87-godišnji Ukrajinac Gregory Margolin kao da se nije dovoljno napatio u jednom ratu. Naime, bio je 16-godišnji Židov kad se u ruskoj vojsci borio protiv Nijemaca. Dok se on borio protiv nacista, njegova je obitelj napustila dom.
"Nije se vidjelo da sam Židov", kaže Margolin. "Ali to nije ni imalo veze, zato što su i tako umirali ljudi na sve strane. Svugdje oko mene." A ove godine, u Ukrajini, opet se našao na ratnom poprištu.
Margolin je bio snajperist koji se uzdigao do zapovjedničkog statusa u vojsci. Njegova stara uniforma još je opasana brojnim medaljama iz 'starih vremena'. Njegova unuka Liora i danas voli slušati ratne priče, te smatra nevjerojatnim da je njezin djed uspio preživjeti sve o čemu joj priča. Iako boluje od Alzheimera, te se ponekad teško uopće sjeti kako se zove, horore rata nikad ne zaboravlja.
Danas mu se malo tresu ruke, te se povremeno muči s pronalaskom pravih riječi, no djeluje kao da točno zna kako je izgledao njegov život. Samo se mora malo pomučiti da bi se prisjetio svih detalja.
"Ljudi su se sakrivali u podzemnim skloništima. Pucali su u njih cijelo vrijeme. Bilo je strašno", Liora se prisjeća starih djedovih priča.
"Nacisti su nas željeli izbrisati s lica Zemlje. Napali su nas, a mi smo uzvratili", nadovezuje se Margolin.
Nakon jednog rata, zadesio ga je drugi
Nakon rata, Margolin se smjestio u Donjecku, u istočnoj Ukrajini. Njegova obitelj je rasla, a on je tu izgradio život. Da bi se, desetljećima poslije, ponovno našao usred rata.
"Projektil je pao i kuća je uništena. Bili smo napadnuti. Sjećam se", govori Margolin čija je obitelj živjela pored donjeckove zračne luke, gdje su se odvijale neke od najintenzivnijih borbi u istočnoj Ukrajini, kad su se proruski separatisti borili protiv ukrajinske vojske.
Margolin, koji je preživjeo jedan rat, uspio je preživjeti i drugi, i to čak i nakon što je zalutjeli projektil udario u njegovu kuću 10. veljače. Iako je on ostao pošteđen, tom prilikom poginula je njegova kći Ira.
"U trenutku kad se to dogodilo, odlučili smo da je to - to. Sad i ovdje, selimo se u Izrael. To je najsigurnije mjesto", priča Liora.
Margolin je došao u Izrael 24. ožujka. Kad su ih upitali zašto je obitelj toliko čekala da napusti ratom poharanu regiju istočne Ukrajine, Liora kaže da su mislili da će biti dobro u Donjecku, iako se ona moli i za njihovu sigurnost u Izraelu. "Koliko god da se bojimo sljedećeg rata ovdje i bez obzira na to što nije nimalo tiho, ipak je najtiše mjesto."
Margolin je došao s valom ukrajinskih židovskih imigranata koji su u Izrael pobjegli pred neugodnostima koje su se odvijale u istočnoj Ukrajini. Međunarodno udruženje kršćana i Židova, organizacija koja radi na tome da stvori međusobno prihvaćanje i potporu između pripadnika ovih različitih religija u Izraelu, od prosinca je u Izrael dovela 600 židova, među kojima je Margolin, prenosi CNN.
Rabin Yechiel Eckstein, osnivač ovog udruženja, kaže: "Otvorili smo centar za izbjeglice. To je prvi put nakon holokausta da je židovski svijet trebao postaviti ovakav izbjeglički centar za Židove koji bježe iz neke zemlje i nemaju kamo krenuti."
Među izbjeglicama koje su došle u Izrael, Eckstein kaže da ima desetak osoba koje su preživjele holokaust. Na Yom HaShoah, izraelski Dan sjećanja na holokaust, tijekom kojega se prisjećaju nacističkog istrebljenja šest milijuna Židova, priče poput ovih ljudima će dati novi polet, jer Židovi koji su se nekoć borili kako bi preživjeli, moraju to još jednom učiniti.
"Većina Židova u Ukrajini preživjela je holokaust ili su djeca osoba koje su preživjele tu strahotu. To su ljudi koji su uspjeli, koji su pobjegli ili se vratili ili ostali ili već kakogod, jednostavno su preživjeli holokaust."
Margolin je jedan od tih ljudi, koji je uspio preživjeti kao vojnik u ruskoj vojsci. Premda povremeno teško i sam pamti svoju životnu priču, njegova obitelj i potomci to sigurno nikad neće moći.
