli revanš. Jednostavno su odlučili nadoknaditi gubitak povećanjem prometa.
Jedan jedini put su prekršili zakon kad je Juniora zaustavila policija i kaznila ga jer nije bio vezan pojasom, a u njegovoj pepeljari pronašli su joint.
No, sve se promijenilo u siječnju 2004. godine kad je informator postao jedan od njihovih pomagača u skladištu s drogom.
Sljedećeg mjeseca federalci iz Milwaukeeja pretražili su Peterov dom. Blizanci su svoju bazu preselili u Meksiko i to u dom njihovog glavnog opskrbljivača, El Chapovu Sinaloa Cartel i Organizaciju Beltran Leyva (BLO). I opet su oteli Petera.
Blizanci će kasnije saznati da je njihov posrednik s Sinaloa kartelom i njihovim šefom El Chapom, umjesto da je prosljeđivao novac, krao i zadržavao ga za sebe.
Junior je zaključio da je jedini način da spasi brata, bio osobno objasniti situaciju El Chapu. Bez obzira na upozorenja da je to kobna pogreška, Junior je podnio zahtjev za sastanak. Dobio je upute da ode u zračnu luku Sinaloa, a tamo ga je čekao pilot tinejdžer, u sandalama i T-shirt majici koji mu je rekao da uđe u Cessnu, pa su poletjeli prema obližnjim planinama.
Kad su sletjeli na pješčanu pistu, dočekala ga je grupa naoružanih bodyguarda u uniformama - pa su Juniora sproveli do potleušice s hladnim cementnim podom. Pristupio mu je omanji čovjek u sličnoj uniformi kakvu su nosili tjelohranitelji. Zato su ga zvali El Chapo - Kratki. Škiljio je na desno oko pa je to imalo još jači utisak na Juniora.
"Znaš da svi oni koji dođu ovamo ne odlaze živi?" bilo je prvo što mu je rekao El Chapo. Priča bi na tome sigurno i završila da mu Junior nije donio pedantno ispisane bilježnice sa svim plaćanjima i količinama droge koje su preuzeli od prvog dana. Bile su to doista tako precizno ispisane računovodstvene knjige da bi mogle poslužiti kao primjer i ozbiljnim tvrtkama. Bile su uvezene poput Biblije, slova mala i uredna, s jednakim razmacima i u urednoj tabeli, kako se ne bi moglo ništa između toga dopisivati ili brisati, a da ne bi bilo vidljivo i sumnjivo.
Iznenadio ga je obim poslovanja koji su blizanci imali s dva kartela. Junior je rekao da se vjeruje kako će nastaviti suradnji i da će osloboditi Petera. Također je rekao da im je dosta pohlepnih posrednika i predložio je El Chapu da ubuduće surađuju izravno.
El Chapo je tada pružio ruku:"To je apsolutno u redu." Peter je bio oslobođen i blizanci su počeli izravno raditi s El Chapom i njegovim šefom logistike, Ismaelom "El Mayom" Zambadom. Blizanci su nastavili distribuirati sve veće količine visokokvalitetnih droga i donositi sve veće količine novca, držeći se pravila koja ne bi trebala biti kvalitete droga i donositi sve veće količine novca, držeći se strogo jednog pravila, a to je da nikad ni u jednoj od kuća u kojima su čuvali drogu diljem SAD-a, ne bude droge u većoj vrijednosti od 7.000.000 dolara. Tražili su uvijek kuće u boljim kvartovima, s finijim susjedima. Kuće su uvijek imale garažu, tako da bi dostavljači mogli u nju ući s jednom vrstom i bojom automobila i s istom takvom izaći, kako ne bi nitko posumnjao da ovamo dolazi mnogo osoba. Peter je držao stvari pod kontrolom, tako da je koristio više od 20 mobitela i SIM kartica, koje bi odmah vadio iz aparata čim bi obavio razgovor. Za svakog kupca imao je po jednu SIM karticu.
El Chapo se sve više divio njihovim sposobnostima, a oni su pokazali kako sinergija dva mozga može stvoriti više nego dvostruko.
"Da kojim slučajem imate i trećeg brata, bili biste najbogatijih ljudi na kugli zemaljskoj", znao im je govoriti.
Blizanci su čak investirali i u podmornicu kojom se služio El Chapo, kao i u njegovu avio-flotu koja je imala i Boeing 747, kojim su švercali kokain iz Kolumbije. Proširili su se i na distribuciju heroina i kristalnog metha, a od jednog kineskog dobavljača nabavljali su osnovni kemijski sastojak.
Kineski klijent zatražio je jednom od njih da ga odvedu u striptiz-klub, pa su braća sa sobom povela i svoje supruge. No, zabavu im je pokvarila skupina maskiranih muškaraca naoružanih kalašnjikovima, te oba blizanca i njihove supruge natjerala da uđu u parkirano vozilo. Izgledalo je da ih čeka sigurna smrt, no ustanovilo se da je otmicu organizirao meksički carinik koji je prethodno nastojao iznuditi proviziju, ali su blizancima iz oba kartela - i BLO i Sinaloe - savjetovali da mu ne trebaju platiti ništa, pa su ovi to i poslušali.
AFI je odbio pustiti ih, ali su ih u sekundi opkolili deseci naoružanih pripadnika kartela i blokirali sve prilazne ceste. Blizanci su pušteni, ali je nedugo nakon toga krenuo krvavi obračun među kartelima, pa su od blizanaca tražili da se odluče za koga će raditi.
"Znam da ste poslovni ljudi, ali moram to reći. Od sada ćete samo raditi s nama. Ne za moje neprijatelje. Ovo vam je prvo i zadnje upozorenje", rekao im je Chapo na posljednjem sastanku u istom onom skrovištu u planinama. Junior i Peter su shvatili da su upravo uvučeni u rat kartela, jer im je istu poruku poslala i protivnička strana iz BLO. A izlaza nije bilo jer su ih u Americi čekali federalni istražitelji i dugogodišnja zatvorska kazna.
"Nikad se više nismo osjećali sigurnima. Sve što bi nam se dobro dogodilo zasjenila bi ova situacija", prisjetila se Juniorova supruga. Situaciju nije popravila ni činjenica da su obje šogorice ostale u drugom stanju. Dapače, među braćom se nadvila sjenka njihovog djetinjstva i da bi se greške mogle ponoviti.
On i Junior bili su apsolutno najbolji izvoznici droge na teritorij SAD-a, i oba kartela nisu ih htjela izgubiti, a iz dana u dan mrtvi su se gomilali na obje strane.
"Samo nekoliko tjedana nakon što sam ostala trudna, došao mi je i rekao: 'Mislim da Junior i ja moramo prestati s tim.", napisala je Peterova supruga. Očito je da su shvatili kako imaju samo jedan izlaz čiji put neće završiti ni smrću ni dugogodišnjim boravkom iza rešetaka.
Nastavak na sljedećoj stranici...
