Krležina jezična igra iz 1915. izaziva divljenje i čuđenje. Njegov "hrvatski ili srpski" jezik bio je vizionarski, no danas ga prijeti zaborav, a jezik sve više tone u anglizme i digitalnu opasnost
"Riječki voz po voznom redu...", zapisuje Krleža u svoj dnevnik 21. rujna 1915. godine pa nastavlja: "...točno po voznom redu: veselo". Pisac ima 22 godine i piše tako kako mnogi među nama neće pisati ni sa 70. Izaziva zavist, ushićenje, ali i čuđenje. Ma kakav je to jezik? Koji je to leksik? Kako se taj jezik zove? "Zašto se naš jezik zove hrvatski 'ili' srpski? "Meni je svejedno, ali onaj 'ili' - taj 'ili' trajno me smeta kad to čujem iz usta Josipa Bacha", piše Krleža.
Ovaj je članak dio naše pretplatničke ponude.
Cjelokupni sadržaj dostupan je isključivo pretplatnicima.
S pretplatom dobivate neograničen pristup svim našim arhiviranim člancima,
ekskluzivnim intervjuima i stručnim analizama.
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Express.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu Express.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Najprije želim reći da velikog hrvatskog književnika Miroslava Krležu nitko danas ne bi strijeljao. To je stvarno nepotreban komentar. Uostalom, sve treba analizirati iz konteksta vremena. Danas bi Krleža, što je nedvojbeno, poslije velikosrpskih stremljenja sasvim drugačije slagao slogove. Mnogi ... prikaži još!i su naši umjetnici vjerovali u srpsku iskrenost međutim praksa je pokazala sasvim nešto drugo.