Tonči Tadić: Odmah je bilo jasno da je plan iz Moskve. Vjerojatno su ga preveli preko Google Translatea

Američki mirovni plan za okončanje rata u Ukrajini od 28 točaka temeljio se na ruskom dokumentu koji je Trumpovoj administraciji podnesen još u listopadu, tvrde tri izvora upoznata s temom za Reuters... Analitičari su već ranije posumnjali kako je Kremlj bio upleten u dokument, neki izrazi nisu zvučali prirodno na engleskom jeziku, izgledalo je to kao google translate s ruskog.

Vanjskopolitički analitičar Tonči Tadić nije iznenađen ovom ekskluzivom.

 - To je bilo vidljivo odmah na prvu. O tome je pisao Guardian jer su išli analizirati strukture rečenica, a one su se ispostavile kao ruske koje su pretpostavljam preveli preko Google Translatea. To je strašno. Bilo je jasno i da je plan ruski jer je Steve Witkoff došao u Moskvu bez svog prijedloga i mirno prihvatio ruski tekst i uvjerio Trumpa da je ruski prijedlog savršen i da je to to. Zapanjujuće je da nitko iz State Departmenta nije imao širi uvid u tekst prije nego je pušten u javnost. Zapanjujuće je i da je Amerika došla bez vlastitog prijedloga - objasnio nam je dr.sc. Tadić. Naglasio je da je Witkoff ruski igrač, ali to i nije nekakva tajna s obzirom na to da je agent za nekretnine još 2018. bio protiv uvođenja sankcija Rusiji zbog aneksije Krima.

VODA DOŠLA DO GRLA 360° Evo kako Amerikanci tjeraju Ukrajince na kapitulaciju: Pristanite ili gubite rat!

 - Upravo je on to sve skupa gurao godinama, on je nagovorio Trumpa da se sastane s Putinom na Aljasci, isti onaj sastanak koji se pokazao kao fijasko. Indikativno je da Witkoff ni na jednom sastanku nije koristio prevoditelja iz američkog veleposlanstva nego je pregovarao s Rusima uz pomoć prevoditelja kojeg mu je dodijelio Kremlj. To je dokaz da ne želi da itko iz američkog veleposlanstva zna što radi i kako pregovara. Sada je nakon ove ekskluzive Reutersa jasno zašto je to radio - rekao nam je Tadić.

Kristina Kormilitsyna

O velikoj inklinaciji koju Trumpov posebni izaslanik gaji prema Rusima nije htio špekulirati, ali smatra da tu vjerojatno postoji i osobni interes i poslovne veze s ruskim tajkunima. Dodao je da je Ukrajina upravo dobila jaki mehanizam.

 - Nakon ovog cirkusa, Ukrajina može zatražiti od Trumpa novu američku delegaciju za pregovore s Rusima. Sada je očito da Witkoff radi za Ruse, a ne za Trumpa. Zašto ga je Trump uopće imenovao za posebnog izaslanika? Pa zato što ga poznaje iz poslovnih krugova jer su se obojica bavili nekretninama i zato što ga je Witkoff uvjerio da dobro poznaje Ruse jer je poslovao s njima. No, to je dvosjekli mač jer Witkoff više radi za Rusiju nego SAD - rekao je Tadić. Nakon ovakvog diplomatskog skandala odmah se postavlja pitanje pada razine profesionalizma u Bijeloj kući.

 - State Department pušta u javnost nacrt plana kojeg nisu sastavili američki stručnjaci i koji se odnosi na pregovore s Rusijom kojeg ne vode stručnjaci nego nekretninski biznismen. Valjda vam je jasno onda gdje je otišla američka vanjska politika, to je strašno - komentirao je Tadić. Smatra da iza svega stoji Trumpov stremljenje da pod svaku cijenu otkine Rusiju iz kineskog zagrljaja.

 - To je suština cijele priče, ali i dokaz Trumpove naivnosti jer je Xi vlasnik Rusije. SAD je ovim skandalom naštetio i sam sebi jer se pokazao kao nepouzdan saveznik. Ova Amerika nije ona kakvu smo poznavali od ranije - zaključio je Tadić.

Bivši hrvatski veleposlanik u Rusiji, Božo Kovačević, nije iznenađen tvrdnjom Reutersa jer je plan odmah kada je objavljen bio jako pristran Rusiji. 

 - Jasno je da u stvaranju nacrta plana nisu sudjelovali stručnjaci iz State Departmenta, nego su na njemu radili Witkoff i posebni predsjednički izaslanik za strana ulaganja i gospodarsku suradnju Kiril Dimitrijev. Ovakav diletantizam Trumpove administracije me ne iznenađuje, ali s ruske strane da - rekao je Kovačević.