Jurimo ravno prema zidu, sve brže, kao slijepo krdo, ali skretanje je uvijek moguće..

Benjamin Legrand doista je svestran umjetnik. Rođen 1950. u Parizu u obitelji glazbenika – otac mu je bio poznati skladatelj i dirigent Raymond, polusestra ugledna jazz pjevačica Christiane, a polubrat slavni skladatelj filmske glazbe i trostruki dobitnik Oscara Michel Legrand – Benjamin je krenuo drugim putem: više su ga zanimale audiovizualne umjetnosti i pisanje. Budući da je karijeru počeo kao asistent redatelja, snimatelj i montažer, radio je na televiziji i u reklamnoj industriji, napisao je niz scenarija za film i televiziju, a od kraja sedamdesetih do danas objavio je ukupno 20 romana i niz francuskih prijevoda autora poput Toma Wolfea, Roberta Ludluma i Johna Grishama. Ipak, najpoznatiji je po svojim scenarijima za stripove. Surađivao je s mnogobrojnim važnim strip-autorima, poput Tardija, ali globalnu prepoznatljivost stekao je tek kad je prema stripu “Snjegolomac” slavni korejski redatelj Bong Joon-ho snimio istoimeni distopijski akcijski triler, u kojem je glavni protagonist vlak koji mahnito juri kroz snijegom zametenu postapokaliptičnu pustoš. Nastao prema zamisli Jacquesa Loba, “Le Transperceneige” - odnosno “Snowpiercer” - jedan je od najvažnijih znanstvenofantastičnih strip-serijala u povijesti. Legrand je scenarist drugog i trećeg dijela “Snjegolomca”, koji - u izdanju VBZ-a i prijevodu Petre Matić – ovih dana prvi put izlazi na hrvatskom u integralnoj verziji. Sredinom rujna Benjamin Legrand gostuje na književnom festivalu vRIsak u Rijeci, gdje će, između ostalog, predstaviti “Snjegolomca”, a tim je povodom ljubazno pristao na razgovor za Express, koji je obavljen uz pomoć prevoditeljice Sandre Karić.