Roman 'James' Percivala Everetta nije subverzivna reinterpretacija Twainova klasika nego se prirodno nastavlja na njega kao što se “Meursault, protuistraga” nastavlja na Camusova “Stranca”
Percival Everett, suvremeni američki, odnosno afroamerički pisac, što se počesto, zbog njegovih tematskih preokupacija, prenaglašava, rođen 1956. godine, za svoj roman “James” dobio je dvije prestižne književne nagrade, najprije National Book Award za 2024., a zatim Pulitzerovu nagradu za 2025. godinu. Roman je u hrvatskom prijevodu objavila Hena Com u prijevodu Dade Čakala i Miše Grundlera. “James” je reinterpretacija “Pustolovina Huckleberryja Finna” Marka Twaina, ispričana iz perspektive crnog roba Jamesa, odnosno Jima. Twainov roman se posljednjih godina našao na udaru woke kulture jer, kako je navedeno, “perpetuira neke rasističke stereotipe”, zbog čega je u nekim dijelovima SAD-a uklonjen s popisa obavezne lektire.
Ovaj je članak dio naše pretplatničke ponude.
Cjelokupni sadržaj dostupan je isključivo pretplatnicima.
S pretplatom dobivate neograničen pristup svim našim arhiviranim člancima,
ekskluzivnim intervjuima i stručnim analizama.
