Skoro godinu dana nitko ni od kineskih, ni od američkih novinara nije želio čuti priču žrtve silovanja, studentice Liu Jingyao iako je u Kini digla na noge desetke milijuna ljudi koji ju mrze iz dna duše. Nitko nije pričao s Liu Jingyao, sve dok ju nije potražila novinarka New York Timesa, Li Yuan koja je zatim napisala tekst o tome kako se žrtvu nastavilo psihički zlostavljati putem društvenih mreža. Ovo je priča koju je napisala novinarka New York Timesa, kad se konačno susrela s Liu.
Kad mi se Liu Jingyao predstavila u predvorju svoje stambene zgrade, nisam je odmah prepoznala. Bio je to čudan osjećaj. Čitave godine njezine su fotografije punile kineski internet, a poput desetaka milijuna drugih Kineza i ja sam gledala videonadzor u njezinoj zgradi. O njoj su pričali apsolutno svi, ali ona je bila jedna od najtajanstvenijih žena, a i meni se, kao i milijunima drugih, činilo da znam kako izgleda.
U videu luta labirintima hodnika u zgradi, a uz nju stoji muškarac. Ulaze i izlaze iz nekoliko dizala. Ona izgleda kao da nije sigurna kako bi došla do svog stana. Nosi upečatljivu kosu do struka, i tamnu pletenu haljinu. Ne izgleda glamurozno, ali za 21-godišnju studenticu na fakultetu u Minnesoti, odjevena je praktično.
Ali jedno jutro početkom kolovoza dočekala me u širokoj kariranoj haljini. Sad je imala 22 godine, izgledala je blijedo i nervozno. Usne su joj bile ispucale. Pozvala me gore i započela intenzivan razgovor koji je trajao 18 sati.
Slijedio ju je do stana
U ljeto 2018. godine Liu, studentica sveučilišta u Minnesoti, tvrdila je da ju je silovao milijarder, osnivač jedne od najvećih kineskih tvrtki – JD-com. Slijedio ju je do stana i silovao.
Policajci u Minneapolisu osobu koja je u Kini poznata pod imenom Liu Qiangdong ili u zemljama engleskog govornog područja - kao Richarda Liua, pustili su u roku od 24 sata.
On je tvrdio da je seks bio sporazuman, a tužitelji su dbili podignuti optužnicu. U travnju je Liu Jingyao tužila svog imenjaka Liua za silovanje na građanskom sudu u Minnesoti, tražeći od njega 50.000 dolara odštete.
Ali njezina priča nije tipična #metoo priča. Nakon što je njezino ime postalo poznato u Kini, nju su počeli masovno prozivati i na društvenim mrežama nazivati ju droljom, kurvom, lažljivicom, ucjenjivačicom i sličnim pogrdnim imenima. Nitko prema njoj nije gajio empatiju.
Zapadnjacima može biti prilično teško i zamisliti razinu blaćenja koje je Liu Jingyao doživjela na kineskom internetu. Dogodilo se to u zemlji s 800 milijuna korisnika, ali bez nezavisnih novina i medija.
Kad sam došla na intervju – bilo je to prvi put da je itko od zapadnih novinara s njom ikad razgovarao.
U svom stanu, u ateljeu od 50-ak četvornih metara, Liu mi je pokazala fotografije s putovanja u Maroko, Grčku, Španjolsku, a tek onda počela pričati što se dogodilo.
Rekla je da je odbacila pola svoje kozmetike i da više ne nosi šminku. Kao i mnogi mladi Kinezi, i ona je voljela dizajnersku odjeću i torbe; sada uglavnom nosi jeftine japanske marke čiji bi u Kini mogli opisati kao šlampav.
Kad se Liu prije godinu dana prebacila na sveučilište, odabrala je stan na višim katovima zbog pogleda na obližnji park i vodeni toranj koji su mještani zvali vještičja kapa. Sada, rekla je, danju i noću ima rolete.
"Uvijek imam osjećaj da me netko promatra izvana", rekla je. "Želim biti što neupadljivija."
Hajka na društvenim mrežama
To je razumljiva zabrinutost, s obzirom na pažnju društvenih medija usmjerenu prema Liu, koja je bila masovna i najčešće vrlo zlobna. Na Weibou, kineskom ekvivalentu twittera, njezin je slučaj jedna od najpopularnijih tema u posljednje dvije godine.
"Žena je drolja", rekao je jedan komentator.
"Žena izgleda odvratno", komentirao je drugi.
"Bilo je očito da se ne slažu u procjeni", dodala je trećina.
"Izgleda da je žena sve namjestila."
Ovo je samo nekoliko od 8.500 komentara na jedan weiboov post, koji je ponovljen 14.000 puta i sviđa se 95.000 korisnika. Zamislite ovo, i još gore, i to mjesecima i mjesecima na prvom mjestu top liste najčitanijih objava.
Mnogi od najaktivnijih hashtagova koji se odnose na slučaj, uključujući #richardliulawsuit i #richardliusexualassault, onemogućeni su na weibu. Ali čak i manje popularni hashtagovi u ovom slučaju privlače zadivljujuću pažnju.
Jedan, koji ima veze s poricanjem da se silovatelj Liu razvodio, ima 170 milijuna pregleda. Druga, koja se odnosi na tužbu zbog klevete koju je isti taj Liu podnio protiv kineskog blogera, ima 130 milijuna pregleda.
Hashtag o održanom istražnom ročištu u rujnu zabilježio je 110 milijuna pregleda. Sljedbenici ovog slučaja brzo prevode pravne dokumente na kineski jezik i dodaju titlove policijskim audio i video zapisima.
Na Neki je način gospođa Liu postala lik o kojem se masovno raspravlja i koji polarizira ljude – slično Trumpu.
U srpnju, jednog jutra, nakon što je policija u Minneapolisu objavila izvještaj o tom slučaju, upala sam u raspravu s prijateljem i sugerirala sam joj da će možda htjeti prvo pročitati dokument prije nego što skoči na zaključke. Moja Prijateljica, uspješna žena s poslovnom karijerom, brižna majka, drugi dan mi je odgovorila da je zaista pročitala -svih 149 stranica na engleskom jezku, preko noći, čisto iz znatiželje.
Nitko protiv milijardera
Slučaj Liu privlači toliko pozornosti jer optužuje jednog od najmoćnijih muškaraca, za ponašanje koje se potpuno ignorira. Seksualno uznemiravanje i napadi rašireni su u Kini, a elite se ne suočavaju gotovo ni sa kakvim posljedicama. IT tajkuni nadaleko su obožavane poznate osobe.
Silovatelj Liu Qiangdong je među ovom klasom milijardera jedan od najpoznatijih.
Rođen u selu u istočnoj provinciji Jiangsu, voli prepričavati kako mu je obitelj mogla priuštiti meso samo jednom ili dva puta godišnje i kako je išao na koledž sa 70 dolara koje su mu sakupili njegovi sugrađani. Osnovao je JD.com u prvim danima kineske e-trgovine, te je tvrtku pretvorio u logistički lanac.
Liu je postao poduzetnička ikona, poznata po tome što je obukao kacigu i crvenu odoru jd.com-a kako bi osobno svakodnevno isporučivao električne motocikle na tri kotača.
Gospodin Liu postao je poznatiji tek 2015. godine, kada se oženio 21-godišnjim studenticom i kineskom internetskom celebrity Zhang Zetian. Do ljeta 2018. godine, kada je otputovao u Minnesotu, vrijedio je oko 7,5 milijardi dolara.
Njegova žrtva Liu odrasla je u Pekingu, introvertirana ali energična, jedino dijete iz imućne obitelji. Otac joj je bio biznismen, a majka, kaže Liu, je bila strog ai brza na psovci i fizičkom kažnjavanj. Dopustila je samo da Liu nosi kratku kosu, a njezina duga kosa je samo pobuna protiv te zabrane iz djetinjstva
Godine 2016. otišla je na koledž za umjetnost u Minnesoti kao bi studirala knjićenost i istovremeno vježbala klavir dva i pol sata svaki dan. Sanjala je postati diplomatkinja ili profesorica lingvistike, ali zanimao ju je i biznis.
U kolovozu 2018. prebacila se na Carlson School of Management na sveučilištu u Minnesoti, gdje ju je profeosr regrutirao za volontiranje s programom za posjetu međunarodni biznismenima. Jedan od njih bio je i Liu. Svakog jutra gospođa liu je rano ustajala i vodila brigu o njegovim gostima, vodila ih u jutarnji jogging. Peti dan dobila je poziv na zajedničku večeru u japanski restoran. kad je stigla, otkrila je da je ona jedina volonterka i jedina žena za stolom od desetak sredovječnih Kineza.
Video Snimke nadzornih kamera pokazuju da ju je jeda muškarac uputio da sjedne pored glavnog – gospodina Liua, najbogatijeg i najuspješnijeg člana grupe. Na kineskim poslovnim večerama uobičajeno je da se lijepe mlade žene smjeste pored moćnih muškaraca kako bi se smijale njihovim šalama.
U sljedeća dva sata, prema izvještaju policije, okupljeni su podigli u zrak čaše crnog vina s najmanje 27 zdravica. Liu je pila 19 puta. Čovjeko koji je sjedio preko puta pao je preko stola i trebalo ga je iznijeti.
Nakon večere, Liu je otišla u limuzini s gospodinom Liuom i dvije njegove pomoćnice. Ušli su u kuću koju je iznajmio jedan od izvršnih, ali Liu nije htjela ići. Šofer, čije je ime izmijenjeno u policijskim izvještajima kasnije je službenicima rekoa da je vidio kako Liu i njezin šef razgovaraju ispred automobila.
"Tada ju je uhvatio za ruku, savladao je i doveo do mog automogila i posjeo otraga. Gledao sam u ogledalu i ovaj tip je sav bio nagnut nad djevojku. Tad je jedan od Liuovih pomoćnika retrovizor okrenuo prema krovu automobila kako ne bih mogao ništa vidjeti“, rekao je vozač i to piše u transkriptu.
Šofer je policiji rekao da nije čuo da je netko rekao "stani" ili "ne", i tražio pomoć.
Liu je otišao s djevojkom u njezin stan. Nekoliko sati kasnije njezin je prijatelj prijavio da mu je Liu putem aplikacije za razmjenu poruka napisala da je silovana.
Glasnogovornik tajkuna Liua negirao je sve navode rekavši - 'dokazi koje je objavila policijska uprava Minneapolisa, uključujući pisano policijsko izvješće i video nadzor ne podržavaju optužbe koje su podignute protiv mene‘.
Tipična noćna mora silovanih
Kad sam se susrela s Liu, ona je rekla da od tada jako malo izlazi iz stana, da većinu vremena provodi kod kuće kuhajući, crtajući i svirajući klavir, te gleda japanske sapunice i bori se da ne prati kineske društvene mreže. Svake noći dva puta provjerava jesu li joj ulazna vrata zaključana prije nego legne. Na noćnom ormariću bio je sprej s paprom i pištolj za omamljivanje koji je kupila nakon te kobne večeri.
Ima stalno istu noćnu moru – muškarac koji ju vuče prema dolje i leži na njoj. Njezin psihijatar joj je rekao da je to čest simptom postraumatskog stresnog poremećaja
Rekla je da ju tijekom besanih noći progone misli kako je drugačije trebala riješiti situaciju. Pokušala bi se ne bojati Liuove moći i ugleda. Definitivno bi manje pila. Ne bi, nakon svega rekla policiji, „da, bila sam silovana, ali to nije bila takva vrsta silovanja.“
Ne bi čekala dva dana prije nego bi sama rekla roditeljiam da je ona ta koja je najveća vijest u Kini. Ili ne bi pričekala pet dana prije no što bi potražila odvjetnike. Niti bi izgovorila riječ ‚novac‘ kad bi razgovarala s njegovim odvjetnikom, ne bih koristila riječ ‚isprika‘ i ‚odšteta‘.
"Bila sam takva budala, kukavica, sve sam pogriješila, zabrljala", rekla je.
U 2018. godini, potaknuto pokretom #metoo drugdje u svijetu, više od 50 Kineskinja je skupilo hraborst i ispričalo svoja iskustva sa seksualnim uznemiravanjima i napadima. Među optuženima bili su i profesori, novinari, organizatori nevladinih udruga. Neki su ostali bez posla ili dali ostavke.
Ali novi pokret počeo je gubiti zamah upravo u vrijeme kad je Liu ispričala svoju priču. Muškarci koji su bili javno optuživani, počeli su odgovarati protutužbama za klevetu.
#metoo žrtve suočile su se s optužbama čak i iz najliberalnijih krugova kineskog društva. Najvažnije od svega je što je kineska vlada - nepovjerljiva prema neovisnim društvenim pokretima, stišala javnu raspravu o rodnim pitanjima.
Internetske optužbe za seksualno zlostavljanje bile su jedna od najotrovnijih tema na WeChatu, najvećoj kineskoj platformi za društvene medije u 2018. godini, prema wechatscopeu - istraživačkom projektu na Sveučilištu u Hong Kongu.
Hashtagovi #metoo i #woyeshi - prijevod na mandarinski - bili su zabranjeni. Neki su računi WeChata, koji su izrazili potporu Liu bili izbrisani. Nije ni čudno jer je WeChat je vlasništvu čovjeka koji je ujedno i najveći dioničar JD.coma.
Optužbe pljušte sa svih strana
Iskustva studentice Liu u ilustriraju kako kinesko društvo postupa sa ženama koje se usuđuju govoriti o seksualnom napadu. Žrtve se trebaju smatrati savršenim da bi osvojile bilo kakvu simpatiju javnosti, ili će biti podložne ogromnom sramoćenju.
Mlađe Žene koje spavaju sa starijim i moćnim muškarcima, voljno ili nesvjesno, suočavaju se s još većim napadima javnosti.
U prosincu 2018. tužitelji iz Minneapolisa odlučili su da ne optužuju tajkuna Liua za seksualno zlostavljanje jer nisu pronašli dovoljno dokaza za pokretanje postupka protiv njega. Najavili su to i bez da su saslušali njegovu žrtvu.
Rekla je da se, kad je čula vijest, osjećala "kao da se nebo srušilo". Ali ono što je uslijedilo na kineskom internetu bilo je mnogo gore.
Jedan od glavnih kineskih news-portala objavio je tekst pod naslovom:“Odvjetnik gospodina Liua: ‚Sve što se dogodilo u stanu bilo je dobrovoljno. Žena je neprestano tražila novac".
Priča je sadržavala podužu izjavu jednog od Liuovih odvjetnika ali niti riječ druge strane – žrtve. Članak o priča je sadržavala podužu izjavu jednog od odvjetnika gospodina liua, ali ništa od strane gospođe liu. Dobila Je 14.000 komentara. Članak je na društvenoj mreži webou objavio ugledni bivši kolumnist Southern Weeklyja – najliberalnijeg dnevnog lista u Kini uz komentar:‘Richard Liu nije pravno kriv, iako moralno možda jest. Žena je jeftina drolja, zaslužuje poniženje‘.
Trebao je ostaviti dojam da je Liu pozvala tajkuna u stan na seks. Na Weibou je video objavio netko s profila koji nikad prije nije objavio ništa. Jedan od kineskih odvjetnika koji zastupa tajkuna napisao je putem interneta da je videozapis „autentičan“, a pogledali su ga više od 54.000.000 puta. Na brojnim kineskim web stranicama objavljeni su slični tekstovi u kojima se tvrdi da je Liu odvela tajkuna u svoj stan.
Također, jedna od najutjecajnijih dnevnih novina na portalu je objavila snimku na kojoj se može čuti kako Liu od tajkunovog odvjetnika traži novac i ispriku. Vijest o snimci objavljena je opsežno. Upravo su video i snimka očito okrenuli cijeli kineski internet protiv žrtve.
Dok smo sjedile u Minneapolisu zamolila sam ju da procijeni koliki udio javnosti koji čitaju internet u Kini, vjeruje njoj? U početku je rekla 30 posto, a nakon poduže stanke, rekla je da s njezinog stanovišta, vjerojatno postoje tri vrste ljudi: žene koje su bile seksualno zlostavljane, feministkinje i ljudi koji ju poznaju.
"Definitivno nije 30 posto. Zapravo 10 posto u najboljem slučaju", rekla je, pomalo poraženo. A onda se uzrujala.
"Prvo nisam htjela prijaviti policiji jer sam znala da će se to dogoditi. Ljudi bi me gledali i govorili – ‚previše je rupa u njezinoj priči. Rekla je da je bila pijana, ali način na koji hoda na snimci to ne pokazuje‘. Ali ja i nisam rekla da sam bila mrtva pijana i da se nisam mogla micati", rekla je.
Nastavlja potragu za pravdom
"Rekli su da sam glumila kako ne mogu naći svoj stan. Ali ako sam doista ‚kopačica zlata‘ zašto bi ga 15 minuta vodila uokolo da bi došli do mojih vrata? Ispitivali su me zašto bi čovjeka vodila kući usred noći? Ali to je bio moj dom, on je bio Richard Liu. Tko bi mislio da će to učiniti?“
Rekla je da se osjeća nemoćno, da ne može natjerati javnost da progleda i vidi koliko je zastrašujuće za jednu 21-godišnjakinju kad sjedne među skupinu moćnih muškaraca srednijh godina i kako ne može učiniti ništa da ju najmoćniji među njima ostavi na miru.
Liu ih nije mogla uvjeriti koliko je jezivo da jedan 45-godišnjak koji se druži s elitom iz Davosa, prati mladu ženu po stambenoj zgradi u kojoj uglavnom stanuju studenti. Bila je bijesna na dvojicu njegovih pomoćnika i ostale rukovoditelje te večeri – gleda na njih kao na suučesnike ali jedva da je ikakva kritika ikad upućena i njima.
Liu se i dalje se skriva u svom stanu sa svoja dva jorkširska terijera, čekajući razvoj događaja u tužbi protiv ‚gospodina‘ Liua. Njeni roditelji rade u Kini. Njezin dečko imao je problema s vizom i ne može ju posjetiti.
Liu koristi pseudonim prilikom naručivanja dostave hrane, zbog straha da će naići na Kineza koji bi prepoznao njezino ime.
Tijekom našeg dugog razgovora pitala sam ju misli li da je njezino iskustvo slično onoj Monice Lewinsky.
"Naravno da ne. Nikada ne bih dobrovoljno spavala s oženjenim muškarcem.“
"Tjedan dana kasnije poslala sam joj poveznicu na video nazvan ‚Cijena srama‘, u kojem se Monica Lewinsky zalaže za bolje okruženje na društvenim mrežama.
"Javna sramota kao krvavi sport mora prestati", kaže gđa Lewinsky.
"Tako smo slične! Iskreno joj se divim što nakon svega toga još uvijek može biti pozitivna. Izvanredno!“, rekla je Liu.
"Tolika sam gubitnica da se ne usuđujem pročitati ni policijski izvještaj“, rekla je. Ali se pokazala otpornijom nego što bi se očekivalo. Istina je, rekla je, da pati od PTSP-a, i da ponekad ima suicidalne misli. Ali odlučna je ustrajati u ovom slučaju. Rekla je da se neće nagoditi, jer nikad neće pristati na potpisivanje ugovora o neobjavljivanju. Ako pobijedi, rekla je da će sav novac donirati kineskim feministkinjama koje su ju podržale, osim 1.000 dolara koje bi zadržala za sebe.
Novac je potrošila na let za New York kako bi pronašla odvjetnika. I želi naknadu za uništenu odjeću i posteljinu.
„Da sam znala da mogu toliko izdržati, ne bih se ustručavala sve prijaviti odmah policiji.“
Ovih dana portal technode.com objavio je tekst u kojem je pobrojio kako je tijekom ove godine Richard Liu odstupio s niza čelnih funkcija u svojim tvrtkama uz objašnjenje da 'se posvećuje novim poslovnim izazovima', ali portal kalkulira da je njegovo povlačenje prouzročio skandal u Minnesoti gdje ga 21-godišnja studentica opružuje za silovanje. Njegova tvrtka JD.com počela je gubiti na vrijednosti.
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Express.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu Express.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Kakva katastrofa od nepismenosti, a najbolje je ovo: "studirala knjićenost".