'Skroviti vrt', naravno, nije samo djelo o slučaju Cvijete Zuzorić, to je doista slojevita knjiga, na trenutke i vrlo duhovita, ispunjena i intrigantnim erotskim slikama
Kad je prije mjesec dana preminuo Luko Paljetak, u nekrolozima i sjećanjima na dubrovačkog pjesnika, prevoditelja i pisca slabo se spominjalo njegovo djelo za koje je prije dvadesetak godina dobio možda i najvažnija priznanja za svoj literarni rad, nagrade Nazor, Ksaver Šandor Gjalski i Kiklopa. Djelo je to koje u mnogočemu sublimira sve ono čime je Paljetkovo pisanje i prevođenje desetljećima isijavalo: to je bio odjek davno iščezlih slika i riječi, odraz zauvijek izgubljene prošlosti kojoj se Paljetak - najviše u svojim prijevodima - znao približavati metafizičkom vještinom kakva vremeplovca.
Ovaj je članak dio naše pretplatničke ponude.
Cjelokupni sadržaj dostupan je isključivo pretplatnicima.
S pretplatom dobivate neograničen pristup svim našim arhiviranim člancima,
ekskluzivnim intervjuima i stručnim analizama.
