Bila sam skamenjena, ne mogu shvatiti takvo barbarstvo. Čini se da nas ovaj čin vraća u srednji vijek, s njegovim neprihvatljivim metodama, kaže Angela De Luca, gradonačelnica Altofontea, malog mjesta kraj Palerma na Siciliji, nakon što je lokalni poduzetnik primio jezivu mafijašku prijetnju - odrezanu konjsku glavu.
Zna se dobro što to znači, ako ništa drugo prema filmu Kum Francisa Forda Coppole - sceni kad se producent budi i pronalazi odsječenu glavu svog čistokrvnog konja u krevetu jer nije htio dati angažman protegeu obitelji Corleone.
Glava životinje ostavljena je na sjedalu bagera u vlasništvu čovjeka, građevinskog poduzetnika u Altofonteu. Na licu mjesta pronađeni su i ostaci krave i njenog teleta.
Imućni poduzetnik prijavio je policiji incident i kaže da je i ranije dobivao prijetnje i upozorenja, no nije ih smatrao toliko ozbiljnima. Policija kaže da je prema svemu sudeći meta jer je navodno odbio platiti novac za zaštitu i udovoljiti drugim zahtjevima sicilijanske mafije.
Više od 20 mafijaških šefova pušteno iz zatvora u posljednjih nekoliko mjeseci na Siciliji, nakon što su odslužili kaznu. Prošle godine u svibnju ispred kuće građevinskog poduzetnika u Palermu pronađena je glava koze, a 2023. na ulazu policijske postaje u Messini obješena je svinjska glava.
Kako je pisao Time Magazinu, umjetnički direktor Kuma odabrao je konja koji je uskoro ionako trebao biti zaklan u tvornici pseće hrane u New Jerseyju. Sam Coppola je kasnije ispričao da je odabrana konjska glava stigla u sanduku sa suhim ledom.
U sceni iz filma, prije večeri s Don Vitom, producent Jack Woltz pokazao je konja "Khartoum" kojim se ponosio i razmetao, vjerovao je da će mu donijeti milijune.
No kad Vito zatraži njegovu pomoć, on odbija dati ulogu njegovu kumčetu Johnnyju u svom ratnom filmu. Pobijesni i uvrijedi Corleoneove.
Te noći konj je ubijen, a njegova glava stavljena je u Woltzov krevet. Ujutro će se probuditi s konjskom glavom u krevetu, sav krvav.
Johnny je nakon toga dobio ulogu.
