Jedina snimka na kojoj Adolf Hitler govori normalnim glasom, jest ona od 4. lipnja 1942., na kojoj je praktično tajno snimljen razgovor između njega i Carla Gustafa Emila Mannerheima. Mannerheim je tada bio finski zapovjednik vojnih snaga, a od 1944. do 1946. bio je i finski predsjednik. Mannerheim i Thor Damen, tonac iz finske radio kuće Yle, namjeravali su snimati samo rođendansku čestitku Hitlera Mannerheimu, ali su nastavili i nakon što je taj konverzacije prešao u neslužbeni razgovor o političkim i vojnim pitanjima.
Hitler je inače izrazito pazio da njegova administracija ima potpunu kontrolu nad takvim materijalima, sve je moralo biti odobreno, tako da je SS poludio kad je doznao da su ovi snimili i 11 minuta razgovora bez dopuštenja. Naposljetku su ih pustili bez zapljene snimke, ali uz čvrsto obećanje da će kompletnu snimku, skupa s dijelom koji nisu smjeli snimiti, pohraniti u sefu i da nikad neće javno objaviti.
Rođendansku svečanost i sastanak Hitler i Mannerheim imali su gradu Imatra na istoku Finske. A ono što je posebno zanimljivo jest da je na snimci Hitler objašnjavao, praktično pravdao, neuspjeh Operacije Barbarossa, talijanske poraze po Sjevernoj Africi, u Jugoslaviji i Albaniji, naroužanje SSSR-a i stanje oko rumunjskih naftnih izvora. Cijelu snimku, s prijevodom na engleski, možete čuti i čitati na ovom linku.
Ili pogledati direktno:
