Ako ste već čuli za brod Flying Dutchman (Leteći Nizozemac), vjerojatno ste ga vidjeli kako se uzdiže iz mora u Piratima s Kariba: Mrtvačeva škrinja. U holivudskoj franšizi o gusarima, taj je brod ozloglašen zbog sijanja straha i terora morem - istovremeno sposoban jedriti na površini kao i pod vodom - koban za sve koji mu se nađu na putu.
Ovaj je članak dio naše pretplatničke ponude.
Cjelokupni sadržaj dostupan je isključivo pretplatnicima.
S pretplatom dobivate neograničen pristup svim našim arhiviranim člancima,
ekskluzivnim intervjuima i stručnim analizama.
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Express.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu Express.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Stvarno?! Ukleti Nizozemac?? Koliko ja znam to je Ukleti Holandez...
možda vide stari jedrenjak i počnu umišljat svašta
Općeprihvaćeni naziv kod nas je "ukleti Holandez", nastao daleko prije Martinine pojave u našem medijskom prostoru. Doslovno prevođenje ponekad može dovesti do ovakvih smiješnih konstrukcija...