U videu kojim se danas obilježava četvrta godišnjica rata, ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski prvi je put pokazao svoj podzemni bunker ispod predsjedničkog ureda u Kijevu. Snimku je predsjednički ured objavio 24. veljače 2026. u spomen na početak ruske invazije 2022. godine. Video prikazuje predsjednika kako hoda kroz mrežu tunela i sigurnih soba ispod vile u ulici Bankovnaja 11. Na snimci Zelenski otkriva svoj mali ured iz kojeg je u ranim danima sukoba vodio ključne razgovore sa svjetskim čelnicima. "Ovdje sam od američkog predsjednika Bidena čuo da sam u opasnosti i da moram odmah napustiti Ukrajinu. Odgovorio sam da mi treba oružje, a ne taksi", rekao je predsjednik u snimci. Sama zgrada predsjedničkog ureda izgrađena je između 1936. i 1939. u staljinističkom stilu na temeljima ranije zgrade iz 19. stoljeća. Podzemni kompleks, sa zidovima debelim do tri metra, prethodno je služio kao sjedište Kijevskog vojnog okruga, kao i sjedište Centralnog komiteta ukrajinskih komunista. Međutim, tijekom trenutnog rata, prostorije ispod Bankove ulice postale su glavno zapovjedno središte koje se odupiralo napredovanju ruskih trupa na glavni grad. Ovim videom Zelenski je javnosti prvi put detaljno predstavio mjesta koja smatra simbolima ranog ukrajinskog otpora.
Ovo je cijeli govor Zelenskog na četvrtu godišnjicu:
Danas je točno četiri godine otkako je Putin zauzeo Kijev u tri dana. A to mnogo govori o našem otporu, o tome kako se Ukrajina borila sve ovo vrijeme. Iza ovih riječi stoje milijuni naših ljudi. Iza ovih riječi stoji velika hrabrost, naporan rad, izdržljivost i dugo putovanje kojim je Ukrajina prošla od 24. veljače.
Ovaj ured, ova mala soba u bunkeru u Bankovoj ulici - ovdje sam vodio svoje prve razgovore sa svjetskim vođama na početku rata. Ovdje sam razgovarao s predsjednikom [Sjedinjenih Država] Joeom Bidenom i ovdje sam čuo: "Vladimire, postoji prijetnja, moraš odmah napustiti Ukrajinu. Spremni smo pomoći." I odgovorio sam da mi treba oružje, a ne taksi.
Svi smo mi živi ljudi i tog dana svi smo mi, svi Ukrajinci, bili uplašeni i povrijeđeni, mnogi su bili u šoku, a mnogi nisu znali što reći, ali na nekoj... na nekoj nevidljivoj razini, svi smo znali da nema druge Ukrajine. Ovo je naš dom i svi smo razumjeli što treba učiniti.
Bio je to izbor. Izbor koji su tada napravili milijuni Ukrajinaca. Naš narod nije podigao bijelu zastavu, već je branio plavo-žutu. A okupatori, koji su mislili da će ih dočekati redovi cvijeća, vidjeli su redove u vojnim regrutnim uredima. Naš narod je izabrao otpor.
Radio sam ovdje u bunkeru, zatim sam se popeo gore, obratio sam se vama, narodu. Naš tim je bio ovdje, vlada, svakodnevni sastanci s vojskom, telefonski pozivi, traženje rješenja - sve što je potrebno da Ukrajina preživi. Iskreno, variralo je, i ovdje se čuo i službeni i neslužbeni jezik, jer svaki paket pomoći, svaka sankcija protiv Rusije, svaka pošiljka oružja - sve se to moralo stvarno... stvarno iščupati. Iskorijeniti vjeru u Ukrajinu. Morali smo nagovoriti svijet da nam se pridruži.
Pozivi su djelovali jer su se Ukrajinci borili s dahom oduševljenom žestinom. I taj otpor bio je vidljiv iz svemira. Bilo je apsolutno inspirativno, pa su ubrzo svi vidjeli to plavo i žuto more - tisuće ljudi s našim zastavama na trgovima diljem Europe i svijeta.
I tako, postupno, s mukom, korak po korak, ciglu po ciglu, Ukrajina je izgradila temelje koji su nam omogućili da izdržimo: kada smo preživjeli prvi dan rata, najduži u našim životima. Pa još jedan. Pa još jedan. Pa tjedan. Dva. Pa onda… pa mjesec dana. I vidjeli smo proljeće, <…> kada se činilo da veljača nikada neće završiti. Dočekali smo svoje prvo proljeće tijekom Velikog rata. Bila je to prekretnica i prvi put je svima proletjela ova misao: možemo to. Ukrajina to može.
Sljedeća važna faza naše borbe, kada Ukrajina ne samo da je čvrsto stajala i ne samo da je držala svoju poziciju, već kada se Ukrajina borila. Kada su povijest stvarali čitavi gradovi. Gradovi heroji. Koji su marširali naprijed. Bile su tu prve ofenzive, prvi uspjesi i ono što je nemoguće zaboraviti: prve oči - oči Ukrajinaca koji su čekali svoje.
Riječ "pljesak" dobila je novo značenje, i kako smo samo bili sretni kad smo čuli prvi "pljesak" u Rusiji. Nije to bila zloba; bila je to jednostavno ukrajinska riječ za pravdu. Odjekivala je zvukovima Stugne, Olhe, Neptuna i rikom s kojom je potonula krstarica Moskva. Tada je to bio događaj; kasnije je postao tradicija.
Malo što grije ukrajinska srca više od slika neprijateljskih vojnih postrojenja i rafinerija nafte u plamenu. Kad se to prvi put dogodilo, bila je to velika vijest. Sada je to gotovo svakodnevna pojava.
Ono što se nekada činilo kao znanstvena fantastika, sada je postalo uobičajeno.
Ali to nije dovoljno - učinit ćemo više, jer Rusija se, nažalost, ne zaustavlja i bori se svim metodama protiv svijeta, protiv nas, protiv ljudi.
Putin shvaća da ne može poraziti Ukrajinu na bojnom polju i da se "druga vojska svijeta" bori protiv nebodera i elektrana. A sada Ukrajinci proživljavaju najtežu zimu u povijesti.
Koji drugi ljudi mogu ovo učiniti? Unatoč ratu, svim tim napadima, svim tim iskušenjima, oni mogu prevladati zlo, prevladati malodušnost, očaj. I izdržati. I stajati ujedinjeni.
I uz sve to, moramo postići rezultate svugdje. Oporavljati se nakon svakog napada. Svaki put nadopunjavati našu protuzračnu obranu raketama. Svako jutro ići na posao. Stalno održavati svoje položaje. Razgovarati sa svijetom kao ravnopravni.
Iz svake takve akcije, iz svih takvih koraka, postignuća i malih pobjeda, nastaje velika Ukrajina. Velika jer ste vi dio nje. Ljudi koji inspiriraju planet.
Zaista želim jednog dana doći ovdje s američkim predsjednikom. Znam sigurno: samo posjetom Ukrajini i gledanjem naših života i borbi vlastitim očima, osjećanjem našeg naroda i ovog mora boli - samo tada mogu razumjeti o čemu se zapravo radi u ovom ratu. I o kome. Tko je ovdje agresor? Na koga treba izvršiti pritisak. Da shvatim da Ukrajina brani život, da se bori upravo za to. I ovo nije ulična borba. Ovo je napad bolesne države na suverenu državu. Da shvatim da je Putin ovaj rat. On je razlog zašto je započeo i prepreka njegovom završetku. I Rusija je ta koja se mora postaviti na svoje mjesto da bi postojao pravi mir.
Kažu da vrijeme liječi. Nisam siguran. Barem ne znam koliko je vremena potrebno da zacijele sve naše rane. Sva ona mučna pitanja "koliko?" koja peku u nama. Koliko je suza isplakano? Koliko napada, podmuklih udaraca? Koliko ožiljaka na srcu? Koliko zastava na našim grobljima? Koliko imena?
Naravno, svi želimo da rat završi. Ali nitko neće dopustiti da Ukrajina završi. Želimo mir. Snažan, dostojanstven i trajan. I prije svakog kruga pregovora, dajem našem timu vrlo jasne direktive. To se uvijek radi putem povjerljivih dekreta, ali sigurno neću otkriti državnu tajnu ako kažem svoju glavnu poruku: nemojte resetirati sve ove godine, nemojte obezvrijediti svu borbu, hrabrost, dostojanstvo, sve kroz što je Ukrajina prošla. Ne možemo, ne možemo odustati od toga, zaboraviti to, izdati to. Zato postoji toliko krugova pregovora i bitka za svaku riječ, svaku klauzulu, za stvarna sigurnosna jamstva, kako bi sporazum bio jak. Povijest nas pomno prati. Sporazum ne smije biti samo potpisan; mora biti prihvaćen - prihvaćen od strane Ukrajinaca.
Sjećajući se početka invazije i gledajući na današnjicu, imamo puno pravo reći: obranili smo svoju neovisnost, nismo izgubili svoju državnost, Ukrajina postoji, i to ne samo na karti.
