Jedna je Žena u ljubičastoj suknji, a druga Žena u žutoj vesti. Ovako je japanska književnica Natsuko Imamura nazvala svoja dva glavna lika u romanu "Žena u ljubičastoj suknji" dajući prednost opisima s apstraktnim predznakom pred imenima i prezimenima. To ne čudi, s obzirom na to da je roman zapravo prikaz modernog života i ljudske otuđenosti u vremenima kad fizički nikad nismo bili bliži jedni drugima, a istodobno nikad udaljeniji i usamljeniji. Dok su mnogi od nas doslovno nevidljivi u svakodnevici koja nas okružuje. I upravo ta nevidljivost prožeta posvemašnjom usamljenošću može otići u ekstrem opsjednutosti tuđim životima, baš kao što Žena u žutoj vesti uhodi, promatra i analizira svaki trenutak Žene u ljubičastoj suknji.
Žena u ljubičastoj suknjiNatsuko Imamura, Fraktura. Prijevod: Vojo Šindolić
Piše u dnevnik kojim autobusima se vozi Žena u ljubičastoj suknji, kad izlazi iz kuće, kakvo pecivo jede. Žena u žutoj vesti zna da je Žena u ljubičastoj suknji u potrazi za poslom, pa na putu one kojom je opsjednuta ostavlja oglasnike s istaknutim oglasima za posao i bavi se sitnim radnjama kojima izdaleka na određeni način manipulira životom Žene u ljubičastoj suknji. Isprva se lik Žene u ljubičastoj suknji čini pomalo mističnim, no zapravo se iza svega krije nesigurna, siromašna djevojka koja samo pokušava preživjeti u velikom gradu posve sama, baš kao i ona koja izdaleka opsesivno promatra njezin život uspijevajući u njemu vući konce nekih zbivanja. Pa ta zbivanja spoje Ženu u ljubičastoj suknji i Ženu u žutoj vesti na istom poslu u hotelu gdje su obje sobarice. Uslijedi niz zbivanja u kojima se isprepliću ljudske slabosti, zloba i podmetanja.
Žena u ljubičastoj suknji transformira se kroz dane koji prolaze u sigurniju i čvršću osobu, a istodobno se upušta i u vezu s oženjenim direktorom hotela. Kako to obično biva, takve veze ne donesu ništa dobro, pa od početnih tračeva, ljubomore i lažnih optužbi za krađu, sve kulminira nemilim događajem koji završava policijskom istragom. Naravno, i tu Žena u žutoj vesti odigra svoju ulogu, a o čemu je točno riječ otkrijte čitajući ovaj zanimljivi i pomalo nesvakidašnji roman za koji je autorica 2019. godine osvojila prestižnu japansku nagradu Akutagawa. Roman je u Hrvatskoj izašao prošle godine u izdanju Frakture. Natsuko Imamura smatra se jednom od najzanimljivijih suvremenih književnica u Japanu, a njezina fikcija bavi se pitanjima krivnje i nevinosti, žrtvovanja i pozicije žrtve, ranjivosti i usamljenosti, sudbinama zaboravljenih i ignoriranih koje je društvo odbacilo. Na tragu toga nastao je i roman "Žena u ljubičastoj suknji" koji biste doista trebali pročitati jer navodi na promišljanje o nama samima i drugima oko nas.
