Najnovije objavljivanje dokumenata američkog Ministarstva pravosuđa povezanih s osuđenim seksualnim prijestupnikom Jeffreyjem Epsteinom izazvalo je globalne posljedice u politici, financijama, zabavnoj industriji i akademskoj zajednici, piše Filip Sulimanec za Express. Iako su neke veze s Epsteinom bile ranije poznate, nova imena i pojedinosti iz otprilike tri milijuna stranica dokumenata i dalje izlaze na vidjelo. Vrste povezanosti osoba navedenih u dokumentima s pokojnim pedofilom Epsteinom se razlikuju. Neki su s njim imali prijateljstva koja su trajala desetljećima i nadilazila ono što je prethodno bilo objavljeno. Druge su veze bile površnije. Uvrštavanje u dokumente ne podrazumijeva nužno počinjenje kaznenog djela. Mnogi dokumenti sadrže neprovjerene dojave i optužbe.
Borge Brende
Status: Podnio ostavku na dužnost
Norveška
Bivši ministar vanjskih poslova Norveške podnio je ostavku na mjesto predsjednika i glavnog izvršnog direktora Svjetskog ekonomskog foruma. Ostavka je uslijedila nakon što su novi dokumenti povezani s Jeffreyjem Epsteinom otkrili da je ostao u kontaktu s osramoćenim američkim financijerom dugo nakon njegove osude zbog podvođenja maloljetnice.
Peter Mandelson
Status: Uhićen i pušten uz jamčevinu; pod istragom; razriješen dužnosti veleposlanika; podnio ostavku
Ujedinjeno Kraljevstvo
Britanska policija uhitila je bivšeg britanskog veleposlanika u Sjedinjenim Američkim Državama zbog sumnji da je prosljeđivao povjerljive vladine informacije Jeffreyju Epsteinu. Pušten je uz jamčevinu dok traje daljnja istraga. Ranije je smijenjen s dužnosti veleposlanika nakon što je postalo jasno koliko je blizak bio njegov odnos s Epsteinom. Također je bio prisiljen podnijeti ostavku u Laburističkoj stranci i Domu lordova.
Andrew Mountbatten-Windsor
Status: Uhićen i pušten, pod istragom; izgubio kraljevsku titulu
Ujedinjeno Kraljevstvo
Britanska policija uhitila je bivšeg princa Andrewa zbog sumnje na zlouporabu javne dužnosti nakon optužbi da je dijelio povjerljive informacije s Jeffreyjem Epsteinom dok je obnašao dužnost britanskog trgovinskog izaslanika. Pušten je nekoliko sati kasnije, ali istraga se nastavlja. Oduzete su mu kraljevske titule i iseljen je iz kraljevske rezidencije nakon otkrića o opsegu njegova odnosa s Epsteinom i navodnom seksualnom zlostavljanju mlade žene koju je Epstein doveo do njega.
Thorbjorn Jagland
Status: Kazneno optužen
Norveška
Bivši norveški premijer optužen je za “tešku korupciju” u vezi sa svojim vezama s Jeffreyjem Epsteinom. Istražitelji ispituju jesu li darovi, putovanja i zajmovi primani u vezi s njegovom dužnošću. Objavljene e-poruke pokazuju da su često komunicirali, uključujući poruku u kojoj je tražio da odsjedne u Epsteinovu stanu u Parizu i poruku u kojoj je Epstein sugerirao da mu se obrati ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov.
Mona Juul
Status: Pod istragom; podnijela ostavku nakon suspenzije
Norveška
Norveško ministarstvo vanjskih poslova objavilo je njezinu ostavku nekoliko dana nakon što je suspendirana s dužnosti veleposlanice Norveške u Jordanu i Iraku zbog otkrića o financijskim transakcijama između nje, njezina supruga i Jeffreyja Epsteina. Protiv nje i njezina supruga vodi se istraga zbog sumnje na korupciju.
Terje Rod-Larsen
Status: Pod istragom; podnio ostavku na dužnost
Norveška
Sa suprugom Monom Juul pod istragom je norveške policije nakon medijskih izvješća da je par navodno naslijedio deset milijuna dolara oporukom Jeffreyja Epsteina. Ranije je podnio ostavku na mjesto predsjednika i glavnog izvršnog direktora Međunarodnog instituta za mir nakon što su dokumenti otkrili da je osigurao donacije i osobni zajam od Epsteina.
Jack Lang
Status: Podnio ostavku na dužnost; pod istragom
Francuska
Bivši francuski ministar kulture objavio je da podnosi ostavku na mjesto čelnika Instituta arapskog svijeta u Parizu nakon što su francuske vlasti pokrenule istragu o navodnim financijskim vezama njega i njegove obitelji s Jeffreyjem Epsteinom.
Morgan McSweeney
Status: Podnio ostavku na dužnost
Ujedinjeno Kraljevstvo
Bivši šef kabineta britanskog premijera Keira Starmera podnio je ostavku pod pritiskom nakon političkih previranja povezanih s njegovom ulogom u imenovanju Petera Mandelsona za veleposlanika u Sjedinjenim Američkim Državama. Nema poznatih veza s Jeffreyjem Epsteinom.
Joanna Rubinstein
Status: Podnijela ostavku na dužnost
Švedska
Podnijela je ostavku na mjesto predsjednice švedskog ogranka pri Uredu visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice nakon što su novoobjavljeni dokumenti otkrili da su ona i njezina obitelj posjetili Jeffreyja Epsteina na njegovu privatnom otoku 2012. godine.
Miroslav Lajčak
Status: Podnio ostavku na dužnost
Slovačka
Savjetnik za nacionalnu sigurnost slovačkog premijera Roberta Fica odstupio je nakon objave e-poruka u kojima su on i Jeffrey Epstein navodno razmjenjivali poruke neprimjerenog sadržaja o mladim ženama.
Cijeli tekst o izopćenima u slučaju Epstein možete pročitati OVDJE.
